vitesse (en bauds) oor Nederlands

vitesse (en bauds)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

baudrate

modemsnelheid

Soortgelyke frases

vitesse de transmission variable
variabele bitsnelheid

Altitudes et vitesses
Luchtsnelheid

vitesse de déplacement
aanraaksnelheid

boite de vitesse
bak · versnellingsbak

vitesse de détonation
detonatiesnelheid

ligne à grande vitesse
hogesnelheidslijn

vitesse de défilement
schuifsnelheid

passer ses vitesses
in een versnelling komen · schakelen

vitesse maximale autorisée sur route
lijst van maximumsnelheden

voorbeelde

Si plus d'une vitesse d'impact fixe est facultative, il convient d'effectuer des mesures à tous les réglages.
Indien gekozen kan worden tussen meer dan één vaste slagsnelheid, worden met alle instellingen metingen verricht.

— qui sont spécialement aménagées pour être parcourues à grande vitesse.
— die speciaal zijn aangepast om met hoge snelheid te worden bereden.

Elle avait peut-être appris ses leçons à la dure, mais elle s’adaptait à une vitesse inhumaine.
Ze mocht dan moeite hebben haar lesjes te leren, maar met een onmenselijke sluwheid paste ze zich heel snel aan.

Plage de vitesses du véhicule indiquée: ...
Weergegeven snelheidsbereik: ...

Ajustez la vitesse.
Onderscheppingssnelheid.

Arrêté pour excès de vitesse.
Hij werd tegen gehouden voor een snelheidsovertreding.

entrant dans le port à une vitesse excessive
Varen de haven met hoge snelheid binnen.

La rupture d’une corde doit être vérifiée en essayant d’arrêter le bâtiment à pleine vitesse avec une corde.
De breuk van een touw controleren door te proberen het vaartuig op volle snelheid tot stilstand te brengen met het touw.

fournissant des mesures d’accélération ou de vitesse angulaire, dans plus d’une dimension, et présentant l’une des caractéristiques suivantes:
versnellingsmetingen of metingen van hoeksnelheid, in meer dan één dimensie, en met één of meer van de volgende eigenschappen:

Entraînements électriques de puissance à vitesse variable — Partie 3: Exigences de CEM et méthodes d’essais spécifiques
Regelbare elektrische aandrijfsystemen — Deel 3: EMC-eisen en specifieke beproevingsmethoden

Limiteurs de vitesse (directive 92/24/CEE)
Snelheidsbegrenzers (Richtlijn 92/24/EEG)

Avec la vitesse, ils atteindront 4,000 kgs. à l'impact.
Als ze inslaan gaan ze zo snel dat ze 4000 kilo wegen.

4) la vitesse air indiquée.
4. de aangegeven vliegsnelheid.

Projecteur de recherche pour engins à grande vitesse
Zoeklicht voor hogesnelheidsvaartuigen

Pas de vitesse excessive, tu ne fumes pas et tu ne manges pas en conduisant.
Niet te snel rijden en niet roken of eten tijdens het rijden.

Installation et maintenance d'équipements de mesure de la vitesse
Installatie en onderhoud van snelheidsmeetapparatuur

— vitesse après erreur de balise
— snelheid na bakenfout

La vitesse de croisière (TAS) doit être d'au moins 200 noeuds.
De ware luchtsnelheid (TAS) moet ten minste 200 knopen bedragen.

À une vitesse jamais atteinte!
Sneller dan ooit.

(13) Dans le cas des remorques, vitesse maximale autorisée déclarée par le constructeur.
(13) Voor aanhangwagens, de door de fabrikant toegestane maximumsnelheid.

— les lignes spécialement aménagées pour la grande vitesse, équipées pour des vitesses de l'ordre de 200 km/h,
— de lijnen die speciaal zijn aangepast voor hoge snelheden en die zijn uitgerust voor snelheden van ongeveer 200 km/uur;

Le projet peut fournir des vitesses symétriques de téléchargement ascendant et descendant de 1 Gbps au moins;
Het project biedt symmetrische download- en uploadsnelheden van ten minste 1 Gbps;

huiles moteur, de boîte de vitesses et de lubrification facilement biodégradables
biologisch gemakkelijk afbreekbare motor-, transmissie- en smeerolie

les symboles indiquant la direction pour laquelle la vitesse de combustion a été déterminée:
tekens die de richting aangeven waarvoor de verbrandingssnelheid is bepaald:

Les rames doivent conserver leur capacité de circuler pendant # minutes à la vitesse d
Treinstellen dienen gedurende # minuten te kunnen blijven rijden met een snelheid van ten minste # km/u wanneer aan boord brand is uitgebroken