valeur nette oor Nederlands

valeur nette

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

nettoboekwaarde

Le rendement des investissements constitue le bénéfice en pourcentage de la valeur nette comptable des investissements.
Het rendement van investeringen is de winst in procenten van de nettoboekwaarde van de investeringen.

voorbeelde

Les stocks sont évalués au plus faible du coût et de la valeur nette de réalisation.
Voorraden worden gewaardeerd tegen kostprijs of de realiseerbare nettowaarde, afhankelijk van welke waarde het laagst is.

Augmentation de la valeur à la fin de la période (valeur nette)
Waardestijging aan het einde van de periode (nettowaarde)

Services de finance d'entreprise et de gestion du patrimoine pour clients à valeur nette élevée
Beheer van bedrijfsfinanciën en -vermogen voor klanten met hoge nettowaarde

valeur nette d
totale intrinsieke waarde

a) pour chaque catégorie d'actif, la valeur nette comptable à la ►M5 fin de la période de reporting ◄ ;
(a) voor elke categorie van activa, de nettoboekwaarde op ►M5 het einde van de verslagperiode ◄ ;

B.10.1 — Variations de la valeur nette dues à l’épargne et aux transferts en capital
B.10.1 - Mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. besparingen en kapitaaloverdrachten

— la valeur nette d'inventaire par part
— de intrinsieke waarde per recht van deelneming aan het eind van het boekjaar.

Les stocks sont évalués au plus faible du coût et de la valeur nette de réalisation.
Voorraden moeten worden gewaardeerd tegen de laagste waarde van de kostprijs of de realiseerbare nettowaarde.

(14) Si la valeur brute résulte d'une conversion de la valeur nette, cette dernière doit également être indiquée.
(14) Als de brutowaarde een omzetting van de nettowaarde is, moet de overeenkomstige nettovariabele ook worden ingevuld.

La contribution est en effet plafonnée à partir d’un pourcentage de 0,5 % de la valeur nette de production.
De bijdrage wordt vanaf een niveau van 0,5 % van de nettoproductiewaarde gelimiteerd.

Valeur nette comptable = A + B + C + E
Nettoboekwaarde = A + B+ C + E

Variations des passifs et de la valeur nette
Mutaties in passiva

Valeur nette estimée
Geschatte nettowaarde

Part de la valeur nette d’inventaire détenue par les cinq plus grands investisseurs
Percentage IW in handen van 5 grootste beleggers

Valeur nette des paiements pour les terres
Voor grond betaalde pacht

— la valeur nette d’inventaire totale,
— de totale intrinsieke waarde

Cette estimation indique, pour le terrain non viabilisé, une valeur nettement inférieure au prix payé par la commune.
Uit deze schatting blijkt dat de waarde van de niet-bouwrijpe grond duidelijk onder de door de gemeente betaalde prijs ligt.

Il apparaît donc qu' aucune conclusion définitive ne peut être tirée du principe de la valeur nette .
Het ziet er dus naar uit, dat er uit het nettowaarde-beginsel geen onomstotelijke conclusies zijn te trekken .

b) des valeurs nettes d'inventaire de fonds d'investissement;
b) de intrinsieke waarde van beleggingsfondsen;

(8) Il s'agit de la valeur nette du prêt.
(8) Dit is de nettowaarde van de lening.

La valeur nette de celui-ci est toujours nulle.
Het vermogenssaldo van het fonds is altijd nul.

(b) comptabilise la réduction de la valeur nette comptable du goodwill en charge.
(b) verwerkt de overnemende partij de verlaging van de nettoboekwaarde van de goodwill als een last.

Un changement de compartiment s'effectue sur la base de la valeur nette d'inventaire des parts concernées
Een compartimentwijziging geschiedt op basis van de netto-inventariswaarde van de betrokken rechten van deelneming

Valeur nette d'inventaire des organismes de placement collectif
Intrinsieke waarde van instellingen voor collectieve belegging