une heure et demie
half twee
une heure oor Nederlands
une heure
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
één uur
Une heure de plus et la dinde sera prête.
Nog één uur en de kalkoen is klaar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les premiers à l’interroger sont français ; une heure plus tard ce sont des Allemands.
En toen besefte ik wat er onder Samantha' s geweldige omslag zatLiterature Literature
Il y a une heure, j’ai dépassé Munich et roule à présent en direction de Nuremberg.
Vraag eens of het echt werktLiterature Literature
On en a pour une heure, environ.
HuurappartementenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez une heure pour vous préparer, ajouta-t-il en lui prenant le dessin des mains.
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Voorzieningsagentschap van Euratom voor het begrotingsjaar # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commissie begrotingscontroleLiterature Literature
Mark était en haut et la police l’interrogerait probablement pendant une heure ou plus.
Er was geen meisjeLiterature Literature
Le trajet durait une heure mais lui sembla interminable.
Kun je de headset opzetten?Literature Literature
Son regard traînait vers le balcon, où le pape se montrerait une heure plus tard.
En dat, my lord, is de zaak van de openbare aanklagerLiterature Literature
Dans une heure, ils en riraient, les poches remplies d'argent.
Middels nieuw ontwikkelde beroepsopleidingen (BBL Housekeeping niveau # en #) worden zij in staat gesteld algemeen erkende beroepskwalificaties te behalenLiterature Literature
Une heure plus tard Arthur, accompagné de Paul, commençait une batterie d’examens en vue d’un check-up complet.
Flik, wat heb je te zeggen?Literature Literature
Sophia était montée se coucher une heure plus tôt.
Beschikking van de Raad van # februari # waarbij Portugal wordt gemachtigd tot een verlaging van de accijns in de autonome regio Madeira op aldaar geproduceerde en verbruikte rum en likeuren en in de autonome regio de Azoren op aldaar geproduceerde en verbruikte likeuren en eaux-de-vieLiterature Literature
Ça fait une heure que je te cherche!
Je kan binnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une heure plus tard environ, Marietta fit irruption dans ma chambre.
Hoe kunnen we de cellen stabiel houden na #minuten licht?Literature Literature
On se retrouve en bas dans une heure.
HOOFDSTUK VII..-Administratief personeel en opvoedend hulppersoneelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dernier train est passé il y a une heure.
Als de betrokken werknemer de volledige toelage niet kan genieten wegens onvolledige arbeidsprestaties (deeltijdse arbeid), wordt het globaal bedrag van de toelage berekend naar rata van het loon dat hij heeft of zou hebben ontvangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim, allez, Le mariage est dans une heure.
Dit is in het bijzonder van belang gelet op de opkomst van nieuwe therapieën, zoals gentherapie en daarmee samenhangende celtherapieën en de xenogene somatische therapieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une heure après l’arrivée à quai, il était étranglé, jeté dans le bassin.
Ik ben surveillant, geen veredelde vuilnismanLiterature Literature
Elle était sortie de chez elle peu après une heure du matin.
Jammer genoeg leven wij niet in een wereld met nulrisico zodat het niet is uit te sluiten dat een dergelijk virus opzettelijk of onopzettelijk wordt binnengebracht, ook al worden alle nodige maatregelen genomen om dat te voorkomenLiterature Literature
Dans une heure, appelle une ambulance.
Nadat het uit was, ging Siago meer en meer snuiven elke dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il passa une heure et demie à inspecter la maison.
Maar het is een startLiterature Literature
Placer cette solution dans le bain d’eau à 56 °C pendant environ une heure.
Ze zijn gesneuveldEurLex-2 EurLex-2
Il les a laissés me cuisiner pendant une heure.
totaal geoogst areaal aan groenten, meloenen en aardbeien (tabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est rentré tranquillement, une heure plus tard.
Deze bijwerkingen zijn beschreven, gebruik makend van de NCI Common Toxicity Criteria (graad # = G#; graad # = G#; graad # = G#) en de COSTART terminologieLiterature Literature
Le corps a été retrouvé il y a environ une heure par le propriétaire.
De doelconcentratie vantre hemoglobine in twee studies was > # g/dl; in de overige drie studies was dat # g/dlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il reste une heure de jeu.
HOOFDSTUK III.-VoorontwerpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modina observa encore la place vide pendant plus d’une heure jusqu’à sombrer de nouveau dans le sommeil.
Configuratiebestanden handmatig bewerkenLiterature Literature
91680 sinne gevind in 739 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.