coque oor Oksitaans
coque
fr
balle (de grain)
Vertalings in die woordeboek Frans - Oksitaans
clòsca
cruvèl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chaque coque contient deux graines.
Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORSWikiMatrix WikiMatrix
L'étymologie est incertaine et le nom pourrait provenir du latin coquus (cuisinier).
Astúcia del jornWikiMatrix WikiMatrix
Le fruit se sépare en trois coques lors de la déhiscence.
Senegalsudan. kgmWikiMatrix WikiMatrix
800 newtons et 1 600 pour les compétitions internationales ; d'un gant muni de coussinets qui protège la main armée et recouvre partiellement la manche sur l'avant-bras, pour éviter que la lame rentre dans la veste et frappe au coude ; d'une paire de chaussettes hautes et épaisses pour protéger les chevilles, les tibias et les mollets ; d'un bustier pour les femmes, protégeant la poitrine, qui peut se constituer de deux coques métalliques à disposer soi-même, ou plus communément d'une sorte de plastron en plastique rigide.
ActualizarWikiMatrix WikiMatrix
Le safran est une partie du gouvernail d'un navire, constitué d'un plan vertical pouvant pivoter afin de dévier le flux d'eau sous la coque pour changer la direction du navire.
& Enregistrar pasWikiMatrix WikiMatrix
À partir des années 1850, à l'initiative de l'ingénieur naval John Scott Russell, les formes de coques sont inversées : l'avant devient effilé et allégé, alors que l'arrière est élargi.
Torna lèu.WikiMatrix WikiMatrix
Les voiliers de plaisance s'orientent vers des techniques de construction industrialisées et à coûts raisonnables (monotypie, coque en plastique), avec un souci du confort (programme de croisière, facilité à manœuvrer).
Ganaasia. kgmWikiMatrix WikiMatrix
Une châtaigne est formée d'une coque mince, coriace, brune et brillante contenant une graine.
left mouse buttonWikiMatrix WikiMatrix
L'iconographie d'un navire montre un assemblage de planches sur toute la longueur de coque, avec un pont carré et des formes très incurvées aux extrémités (à l'identique des barques égyptiennes plus tardives).
Totes los articlesWikiMatrix WikiMatrix
Quelque 37 secondes plus tard, le navire vire mais heurte l'iceberg par tribord et le choc fait déchirer des tôles et sauter des rivets ouvrant ainsi une voie d'eau dans la coque sous la ligne de flottaison.
Editor de tèxtWikiMatrix WikiMatrix
L'HMS Erebus et le HMS Terror furent tous deux équipés d'une machine à vapeur de 20 chevaux et d'un renforcement en fer pour la coque pour leur prochain voyage vers l'Arctique avec John Franklin.
Talha de poliça minimalaWikiMatrix WikiMatrix
Les travaux avancent très vite et deux ans plus tard, au printemps 1911, la coque du Titanic est achevée.
Suèciazambia_ districts. kgmWikiMatrix WikiMatrix
La coque du Titanic est pourvue de seize compartiments étanches servant à protéger le navire en cas de voies d'eau ou d'avaries importantes, ce qui lui donna la réputation de paquebot « insubmersible » et conduit les médias contemporains à le présenter comme l'un des navires les plus sûrs.
Tèxt contra las icònasWikiMatrix WikiMatrix
Montée sur des patins mesurant 1,28 à 1,35 mètre de long, la coque est en fibre de verre et son poids doit être de 22 kilogrammes pour les luges simples et de 25 kilogrammes pour les luges en duo.
picatz sus una tòca o desplaçatz la mira per empachar la desconnexionWikiMatrix WikiMatrix
Certains sont équipés d'un moteur compris dans la coque, tandis que d'autres ont un moteur hors-bord installé à l'arrière, qui comprend un moteur à combustion interne, une boîte de vitesses et une hélice.
Impossible dobrir lo fichièr ' % # ' en escrituraWikiMatrix WikiMatrix
L’épée possède deux fils électriques, tous les deux collés à la lame, qui connectent le bouton à l’extrémité de l’épée aux deux des trois prises qui se trouvent à l’intérieur de la coque.
Ne'u gausissi pas tranméter la maishanta novèla.WikiMatrix WikiMatrix
Les articulations des côtes avec les vertèbres thoraciques et le sternum sont des articulations synoviales, en possédant tous les éléments caractéristiques : capsule articulaire, ligaments, cartilage, membrane synoviale. articulation sterno-costale : au niveau des échancrures du sternum ; présence des ligaments radiés, formant une coque fibreuse autour du sternum. articulation costo-vertébrale : costo-corporéale : entre le corps de la vertèbre thoracique et la côte.
VietnamésNameWikiMatrix WikiMatrix
Plus récemment, en 1996, un sonar a permis de voir les dégâts causés par l'iceberg dans la coque à l'avant du navire.
Adreça electronicaWikiMatrix WikiMatrix
Il est constitué d'une roue de granit tiré par un animal de trait pour réduire en poudre les feuilles et les coques du pastel.
Lo brut a perdurat.WikiMatrix WikiMatrix
Le village est reconstruit sur le tertre (Neuville) et dans la vallée (La Coquée) au début des années 1920.
Varrolhar la sessionWikiMatrix WikiMatrix
Son développement s'est accéléré à la fin des années 1990 avec l'apparition de skis plus courts, taillés (désormais identiques aux skis alpins) et des chaussures à coque plastique.
Aval a esquèrraWikiMatrix WikiMatrix
On retrouve ainsi sur ces yachts les mêmes plans de voilure, et les coques (en bois) des bateaux de cette époque : un avant très large (maitre-bau avancé), un arrière effilé (poupe) et une quille longue et peu profonde.
DescripcionWikiMatrix WikiMatrix
La coque est un péricarpe possédant les trois couches classiques de la paroi d'un fruit : épicarpe, mésocarpe et endocarpe.
Barra d' espleches suplementàriaWikiMatrix WikiMatrix
Cette fois, la petite embarcation chargée d'explosifs saute à la hauteur de la salle des machines, fait un trou d'environ 10 m2 dans la coque et cause la mort de 17 marins et en blesse 50 autres.
Apèls sistèmaNameWikiMatrix WikiMatrix
Le bois est totalement abandonné pour la construction des coques modernes, remplacé principalement par des plastiques et sandwich de fibres synthétiques.
Suprimir l' entradaWikiMatrix WikiMatrix
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.