vol spatial habité oor Nederlands
vol spatial habité
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
bemande ruimtevaart
C'est la crise la plus grave que nous ayons connue pour ce qui est des vols spatiaux habités.
Dit is het meest ernstige... dat we ooit in de bemande ruimtevaart hebben meegemaakt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les vols spatiaux habités
Rustig, blaas het niet opEurLex-2 EurLex-2
Nous entrons dans une seconde génération sans progrès en termes de vol spatial habité.
Had de overheid ' t ons gemeld.... had de overheid ' t wel gezegdted2019 ted2019
Voici pourquoi je suis favorable aux vols spatiaux habités.
Luister, het is geen probleemQED QED
Mon entreprise a débuté avec le vol spatial habité.
Ze is de stad uit gegaan.Ze stuurt kaarten aan ons samenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où en sont les vols spatiaux habités ?
In geval van beëindiging van de arbeidsovereenkomst vóór de indit artikel voorziene datum wordt de gebeurlijke aanpassing gedaan op het ogenblik zelf van de beëindigingjw2019 jw2019
En raison de l’opposition grandissante, on a apporté des restrictions au programme américain de vols spatiaux habités.
Een vervoerder kan bedingen dat de vervoerovereenkomst hogere aansprakelijkheidsgrenzen bevat dan die welke zijn bepaald in dit Verdrag, of dat zij geen enkele aansprakelijkheidsgrens bevatjw2019 jw2019
C'est la crise la plus grave que nous ayons connue pour ce qui est des vols spatiaux habités.
Omdat je dit geheim wilt houdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fusée Scout eut un rôle important, participant aux fondements des vols spatiaux habités.
Ik zag een auto met een kenteken uit Perugia en begon meteen te huilenLiterature Literature
Le vol spatial habité et l'exploration humaine sont des aspects emblématiques de l'espace.
We hebben geen bewijs over dat wat duidelijk isEurLex-2 EurLex-2
Cependant, les vols spatiaux habités ont eu sans conteste une certaine utilité.
Misschien gaf hij op, zodat ik niet beurs zijn huwelijksbed zou betreden!jw2019 jw2019
En outre, bien des gens trouvent le coût des vols spatiaux habités exorbitant et s’en irritent.
Elk type luchtband ondergaat ten minste één belasting-/snelheidsduurtest volgens de in bijlage # beschreven procedurejw2019 jw2019
Le 25 mars 2011, l’Assemblée générale des Nations unies déclare le 12 avril « Journée internationale du vol spatial habité ».
Langs de ene kant een vermiste kokkin, een gruwelijke moord aan de andere kantWikiMatrix WikiMatrix
Si cette supposition était confirmée, ces lésions revêtiraient une grande importance, car elles excluraient la possibilité de longs vols spatiaux habités.”
Wat is al dat kabaal?jw2019 jw2019
SOULIGNANT les résultats déjà enregistrés dans les domaines de la science, des lanceurs spatiaux, des applications des satellites et des vols spatiaux habités;
Mijn kinderen zitten hier op schoolEurLex-2 EurLex-2
Le centre de contrôle du JSC (en anglais Mission Control Center ou MCC) coordonne et surveille tous les vols spatiaux habités de la NASA.
Bloemenhoning: De kleur kan variëren van amber tot donkeramberWikiMatrix WikiMatrix
Quarante ans après la première mission orbitale, le vol spatial habité s'organise aujourd'hui entièrement dans le cadre coopératif de la station spatiale internationale (ISS).
Kom terug met koffieEurLex-2 EurLex-2
Certains savants et de nombreuses autres personnes se rendent compte que dépenser des sommes aussi énormes pour des vols spatiaux habités, c’est manquer de sagesse pratique.
Ik denk niet dat ik zo opgewonden ben geweest... sinds Gucci de beurs is opgegaanjw2019 jw2019
Les Etats-Unis et la Russie, tirant parti de leur grande expérience des vols spatiaux habités, produiront des éléments qui serviront de fondation à la Station spatiale internationale
Belangrijk is dat het Verdrag nu zal worden toegepast, en daarbij is de samenwerking tussen de Europese Commissie en het Europees Parlement van doorslaggevend belang.MBS MBS
Selon l’ouvrage Die Großen (Les Grands), le physicien allemand Hermann Oberth passe plusieurs années à essayer de faire des vols spatiaux habités imaginés par Jules Verne une réalité.
Weet Adam dat je... hier ' s avonds rondzwerft?jw2019 jw2019
Le vol spatial habité constitue l'un des aspects les plus emblématiques de l'activité spatiale et consomme une part importante du budget de l'ESA, qui a créé un corps des astronautes européens.
de gegevens van de nationale ondernemingen of multinationals, leveranciers, downstreamproducenten en sectoren waar de ontslagen vallen, de categorieën werknemers die ontslagen wordenEurLex-2 EurLex-2
Les milieux scientifiques affirment, entre autres, pour défendre les vols spatiaux habités, que ceux-ci augmentent nos connaissances sur l’évolution des corps célestes comme la Lune et Mars, et même sur l’évolution de la vie.
Dit is in het bijzonder van belang gelet op de opkomst van nieuwe therapieën, zoals gentherapie en daarmee samenhangende celtherapieën en de xenogene somatische therapiejw2019 jw2019
Et ça veut dire que, avant qu'on s'en rende compte, le progrès dans les vols spatiaux habités, sans argent du contribuable, sera à un niveau 5 fois plus important que le budget actuel de la NASA pour les vols spatiaux habités.
Hij is niet gevallen, dus waarschijnlijk op zee gedumptted2019 ted2019
À ce titre, les sciences spatiales englobent les programmes établis par l'ASE et par les États membres dans le domaine des sciences spatiales, les vols spatiaux habités, les sciences de la vie et les sciences physiques, ainsi que les sciences de la Terre.
OVERIGE DOUANEBESTEMMINGENEurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.