usine de ciment oor Nederlands

usine de ciment

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

cementfabriek

een fabriek waar cement geproduceerd wordt

Tu sais, ils pourraient être dans la vieille usine de ciment.
Ze kunnen in'n deel van de oude cementfabriek zijn.

voorbeelde

C'est près de l'usine de ciment.
Het is bij de cementfabriek.

L'usine de ciment, l'entreprise d'embouteillage, la scierie et les transporteurs, tout.
De cementfabriek, de bottelarij, de zagerijen en de vrachtvervoerders, alles.

J'ai atterri à l'usine de ciment, j'ai vu Gephardt.
En belande bij de cementfabriek, ik vond Gephardt.

Cela pourrait être à l'usine de ciment.
Misschien naar de cementfabriek.

Les gars, il se passe un truc à l'usine de ciment.
Jongens, er gebeurt iets bij de cementfabriek.

Penses-tu pouvoir intéresser le client avec une mine de sel plutôt qu’une usine de ciment ?
‘Zou je de cliënt kunnen interesseren in een zoutmijn in plaats van een cementfabriek?’

C’est pour cela qu’il voulait acheter notre usine de ciment.
Daarom wilde hij onze cementfabriek kopen.

Depuis l’usine de ciment de Paddington Dock, l’alléluia d’une sirène.
Bij de cementfabriek in Paddington Dock klinkt de juichkreet van een sirene.

Comme à travers les tunnels de l'usine de ciment.
Bijvoorbeeld door de tunnels van de cementfabriek.

Ils sont dans une usine de ciment désaffectée, à 32 kilomètres de Kaboul.
Ze zitten in een verlaten cementfabriek, een kleine 50 km buiten Kaboel.

L'ancienne usine de ciment.
De oude cementfabriek.

Tu vas à l'usine de ciment.
Jij gaat naar die cementfabriek.

Pour votre sécurité, tous les habitants doivent aller à l'usine de ciment Sanders immédiatement.
Voor de veiligheid moeten alle inwoners van Chester's Mill, direct naar Sanders Cementwerken vertrekken.

Jimmy, Assure-toi qu'ils soient chargés et livrés à l'usine de ciment.
Jimmy, zorg ervoor dat deze worden geladen en afgeleverd aan de cementfabriek.

Sans autorisation, il a quitté l’usine de ciment, où il a, apparemment, fait quelque chose de mal.
Zonder permissie had hij de cementfabriek verlaten, waar hij kennelijk iets verkeerds had gedaan.

Tu sais, ils pourraient être dans la vieille usine de ciment.
Ze kunnen in'n deel van de oude cementfabriek zijn.

Je suis allé à l'usine de ciment pour essayer de trouver une sortie.
Ik ging naar beneden in de cementfabriek en probeerde een uitweg te vinden.

Il travaille dans l’usine de ciment du camp, à plusieurs kilomètres, au coin sud-est du camp.
Hij werkte in de cementfabriek van het kamp, vele kilometers verderop in de verre zuidoosthoek van het kamp.

J’ai travaillé à l’usine de ciment de Slite pendant vingt ans, jusqu’à ce que le vieux tombe malade.
Ik heb twintig jaar in de cementfabriek in Slite gewerkt, tot mijn vader achteruitging.

L’usine de ciment se trouve à Akranes depuis #, elle a constitué un élément important de la vie économique de la région
De cementfabriek ligt sinds # in Akranes en is van levensbelang voor de economie van de streek

L’usine de ciment se trouve à Akranes depuis 1958, elle a constitué un élément important de la vie économique de la région.
De cementfabriek ligt sinds 1958 in Akranes en is van levensbelang voor de economie van de streek.

(1) La situation des usines de ciment des deux côtés de la frontière franco-italienne est la suivante: près de Cuneo, Buzzi a une usine à Robilante et Italcementi à Borgo S.
(1) De situatie van de cementfabrieken aan weerszijden van de Frans-Italiaanse grens is als volgt: in de nabijheid van Cuneo heeft Buzzi een fabriek in Robilante en heeft Italcementi er een in Borgo S.

pour le ciment gris: les régions situées dans un rayon de 150 km autour des usines de production de ciment gris des parties en Espagne;
voor grijs cement: gebieden met een straal van 150 km rond de Spaanse grijs-cementfabrieken van de partijen;

Conclusions de l'avocat général Darmon présentées le 8 novembre 1988. - Irish Cement Limited contre Commission des Communautés européennes. - Aide pour la construction d'une usine de ciment en Irlande du Nord. - Affaires jointes 166 et 220/86.
Conclusie van advocaat-generaal Darmon van 8 november 1988. - IRISH CEMENT LTD. TEGEN COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN. - STEUN VOOR DE BOUW VAN EEN CEMENTFABRIEK IN NOORD-IERLAND. - GEVOEGDE ZAKEN 166/86 EN 220/86.

Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 15 décembre 1988. - Irish Cement Limited contre Commission des Communautés européennes. - Aide pour la construction d'une usine de ciment en Irlande du Nord. - Affaires jointes 166 et 220/86.
ARREST VAN HET HOF (VIJFDE KAMER) VAN 15 DECEMBER 1988. - IRISH CEMENT LTD. TEGEN COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN. - STEUN VOOR DE BOUW VAN EEN CEMENTFABRIEK IN NOORD-IERLAND. - GEVOEGDE ZAKEN 166/86 EN 220/86.