volt oor Nederlands

volt

/vɔlt/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

volt

naamwoord

unité d'une tension électrique

eenheid

Avez vous deja toucher les bornes d'une pile neuf volt avec le bout de la langue?
Heb je ooit het einde aangeraakt van een negen-volt batterij met het puntje van je tong?

Soortgelyke frases

volts
volt

Re-Volt
Re-Volt

électron-volt
elektronvolt

voorbeelde

Le champ d'application de la directive couvre - à l'exception des matériels repris à son annexe II - tout matériel électrique destiné à être employé à une tension nominale comprise entre 50 et 1 000 volts pour le courant alternatif et 75 et 1 500 volts pour le courant continu.
Onder de richtlijn valt - met uitzondering van het in bijlage II vermelde materiaal - alle elektrisch materiaal bestemd voor een nominale wisselspanning tussen 50 en 1 000 V en een nominale gelijkspanning tussen 75 en 1 500 V.

Le blond fit volte-face, se remit à courir.
De blonde Rus had zich omgedraaid en begon weer te rennen.

Le (les) ballast(s) est (sont) conçus(s) pour une alimentation en ** volts.
De ballast(en) is (zijn) ontworpen voor een netwerksysteem van ** V.

Eh bien, il a été frappé par 30 millions de volts.
Hij is geraakt door 30 miljoen volt.

1) «équipements électriques et électroniques» ou «EEE»: les équipements fonctionnant grâce à des courants électriques ou à des champs électromagnétiques, et les équipements de production, de transfert et de mesure de ces courants et champs, conçus pour être utilisés à une tension ne dépassant pas 1 000 volts en courant alternatif et 1 500 volts en courant continu;
1. „elektrische en elektronische apparatuur” of „EEA”: apparaten die afhankelijk zijn van elektrische stromen of elektromagnetische velden om naar behoren te kunnen werken en apparaten voor het opwekken, overbrengen en meten van die stromen en velden en bedoeld zijn voor gebruik met een spanning van maximaal 1 000 volt bij wisselstroom en 1 500 volt bij gelijkstroom;

Ce potentiel s'exprime en volts (V).
In het SI-stelsel wordt dit uitgedrukt in volt (V).

son rendement, qui est le produit du rendement de l’alternodémarreur 48 volts et du rendement du convertisseur 48 volts/12 volts CC/CC, déterminé conformément au point 3.3 de l’annexe de la décision d’exécution (UE) 2019/313 ou au point 3.3 de l’annexe de la décision d’exécution (UE) 2019/314, est au minimum de
het rendement ervan, te weten het product van het rendement van de motor-generator van 48 V en het rendement van de 48 V/12 V-gelijkstroomomzetter, zoals bepaald overeenkomstig punt 3.3 van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/313 of punt 3.3 van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/314, bedraagt ten minste:

tension de sortie supérieure à 6 volts dans une charge ohmique inférieure à 55 ohms; et
een uitgangsspanning van meer dan 6 V in een weerstandsbelasting van minder dan 55 ohm, en

Volt-heures
Voltuur

La puissance vraie est définie par la formule (volts) × (ampères) × (facteur de puissance), et exprimée ordinairement en watts
Het reële vermogen wordt berekend aan de hand van stroom × spanning × arbeidsfactor en wordt uitgedrukt in watt

Installations de commutation électriques et mécaniques pour la distribution d'énergie électrique, Notamment commutateurs électriques, Cellules de coupure pour installations de distribution moyenne tension, y compris pour installations de distribution de courant de tensions nominales de plus de 1000 volts
Elektrische en mechanische schakelinstallaties voor de verdeling van elektrische energie, Met name elektrische schakelapparaten, Schakelcellen voor middenspanningsdistributie-installaties, waaronder voor op nominale spanningen van meer dan 1000 volt werkende stroomdistributie-installaties

