vol spatial oor Nederlands

vol spatial

Voyage dans l'espace au delà de l'atmosphère terrestre, fait par les scientifiques dans un but de recherche.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

ruimtevaart

naamwoord vroulike

Voyage dans l'espace au delà de l'atmosphère terrestre, fait par les scientifiques dans un but de recherche.

Ca ne s'est pas passé comme ça pour les vols spatiaux.
Zoiets is totaal niet gebeurd in de ruimtevaart.

Vol spatial

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Ruimtevaart

Ca ne s'est pas passé comme ça pour les vols spatiaux.
Zoiets is totaal niet gebeurd in de ruimtevaart.

Soortgelyke frases

vol spatial habité
bemande ruimtevaart

Histoire du vol spatial
history of spaceflight

voorbeelde

Quant aux autres, c’est leur premier vol spatial.
En voor de anderen is dit hun eerste ruimtevlucht.

Les vols spatiaux habités
Bemande vluchten

Les vols spatiaux dépendent des lois qui gouvernent les mouvements des corps célestes.
De mens is bij de ruimtevaart afhankelijk van de wetten waaraan de bewegingen van de hemellichamen onderworpen zijn.

Il a fallu moins de deux siècles pour que Nyjora redécouvre le vol spatial après sa période noire.
Op Nyjora hadden ze niet eens twee hele eeuwen nodig om na hun duistere middeleeuwen hun ruimtevaart terug te krijgen.

C'est son premier vol spatial.
Het was zijn eerste ruimtevlucht.

Jim Lovell, qui participa à un vol spatial, déclara : “Là-haut, l’univers est noir et blanc.
„Daar boven ons is het een zwart-witte wereld.

Elles révélaient que la race disparue possédait le vol spatial et un niveau considérable de civilisation.
Ze duidden erop dat het verdwenen ras ruimtevaart had gekend en een aanzienlijk hoge graad van beschaving.

D'après les rapports, ils ne connaissent pas le vol spatial.
Ze konden geen ruimtevluchten maken.

Nous entrons dans une seconde génération sans progrès en termes de vol spatial habité.
We gaan een tweede generatie van stilstand in wat betreft bemande ruimtevaart.

Ca rend les vols spatiaux très dangereux.
Dat maakt vliegen door de ruimte heel gevaarlijk.

Voici pourquoi je suis favorable aux vols spatiaux habités.
Dat is waarom ik ben voor bemande -- of moet ik zeggen, bepersoonde ruimtevaart.

Mon entreprise a débuté avec le vol spatial habité.
Mijn bedrijf begon met bemande ruimtevluchten.

Où en sont les vols spatiaux habités ?
Hoe staat het op het ogenblik met de bemande ruimtevaart?

Lehmann ; ce dernier était surtout connu comme directeur de l’Académie Californienne de Vol Spatial, fondée en 1968.
Lehmann was vooral bekend geworden als directeur van de sinds 1968 bestaande academie voor de ruimtevaart in Californië.

Les vols spatiaux ne sont plus seulement pour les astronautes.
Ruimtevluchten zijn niet enkel voor astronauten meer.

Nous étions aveuglés par notre adhésion pleine et entière à la doctrine des pilotes d’essai du vol spatial.
Wij werden verblind door onze trouw aan de testpilotenfilosofie van de ruimtevaart.

En matière de vol spatial, la flexibilité est un argument majeur.
In de ruimtevaart draait alles om flexibiliteit.

À ce rythme, les Ferroliens auraient dû connaître, depuis longtemps, le vol spatial supraluminique.
Volgens die maatstaf hadden de Ferroners al lang met de lichtsnelle ruimtevaart bekend moeten zijn.

En raison de l’opposition grandissante, on a apporté des restrictions au programme américain de vols spatiaux habités.
Wegens de toenemende tegenstand is het programma van de Verenigde Staten voor bemande vluchten naar de maan verkleind.

Les conditions avaient presque été celles d’un vol spatial.
De omstandigheden waren bijna exact die van een ruimtevlucht geweest.

Pour elle, ces journées furent pareilles à un très lent atterrissage en parachute après un long vol spatial.
Voor haar waren die dagen een trage landing aan een parachute, na een lange ruimtevlucht.

Il n’empêche que vous surestimez beaucoup l’intérêt que je porte aux vols spatiaux.
Maar u overschat mijn belangstelling voor ruimtevluchten toch aanzienlijk.

C’était la première fois que l’URSS ouvrait ses vols spatiaux à un pays non communiste.
Dat was de eerste keer dat de USSR een ruimtevlucht toegankelijk maakte voor een niet-communistisch land.

C'est la crise la plus grave que nous ayons connue pour ce qui est des vols spatiaux habités.
Dit is het meest ernstige... dat we ooit in de bemande ruimtevaart hebben meegemaakt.

Des «projets d’avion suborbital» ou des projets de vols spatiaux commerciaux voient le jour, principalement aux États-Unis.
"Suborbitale vliegtuigprojecten" of commerciële ruimtevluchtprojecten zijn in opkomst, vooral in de Verenigde Staten.