troyes oor Nederlands

troyes

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

troyes

Mais ils revinrent, pour porter leurs incursions jusqu’à Troyes, Verdun et Toul.
Maar ze kwamen terug en plunderden zelfs voorbij Parijs tot aan Troyes, Verdun en Toul toe.

Troyes

/trwa/ eienaam

Commune française, située dans le département de l'Aube (dont elle est la préfecture) et la région Champagne-Ardenne.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Troyes

Commune française, située dans le département de l'Aube (dont elle est la préfecture) et la région Champagne-Ardenne.

Mais ils revinrent, pour porter leurs incursions jusqu’à Troyes, Verdun et Toul.
Maar ze kwamen terug en plunderden zelfs voorbij Parijs tot aan Troyes, Verdun en Toul toe.

Soortgelyke frases

Traité de Troyes
Verdrag van Troyes

Arrondissement de Troyes
Arrondissement Troyes

Espérance Sportive Troyes Aube Champagne
Troyes AC

Étienne Ier de Troyes
Steven I van Champagne

Herbert II de Troyes
Heribert van Troyes

Chrétien de Troyes
Chrétien de Troyes

Étienne II de Troyes
Steven II van Champagne

Eudes II de Troyes
Odo II van Champagne

voorbeelde

L’affaire avait fait beaucoup de bruit à cause de Troy Haverstraw.
De zaak had veel aandacht gekregen vanwege Troy Haverstraw.

La première vous a déjà été soumise voilà un an, à la requête d’Hile Troy.
Maar de primaire kwestie is jullie een jaar geleden al gepresenteerd en dat op verzoek van Krijgsspits Hile Troy.""

Oui, Troy.
Ja, Troy.

Kayla et Troy ont été tué avec le même 9 millimètres.
Kayla en Troy werden gedood met dezelfde negen millimeter.

— Il va sur Troyes, la ville de Troyes
'Hij gaat naar Troyes, de stad Troyes.'

siffla Troy junior àl'avocat le plus proche.
snauwde Troy junior tegen de dichtstbijzijnde advocaat.

L’infirmière quitta la pièce, très affairée, en précisant qu’il ne fallait pas fatiguer Mr Troy.
De verpleegster haastte zich langs hem heen naar buiten, en zei dat ze Troy niet te veel moesten vermoeien.

— Je suis pressé, répondit Vitalis, et j’espère arriver à Troyes avant la neige
—Ik heb haast, antwoordde Vitalis, en ik hoop Troyes te bereiken, vóór dat het begint te sneeuwen.

Désolée, Troy.
Het spijt me, Troy.

Je veux dire.. avant que Troy ne meurt
Voordat Troy dood bleek.

Troy Junior avait engagé et viré trois cabinets d’avocats depuis la mort de son père.
Troy junior had sinds de dood van zijn vader drie advocatenkantoren in de arm genomen en weer ontslagen.

Troy fournissait des drogues à tous les étudiants de Hillside.
Troy voorzag alle leerlingen van Hillside van'voel-je-goed-pillen'.

Où sont Troy et Abed?
Waar zijn Troy en Abed?

Troy Geier était assis sur un banc de béton dans le hall du central.
Troy Geier zat op een betonnen bankje in de hal van het politiebureau.

Troy se précipita vers lui, tout son poids porté par sa jambe valide, mais Jack l’arrêta
Troy strompelde door het vertrek, met zijn hele gewicht op zijn linkerbeen, maar Jack ving hem met beide armen op.

— Troy, t’imagines, s’il a reconnu ma voix ?
Stel je voor dat hij mijn stem heeft herkend?'

McNamara, Troy, voici ma femme.
McNamara, Troy, dit is mijn vrouw.

Il tendit une fiche plastifiée à Troy, qui était sûr de ne pas en avoir besoin mais la prit quand même.
Hij stak een plastic kaartje naar Troy uit, die vrijwel zeker wist dat hij het niet nodig had, maar het toch aannam.

Et voici Troy Minder, 34, un mécanicien automobile hors du travail avec une feuille de rap..
En dit is Troy Minder, 34, werkeloze monteur met strafblad,

Troy fut conduit jusqu’au bout du couloir, à la fois guidé par l’espoir et tenaillé par la peur
Troy werd door de gang geleid, begeleid door hoop en geflankeerd door angst.

J’ai un billet pour Troyes, où les rues sont propres et où le maire salue toujours ses administrés.
Ik heb een treinkaartje naar Troyes, waar de straten schoon zijn en de burgemeester je altijd gedag zegt.

Troy buvait?
Was Troy een drinker?

Vous devriez rencontrer mon fils, Troy.
‘Ik moetje toch eens aan mijn zoon Troy voorstellen.

Troyes, leur dit-on, était à trois jours.
Men had hen gezegd dat Troyes drie dagmarsen ver lag.

Troy, il le faut!
Troy, je moet.