copyright oor Oksitaans
copyright
Vertalings in die woordeboek Frans - Oksitaans
Copyright
fr
ensemble des prérogatives exclusives dont dispose une personne physique ou morale sur une œuvre de l’esprit originale
drech d'autor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le concept d'utilisation équitable limite le champ du copyright dans certaines hypothèses afin de garantir l’équilibre entre protection des œuvres et droit du public à l’information.
Conéisher ua lenga ei ua causa, l'ensenhar ei un'auta.WikiMatrix WikiMatrix
Joaquín Nin témoigna de la déception de Ravel : « Le ballet comme le scénario et la musique étaient couverts et protégés par un formidable réseau de traités, de signatures et de copyright invulnérables.
Crear un fichièr novèlWikiMatrix WikiMatrix
Ce symbole, accompagné du nom du titulaire du droit d’auteur ou du copyright et de l’année de première publication de l’œuvre, garantit une protection dans tous les pays ayant adhéré à la Convention, y compris ceux prévoyant des formalités d’enregistrement.
Barras d' esplechesWikiMatrix WikiMatrix
Sous réserve de cette fixation, la protection du copyright s'applique automatiquement aux œuvres publiées comme non publiées.
Cresi que qué que sia es possible.WikiMatrix WikiMatrix
En vertu de la loi sur l’extension de la durée du copyright, les entreprises bénéficient d'une protection de 95 ans à compter de la publication, ou de 120 ans à compter de la création si cette durée est plus longue.
I avèva un molin d'aiga devath la paishèra.WikiMatrix WikiMatrix
Cela explique l’écart existant dès l’origine entre les fondements philosophiques du copyright et ceux du droit d'auteur continental.
UtilizaireWikiMatrix WikiMatrix
Par exemple, les discours et les chorégraphies ne sont pas protégés par le copyright tant qu’ils n’ont pas été transcrits ou enregistrés sur un support.
Nom d' utilizaireWikiMatrix WikiMatrix
Le titulaire du copyright peut être l’auteur, le producteur, ou l’éditeur de l’œuvre.
NAME OF TRANSLATORSWikiMatrix WikiMatrix
Son champ est généralement plus large que celui du droit d'auteur, car le copyright protège davantage l'investissement que le caractère créatif.
Desplaçar dins la banastaWikiMatrix WikiMatrix
Comme le droit d'auteur, le copyright ne protège pas les simples idées.
T'interessas a las flors ?WikiMatrix WikiMatrix
Depuis l’adhésion des États-Unis à la Convention de Berne en 1989, l’enregistrement des œuvres étrangères auprès du Bureau du Copyright n'est plus nécessaire pour bénéficier d'une protection juridique, mais il reste possible pour faciliter la preuve de ses droits.
Èi paur que va plàver deman.WikiMatrix WikiMatrix
Les pays d'Amérique latine appliquent en majorité le droit d'auteur, alors que le Canada et les États-Unis appliquent le copyright.
Barra d' esplechesWikiMatrix WikiMatrix
Si l’œuvre a été créée par un employé dans le cadre de ses fonctions, l’employeur est seul titulaire du copyright.
Quins sucs de hruta atz ?WikiMatrix WikiMatrix
Le titulaire du copyright a le droit exclusif de reproduire ou de communiquer les œuvres, et d'autoriser la création d'œuvres dérivées.
Nom del servidorWikiMatrix WikiMatrix
Les pays de common law appliquent le droit du copyright, concept équivalent au droit d'auteur.
Terrible !WikiMatrix WikiMatrix
La durée du copyright dépend de la nature de l'œuvre et de sa date de publication.
Mon pair me permetoc pas de'u maridar.WikiMatrix WikiMatrix
La délivrance d'un monopole légal sur une durée déterminée et sur un produit ciblé en échange de la publication des spécifications de ce produit constitue l'instrument essentiel d'encouragement à l'innovation (brevets et copyrights).
DesconnexionWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.