ziggourat oor Nederlands
ziggourat
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
ziggoerat
Mais on risque de finir sous une tonne de Ziggourat.
Of we worden bedolven onder een ton ziggoerat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... La vision de toutes ces friandises dansait au-dessus de la puissante ziggourat... Et comment!
Ja... ja dat gaan we doenLiterature Literature
Le sanctuaire, situé au sommet de la ziggourat, servait de résidence au dieu-patron de la ville et, de plus, d’observatoire aux études astronomiques et astrologiques.
Want vanavond, mijn vriend, vieren we feest!jw2019 jw2019
La première tour sur laquelle on possède quelques données était un temple ou ziggourat, et elle n’avait pas un objectif noble. Mais depuis lors, les hommes ont construit des tours qui étaient d’étonnantes réalisations et avaient un but valable.
Financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking en economische samenwerking ***Ijw2019 jw2019
C’est sans aucun doute sous la direction de Nimrod, “ un puissant chasseur en opposition avec Jéhovah ”, que débuta la construction de la ville de Babel et de sa tour, probablement une ziggourat destinée au faux culte.
Vijftig jaar geleden vond er een historische gebeurtenis plaats.jw2019 jw2019
Ainsi, tels édifices religieux de cette antique civilisation s’apparentent aux ziggourats, ou tours à étages, de la civilisation mésopotamienne, et tels signes pictographiques ressemblent à ceux de l’ancienne Mésopotamie.
Nee, laat me met rustjw2019 jw2019
Il existe des similitudes frappantes entre les pyramides mayas et les ziggourats d’Égypte et de Babylone, ainsi que des parallèles instructifs entre les religions de ces peuples.
zaad waarvan bij een officieel onderzoek of een onderzoek onder officieel toezicht is gebleken dat het aan de voorwaarden, vastgesteld in a), b) en c) voldoetjw2019 jw2019
Dessous, une sorte de ziggourat en velours rouge était surmontée d’un trône magnifique.
Wacht even, kapitein?Literature Literature
Il ne serait pas surprenant que les ziggourats babyloniennes (et la religion que l’on y pratiquait) aient été les modèles des mystérieuses et impressionnantes pyramides du Mexique.
Wil Verordening (EG) nr. #/# ten volle toegepast kunnen worden, dan moet in de tekst van het besluit zelf, bijvoorbeeld artikel #, worden bepaald dat de Verordening van toepassing is op de verwerking van persoonsgegevens betreffende het Europol-personeeljw2019 jw2019
Je sais que c' est éloigné, mais...l' emplacement de ce ziggourat central, devrait être cette zone juste là
De aldus overgedragen rechtsvorderingen die verband houden met de rechten en de verplichtingen van de S.G.W.R. worden als gedelegeerde opdrachtaangespannen of vervolgd door de SOWALFIN als eiser of verweerder, zonder hervatting van het rechtsgedingopensubtitles2 opensubtitles2
* * * La nuit suivante, Taita ne remonta pas sur la ziggourat, mais partit seul dans le désert chercher un réconfort.
distillaat van wijn of van rozijnen en krenten met een alcohol-volumegehalte van ten minste # % vol en ten hoogste # % vol, dat voldoet aan de nog vast te stellen kenmerkenLiterature Literature
” Un fragment relate en ces termes la chute d’une telle ziggourat : “ La construction de ce temple offensa les dieux.
Ja.Dat is, um, Connie Adams, De dochter van mijn moeders bridge partner, Conniejw2019 jw2019
Garé à côté dun ziggourat de parpaings se trouvait le pick-up gris sombre du tueur.
eenmalige dosis # mg/# mg # ddLiterature Literature
Il s’agissait d’une ziggourat ou tour, destinée au culte religieux.
– Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren, ik wil vandaag slechts op een paar punten ingaan in verband met het goedkeuren van de begroting 2004.jw2019 jw2019
Larsa est mentionnée dans des inscriptions sumériennes antérieures au règne de Ur-Gur, entre 2700 et 2800 av. J.-C., qui construisit et restaura la ziggourat d'E-Babbar, le temple de Shamash.
Superman heeft KryptonietWikiMatrix WikiMatrix
Mais on risque de finir sous une tonne de Ziggourat.
Val niet op mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dès qu’ils eurent pris le repas du soir, il monta de nouveau en haut de la ziggourat.
Artikel # van het Euratom-Verdrag:tenuitvoerlegging van richtlijnen, met name op medisch gebied (gebied C: Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # mei # tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid der bevolking en der werkers tegen de aan ioniserende straling verbonden gevaren (PB L # van #.#.#, blz. #) en Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # juni # betreffende de bescherming van personen tegen de gevaren van ioniserende straling in verband met medische blootstelling en tot intrekking van Richtlijn #/#/Euratom (PB L # van #.#.#, blz. #)), en van Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # december # inzake de controle op hoogactieve ingekapselde radioactieve bronnen en weesbronnen (PB L # van #.#.#, blz. #) (controle op radioactiviteit, met name van hoogactieve ingekapselde bronnenLiterature Literature
Sur ses 130 kilomètres carrés de superficie, le centre en occupe environ 16. On trouve dans ce périmètre plus de 3 000 structures, allant des humbles demeures aux immenses temples en forme de ziggourat.
Dank u voor die opbeurende informatie.Mag ik nu weg?jw2019 jw2019
Quelle agitation à l’ombre de la ziggourat, cette tour qui domine la ville!
Vanaf # augustus #, toen Verordening (EG) nr. #/# van kracht werd, is derhalve toepassing met terugwerkende kracht noodzakelijkjw2019 jw2019
La revue américaine Archaeology a publié récemment un compte rendu de visite des vestiges d’une ziggourat de l’ancienne ville d’Our, en Mésopotamie : “ On aperçoit encore le mortier de bitume entre les briques.
Ik kan niet langer de monotonie van het middenstandsleven aanjw2019 jw2019
Avant de vous prononcer, rappelez- vous ce que subirent beaucoup de ceux qui vivaient avant le déluge — une époque marquée par la violence — ainsi qu’aux jours de la construction de la ziggourat par Nimrod et dans l’Égypte polythéiste.
Ik wil dat je nu naar de dokter gaatjw2019 jw2019
Nebucadnetsar et le roi, son père, lui donnèrent le nom de Ziggourat-Babili, c’est-à-dire “La Tour de Babylone”.
Ontspan u, Miss Goldsmith.- Noem me toch Franjw2019 jw2019
« Quelle agitation à l’ombre de la ziggourat, cette tour qui domine la ville !
De termijn voor de indiening van de offertes voor de laatste deelinschrijving verstrijkt op # juni # om #.# uur (plaatselijke tijd Brusseljw2019 jw2019
Fait intéressant, les archéologues ont découvert sur l’emplacement et autour des ruines de la Babylone antique les sites de plusieurs ziggourats, ou temples en forme de tours pyramidales à étages, notamment les ruines du temple d’Etemenanki, situé dans l’enceinte de Babylone.
Stap in de auto en gajw2019 jw2019
En pierre rouge, une ziggourat abrupte, qui atteignait un tiers de la hauteur de la Serre.
Wat weet jij over goud, Moneypenny?Literature Literature
On y a découvert une ziggourat antique, ainsi que de nombreux tumulus et cercueils, ce qui semble indiquer qu’Érek servit autrefois de nécropole aux rois d’Assyrie.
Jammer dat je net te laat bent met rock ' n rolljw2019 jw2019
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.