tumeur du foie oor Nederlands
tumeur du foie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
levertumor
ces probiotiques grandissaient de manière sélective dans des tumeurs du foie.
uitsluitend in levertumoren verder groeiden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est une tumeur du foie.
Kleine en middelgrote ondernemingen kunnen namelijk niet hun eigen regels bepalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca peut être une tumeur du foie qui s' est répandue dans les poumons
Vroeger had ze dat misschien toegestaanopensubtitles2 opensubtitles2
Une tumeur du foie n'a aucun sens.
Klopt dat, Horatio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utilisation des cathéters à radiofréquence lors de l'ablation endoscopique de tumeurs du foie
mediane letale doses waren ongeveer # mg/kg (muizen) en # mg/kg (rattenMBS MBS
A + B n'est pas égal à une tumeur du foie.
Globaal advies van de Commissie met betrekking tot HG # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
si les seules données disponibles sur les tumeurs concernent des tumeurs du foie sur certaines souches de souris, sans autre indication complémentaire, la substance peut n
Lk heb wel hun slachtoffers in de rivier zien drijveneurlex eurlex
On observe une corrélation entre la présence de B[a]P dans les sédiments des zones côtières néerlandaises et l'apparition de tumeurs du foie chez le flet commun.
We hebben er genoeg vanEurLex-2 EurLex-2
si les seules données disponibles sur les tumeurs concernent des tumeurs du foie sur certaines souches de souris, sans autre indication complémentaire, la substance peut n'être classée dans aucune des catégories précitées
De auteurs en uitgevers zijn de oorspronkelijke houders van het recht op vergoedingMBS MBS
- si les seules données disponibles sur les tumeurs concernent des tumeurs du foie sur certaines souches de souris, sans autre indication complémentaire, la substance peut n'être classée dans aucune des catégories précitées,
Waar uw kantoor is?EurLex-2 EurLex-2
- si les seules données disponibles sur les tumeurs concernent des tumeurs du foie sur certaines souches de souris, sans autre indication complémentaire, la substance peut n'être classée dans aucune des catégories précitées,
Ze konden hun doden opwekkenEurLex-2 EurLex-2
Au nombre des risques figurent également les tumeurs du foie, les lésions rénales, les attaques d’apoplexie, les maladies cardiaques ainsi que le changement de personnalité, lequel se traduit par l’agressivité et des tendances suicidaires.
#° een maximale duur hebben van # jaarjw2019 jw2019
Il a été demandé au groupe scientifique de fournir des commentaires concernant les tumeurs du foie observées chez des rats et des souris exposés au mépanipyrim et de formuler un avis sur la question de savoir si l
Of er aanvullende risicobeheersmaatregelen noodzakelijk zijn, kan het beste worden beoordeeld in het kader van Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlementen de Raad en van Richtlijn #/#/EG met gebruikmaking van de informatie in het volledige risicobeoordelingsverslageurlex eurlex
Cancer du foie Dans de rares cas, des tumeurs non cancéreuses du foie ont été mises en évidence chez des femmes sous contraceptifs oestroprogestatifs
Zeker weten?EMEA0.3 EMEA0.3
Il a été demandé au groupe scientifique de fournir des commentaires concernant les tumeurs du foie observées chez des rats et des souris exposés au mépanipyrim et de formuler un avis sur la question de savoir si l'existence d'un mécanisme seuil de formation de tumeur peut être présumée.
Onder collectieve belangen wordt verstaan belangen die niet de cumulatie behelzen van belangen van individuen die door een inbreuk zijn geschaadEurLex-2 EurLex-2
Ils ont constaté en particulier une augmentation de la mortalité ainsi que des tumeurs du poumon et du foie, des lymphomes et des sarcomes ainsi que des malformations congénitales.
Links, links, links, rechts, linksnot-set not-set
Nous allons maintenant retirer le tissu sain du foie menant à la tumeur et ligaturer tous les vaisseaux qu'il contient.
Ik ben niet je drink maatje, of je kaart partnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Papyrus Ebers, écrit médical ancien, mentionne même des maladies telles que les tumeurs, les lésions de l’estomac ou du foie, le diabète, la lèpre, la conjonctivite et la surdité.
Indien een inwoner van België inkomsten verkrijgtof bestanddelen van een vermogen bezit die ingevolge de bepalingen van de Overeenkomst, niet zijnde de bepalingen van artikel #, paragraaf #, van artikel #, paragrafen # en #, en van artikel #, paragrafen # en #, in Mongolië zijn belast, stelt België deze inkomsten of deze bestanddelen van vermogen vrij van belasting, maar om het bedrag van de belasting op het overige inkomen of vermogen van die inwoner te berekenen mag België het belastingtarief toepassen dat van toepassing zou zijn indien die inkomsten of die bestanddelen van het vermogen niet waren vrijgesteldjw2019 jw2019
J'ai du mal à différencier le foie de la tumeur.
Ik zou geen orakel zijn als ik ' t niet wistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une augmentation de l'incidence des tumeurs du foie a été observée dans des études de carcinogénicité, menées chez le rat et la souris.
Laten we vechten.We moeten dit uitpraten, BuffyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans de rares cas, des tumeurs bénignes du foie et, plus rarement encore, des tumeurs malignes du foie ont été signalées chez des utilisatrices de COC.
Tenslotte is de Commissie bereid af te zien van de vervroegde uitvoering van deze maatregelen vanwege de enorme complexiteit van de gestelde taken. Desalniettemin acht ik het onontbeerlijk dat elke lidstaat een nationaal plan ontwikkelt voor de implementatie van de regelgeving die in deze verordening wordt vastgesteld.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les conclusions sont extrêmement préoccupantes: augmentation de la mortalité dans tous les groupes de rats exposés aux OGM et/ou aux herbicides, augmentation de l'apparition de maladies des reins et du foie, et développement de tumeurs importantes, en particulier chez les femelles.
Judson, heb je berichten voor me?not-set not-set
La tumeur était située en plein milieu du pancréas et il y avait des métastases dans son foie et dans son estomac.
Nee, ik ben veilig waar ik nu voorlopig benLiterature Literature
(...) Les scientifiques nommés par l’État et par le gouvernement ont constaté les effets du pétrole chez toutes sortes d’animaux, des poissons aux baleines: lésions cérébrales, défaillance des facultés reproductrices, atteintes génétiques, malformations structurelles (telles que la déviation de la colonne vertébrale), léthargie, retard de croissance, modification des habitudes alimentaires, réduction de la taille des œufs, tumeurs oculaires, prolifération des parasites, lésions du foie et troubles du comportement.
Andrew, liefjejw2019 jw2019
Grâce à la chimiothérapie, la tumeur avait diminué. Les chirurgiens ont donc pu me l’ôter en même temps qu’une autre partie du foie.
Wanneer vermogensbeheerders een goede track record opbouwen, trekken zij meer middelen aan, waardoor ze weer grotere transacties kunnen sluitenjw2019 jw2019
Symptômes et Types Les symptômes sont généralement liés à des organes impliqués; à savoir, une tumeur de la rate entraîne fonction rate affaiblies, et une tumeur du foie se traduira par une insuffisance hépatique.
Ja.Dat is, um, Connie Adams, De dochter van mijn moeders bridge partner, ConnieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.