valeur nominale oor Nederlands

valeur nominale

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

nominale waarde

naamwoord vroulike

la valeur nominale des actions ou le fait que les actions n'ont pas de valeur nominale
de nominale waarde per aandeel, of de vermelding dat de aandelen geen nominale waarde hebben

Nominale versus reele waarde

notion économique

naamwaarde

naamwoord vroulike

voorbeelde

Montant du titre de créance lors de l’émission (valeur nominale).
Bedrag van het schuldinstrument dat de uitgifte heeft opgebracht (nominale waarde).

Pour la valeur nominale, le fait générateur est lié à l’existence de la garantie.
Voor de „nominale” waarde houdt de gebeurtenis die de waarborg doet ontstaan, verband met het bestaan van de waarborg.

La valeur mesurée ne doit pas être inférieure à la valeur nominale de IW de plus de 4 %.
De gemeten waarde mag maximaal 4 % lager zijn dan de nominale waarde voor IW .

Seule la valeur nominale du prêt doit être comprise dans le calcul du coût,
Slechts de nominale waarde van de lening moet worden meegeteld bij de berekening van de kosten;

Valeur nominale pour les dépôts et les autres concours, convertie au cours de change du marché
Deposito’s en overige leningen tegen nominale waarde, omgerekend tegen koers op deviezenmarkt

- passer à des actions sans valeur nominale.
- overgaan op aandelen zonder nominale waarde.

Indiquer la valeur nominale par action, ou le fait que les actions n’ont pas de valeur nominale.
Nominale waarde per aandeel of vermelding dat de aandelen geen nominale waarde hebben.

Pour la valeur «nominale», l’événement générateur est lié à l’existence de la garantie.
Voor de „nominale waarde” is de gebeurtenis die de garantie doet ontstaan, het eigenlijke bestaan van de garantie.

Valeur nominale ou coût (pension)
Nominale waarde of (repo)kostprijs

Valeur nominale, devises converties au taux du marché
Nominale waarde; deviezen worden omgerekend tegen de marktkoers

de la différence entre la valeur d'acquisition et la valeur nominale des créances
de rente die op basis van de overeenkomst tussen partijen in de nominale waarde van de vordering begrepen is

b) Valeur nominale (proportionnelle à la clé de répartition du capital de la BCE souscrite
b) Nominale waarde (in verhouding tot de verdeelsleutel van het geplaatste ECB-kapitaal

(3) Par valeur «nominale», on entend la valeur théorique visée.
(3) Onder de „nominale” waarde wordt de theoretische beoogde waarde verstaan.

La valeur mesurée ne doit pas dépasser de plus de 10 % la valeur nominale de Wt .
De gemeten waarde mag niet meer dan 10 % groter zijn dan de nominale waarde van Wt .

Valeur nominale ou prix coûtant
Nominale waarde of repokostprijs

Valeur nominale, conversion au cours de change du marché en fin d’année
Nominale waarde; omrekening tegen koers op deviezenmarkt per jaarultimo

La valeur mesurée ne doit pas être inférieure à la valeur nominale de plus de 10 %.
De gemeten waarde mag maximaal 10 % lager zijn dan de nominale waarde.

Les données sont déclarées en valeur nominale.
De gegevens worden gerapporteerd in nominale waarden.

(Titres d'emprunt ayant une valeur nominale unitaire inférieure à ►M5 100 000 ◄ euros)
(Obligaties met een nominale waarde per eenheid van minder dan ►M5 100 000 ◄ euros)

Indiquer la valeur nominale minimale d'une émission.
Minimumwaarde van een uitgifte

Valeur nominale totale des pièces
Totaal nominale waarde van muntstukken

Valeur nominale, conversion au cours de change du marché
Nominale waarde, omrekening tegen koers op de deviezenmarkt

Valeur nominale, conversion au cours de change du marché
Nominale waarde, omrekening tegen koers op deviezenmarkt

valeur nominale # Subsides en capital
nominale waarde # Kapitaalsubsidies