usine clé en main oor Nederlands

usine clé en main

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

kant-en-klaarfabrieksgebouw

voorbeelde

Trouvez d'abord les gens qui ont livré les usines clé en main et ceux qui les ont installées.
Je moet de mensen vinden die de sleutelfabrieken hebben geleverd en opgestart.

Comme l'a dit un client, "plus l'offre de produits d'un fabricant d'équipements d'origine est grande, plus ce fabricant sera en mesure de fournir l'usine clés en main.
Zoals een klant het zei, "hoe breder het aanbod van een OEM, hoe groter de kans op levering van de turnkey-installatie.

a) de consolider sa position en tant que fournisseur d'usines "clé en main", en renforçant cette activité et en réduisant sa présence dans d'autres secteurs traditionnels de l'entreprise;
a) zijn positie als leverancier van "bedrijfsklare" installaties te consolideren, door deze activiteit te stimuleren en zijn activiteiten op andere traditionele activiteitsgebieden van het bedrijf te verminderen;

Planification technique et conseils techniques lors de la fourniture d'usines clés en main, de lignes à bandes, de parties d'usines ainsi que de machines et de pièces de rechange
Technische planning en technische advisering bij de levering van sleutelklare fabrieken, transportbanden, fabrieksonderdelen, alsmede machines en reserveonderdelen

Construction KG en qualité d'entreprise générale, un contrat relatif à la construction d'une usine clés en mains équipée d'installations de production, pour le prix forfaitaire de 235525000 marks allemands (DEM).
Construction KG als algemeen lasthebber een overeenkomst gesloten over de bouw van een gloednieuwe, sleutelklare fabriek met productie-installaties voor de totale prijs van 235525000 DEM.

Alstom est présente sur le marché de la construction et des services dans les segments suivants: turbines à gaz de plus de # MW (grosses turbines à gaz), turbines à vapeur de plus de # MW (grosses turbines à vapeur), turbines hydrauliques et générateurs hydrauliques, chaudières, services et usines clés en main
Alstom is actief in de volgende segmenten van de constructie- en dienstenmarkt: gasturbines van meer dan # MW (grote gasturbines), stoomturbines van meer dan # MW (grote stoomturbines), hydraulische turbines en hydraulische energiebronnen, stoomketels, diensten en sleutelklare fabrieken

Alstom est présente sur le marché de la construction et des services dans les segments suivants: turbines à gaz de plus de 50 MW («grosses turbines à gaz»), turbines à vapeur de plus de 70 MW («grosses turbines à vapeur»), turbines hydrauliques et générateurs hydrauliques, chaudières, services et usines clés en main.
Alstom is actief in de volgende segmenten van de constructie- en dienstenmarkt: gasturbines van meer dan 50 MW („grote gasturbines”), stoomturbines van meer dan 70 MW („grote stoomturbines”), hydraulische turbines en hydraulische energiebronnen, stoomketels, diensten en sleutelklare fabrieken.

Même s'ils peuvent théoriquement se tourner vers une entreprise d'ingénierie indépendante pour la conception générale de leur usine et répartir ensuite leur approvisionnement entre plusieurs fournisseurs différents, les clients préfèrent souvent s'adresser à une seule et même entreprise pour tous ces produits et services, la responsabilité globale de l'usine clés en main incombant alors à une seule entreprise plutôt que d'être partagée entre des experts techniques et divers fournisseurs de matériel.
Hoewel klanten theoretisch hun toevlucht zouden kunnen nemen tot een onafhankelijk technisch bureau voor het algehele ontwerp van hun installatie en vervolgens de levering van de apparatuur zouden kunnen verdelen over een groot aantal leveranciers, geven ze er meestal de voorkeur aan om al deze producten en diensten te betrekken bij één enkel bedrijf, omdat de algehele verantwoordelijkheid voor de turnkey-installatie dan wordt gedragen door dat ene bedrijf, in plaats van te worden gedeeld door technisch consultants en een aantal leveranciers van apparatuur.

Contruction de bâtiments et d'usines, y compris construction de ponts, constructions en béton armé, constructions "clé en main"
Hoog- en industriebouw, waaronder bruggenbouw, staalbetonbouw, gebruiksklaar bouwen

Construction KG, une société appartenant au groupe Pilz (ci-après « Pilz Construction »), pour la construction d’une usine de production de CD clés en main pour un prix forfaitaire de 235,525 millions de marks allemands (DEM). À ces frais s’ajoutaient encore les coûts d’équipement du terrain, estimés à 7,5 millions de DEM (considérants 12 et 20 de la décision attaquée).
Construction KG, een vennootschap van de Pilz-groep (hierna: „Pilz Construction”), een algemene aannemingsovereenkomst gesloten voor de bouw van een sleutelklare fabriek voor de productie van cd’s voor de totale prijs van 235,525 miljoen Duitse mark (DEM). Daarbij kwamen nog de kosten voor het bouwrijp maken van de grond, geraamd op 7,5 miljoen DEM (punten 12 en 20 van de bestreden beschikking).