– Appareillage pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement, le raccordement ou la connexion des circuits électriques pour une tension n’excédant pas 1 000 volts
– toestellen voor het inschakelen, uitschakelen, omschakelen, aansluiten of verdelen van of voor het beveiligen tegen elektrische stroom, voor spanningen van niet meer dan 1 000 V

i) qu'il s'agisse d'un tube cathodique destiné à l'affichage d'images visuelles ou de tout autre appareillage électrique fonctionnant sous une différence de potentiel inférieure ou égale à 30 kilo volt (kV) ou qu'il s'agisse d'un appareillage d'un type approuvé par l'autorité compétente; et
i) het een elektronenstraalbuis is voor visuele beeldweergave, of een ander elektrische toestel dat werkt bij een potentiaalverschil van niet meer dan 30 kilovolt (kV), of van een door de bevoegde autoriteit goedgekeurd type is; en

ALTERNODÉMARREUR 12 VOLTS DOTÉ D’UNE FONCTION DE GÉNÉRATEUR À HAUT RENDEMENT DESTINÉ À ÉQUIPER DES VOITURES PARTICULIÈRES ET DES VÉHICULES UTILITAIRES LÉGERS
DE IN PERSONENAUTO’S EN LICHTE BEDRIJFSVOERTUIGEN TE MONTEREN MOTOR-GENERATOR VAN 12 V MET EEN EFFICIËNTE GENERATORFUNCTIE

Mr 9 Volts. Rob Rubio, ex-militaire, expert en sécurité.
Mr 9 Volt, Rob Rubio, ex-militair, beveiligingsexpert.

Et j’ai été profondément choquée d’apprendre... » Hanne fit volte-face, furieuse. « Choquée ?
Ik was verbijsterd toen ik hoorde...’ Hanne draaide zich met een ruk om en keek Katrine woedend aan: ‘Verbijsterd?

Décision d’exécution (UE) 2020/759 de la Commission du 8 juin 2020 modifiant la décision d’exécution (UE) 2016/588 afin d’inclure l’utilisation d’alternateurs 12 volts à haut rendement dans les voitures particulières pouvant fonctionner avec certains carburants de substitution ( 1 )
Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/759 van de Commissie van 8 juni 2020 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/588 teneinde het gebruik van efficiënte alternatoren van 12 V in personenauto’s die op bepaalde alternatieve brandstoffen kunnen rijden, erin op te nemen ( 1 )

Il y a lieu de noter qu’il est possible que les spécifications futures concernant les interfaces numériques élargissent cette fourchette mais, dans tous les cas, 0 volt correspond au noir et la valeur maximale correspond au blanc, 0,1 volt correspondant à un septième de la valeur maximale.
Er wordt op gewezen dat de toekomstige specificaties voor digitale interfaces deze reeks kunnen uitbreiden, maar 0 V zal steeds overeenstemmen met zwart, de maximumwaarde zal steeds overeenstemmen met wit, waarbij 0,1 V zal overeenstemmen met een zevende van de maximumwaarde.

Pourtant, Washington n'a pas réussi à tirer les conclusions politiques appropriées de ce volte-face intellectuel.
Washington heeft echter niet de juiste politieke conclusie getrokken uit deze intellectuele ommezwaai.

‧Puissance de crête‧ = (potentiel de crête en volts) × (courant de crête du faisceau en ampères).
‧Piekvermogen‧ = (piekspanning in volt) × (maximale bundelstroom in ampère).

Par exemple, il semble tout à fait possible qu'un groupe d'actionnaires motivés finissent par imposer une volte-face sur le projet de construction du barrage de l'Ilisu en Turquie.
Zo lijkt het heel goed mogelijk dat een groep gemotiveerde aandeelhouders bij de plannen voor de bouw van de Ilisu-dam in Turkije een draai van 180 graden maakt.

Oui, de 20 volts.
Ja, er staat 20 volt op.

Krim fit volte-face, croyant qu’il lui fallait dire quelque chose.
Krim draaide zich om, met het idee dat hij iets moest zeggen.

Conscient que l’approche raisonnable a échoué, je pose une main sur son épaule pour lui faire faire volte-face.
Aangezien de redelijke aanpak niet werkt leg ik mijn hand op haar schouder om haar de andere kant op te draaien.

Il fit volte-face et se dirigea vers trois individus en grande conversation près de l’allée.
Hij draaide zich snel om en liep op drie personen af die diep in gesprek naast de oprit stonden.