L'entreprise a construit de nombreux hangars et usines clé en main mais également des ouvrages d'art sur l'ensemble du territoire de la République Démocratique du Congo.
Het bedrijf heeft een groot aantal loodsen en fabrieken sleutel in de hand, maar ook van de structuren op het gehele grondgebied van de Democratische Republiek Congo.

Import-export d'usines d'investissement et de leurs sections et lignes opérationnelles, de machines et équipements individuels, réhabilitation et modernisation d'opérations existantes, y compris fourniture d'installations clé en main
Import en export van investeringsplannen en productie-eenheden en -lijnen, individuele machines en uitrusting, renovatie en modernisering van bestaande projecten, waaronder sleutelklare oplevering

Plus d'info Ligne de production EPS SISMO Peut être intégrée à une SPS complète ou une SPS mobile 3D.Plus d'info Conception d'usine et solutions clé en main d'usine SISMO Dès le début, SISMO assistera ses clients dans la conception et la planification nécessaires pour optimiser la disposition et le flux de production de leur nouvelle station de production SISMO.
Meer info EPS-productielijn Speciaal gebouwd voor integratie in een SISMO-productiestation.Meer info Fabrieksontwerp en fabrieksoplossingen die kant-en-klaar worden opgeleverd Vanaf het begin helpt SISMO zijn klanten met het ontwerp en de planning om de indeling en de productiestroom van een nieuw SISMO-productiestation te optimaliseren.

Construction d'usines, sections et lignes individuelles, réhabilitation et modernisation d'exploitations existantes, y compris fourniture d'installations clé en main avec fourniture de permis, savoir-faire, ingénierie, machines et équipements, leur inspection, transport, et assurance et construction civile et mécanique, y compris tests mécaniques et fonctionnels d'équipements et mise en service connexe, tests de garantie et exploitation, remise du travail à l'investisseur et service après-vente, planification et gestion de projets, y compris contrôle, traitement des irrégularités, travaux supplémentaires, règlement des sinistres et règlement financier définitif
Bouw van fabrieken, individuele productie-eenheden en -lijnen, renovatie en modernisering van bestaande projecten, waaronder sleutelklare oplevering met levering van een vergunning, knowhow, techniek, machines en uitrusting, inspectie daarvan, transport, en verzekeringen en civiele en mechanische constructie daarvan, waaronder mechanische en functionele tests van apparatuur en inwerkingstelling daarvan, garantietests en bediening, overdracht van het werk aan investeerders en nazorg, planning en projectbeheer, waaronder controle, behandeling van onregelmatigheden, extra werk, claims en finale financiële afwikkeling

Réalisation des études et projets d'architecture et d'ingénierie pour la montage, la construction et l'installation complète de toutes sortes d'usines, centrales, installations ou industries, complexes industriels, agraires ou mixtes, surveillance, direction des travaux, mise en route, ou exploitation d'immeubles, infrastructures, et installations correspondantes, ainsi que l'exécution de projets "clés en main"
Het uitvoeren van studies en projecten op het gebied van architectuur en techniek ten behoeve van de montage, constructie en volledige installatie van fabrieken, centrales, installaties of industrieën, van industriële, agrarische of gemengde complexen, toezicht, leiding van werkzaamheden, inbedrijfstelling of exploitatie van gebouwen, infrastructuur en installaties waar van toepassing, alsmede de uitvoering van sleutelklare projecten

AOP, clé en main Nous comprenons notre métier et vous guidons depuis la définition de votre tâche jusqu'à l'étude de faisabilité dans le laboratoire d'application jusqu'à l'usine prête à l'emploi.
AOP sleutel op de deur Wij verstaan ons vak en begeleiden u vanaf uw opgave via de haalbaarheidsstudie in ons laboratorium tot aan de afgewerkte installatie.

Comme préalable à toute action de gain de rendement, le service Énergie de l'usine devait : Contrôler en temps réel la production et la consommation de vapeur Disposer de données centralisées Notre solutionNous avons intégré une solution clés en mains de contrôle de la vapeur dans le système de contrôle de l'énergie existant de l'entreprise.
Om de efficiëntie te verbeteren, moest de energie-afdeling het volgende doen: monitoren van productie en verbruik van stoom in real timebelangrijke data centraal beschikbaar stellen Onze solutionWij hebben een direct bedrijfsklare solution voor het monitoren van stoom geïntegreerd in het bestaande energiecontrolesysteem van het bedrijf.