directement oor Oksitaans
directement
fr
en personne(?)
Vertalings in die woordeboek Frans - Oksitaans
directament
drech
dirèctament
dirèctaments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les scrutins de liste à la proportionnelle ont l'inconvénient de faire disparaître le lien direct électeur-élu et donc estomper le sentiment d'être effectivement représenté, puisque selon les modes de calculs, il n'est pas toujours possible de savoir quel candidat précis son bulletin de vote a fait élire.
Numèro de seriaWikiMatrix WikiMatrix
Les huguenots sont arrivés à Manakintown en décembre 1700, directement d'Angleterre, la couronne leur ayant donné officiellement des terres sur le Nouveau Monde, acheminés sur les bateaux Mary and Ann, le Ye Peter and Anthony et le Nassau.
Ligam simbolicWikiMatrix WikiMatrix
La Neuveville est bordée à l'est par le Vair, séparant le village de celui de Houécourt, et à l'ouest par l'autoroute A31 à laquelle elle n'a pas accès directement.
Soi policièr.WikiMatrix WikiMatrix
Elle offre des liens directs vers des images et des descriptions issues de Wikipédia.
Valors per defautWikiMatrix WikiMatrix
Le savoir, intuitif, c'est-à-dire direct, ou « démonstratif », soit par l'intermédiaire d'une autre idée, consiste en la perception de l'accord ou du désaccord entre les idées.
Tièra de lecturaWikiMatrix WikiMatrix
La réforme de 1982 est néanmoins un échec encore plus retentissant que le plan Dijoud, tout d'abord parce que les kanaks accusent alors le gouvernement de vouloir diviser la communauté mélanésienne par l'attribution directe des terres aux clans, ce qui est perçu comme une forme d'appropriation privée susceptible de porter atteinte à la cohésion du groupe.
Tornar cargar l' imatgeWikiMatrix WikiMatrix
Cette étude illustre l’importance du contrôle top-down dans un réseau trophique et la relation directe entre diversité spécifique et quantité et efficacité de prédateurs dans le système afin d’empêcher une seule espèce à monopoliser la ressource limitante du milieu.
Aqueste sit somet un formulari que dobrirà una fenèstra de navegaire novèla via JavaScript. Volètz autorizar la somission del formulari & #;?WikiMatrix WikiMatrix
Bien qu'il n'y ait pas eu d'influence directe, l'École de Salamanque a souvent été comparée à l'École autrichienne ; Murray Rothbard qualifie ses représentants de « proto-Autrichiens » dans son livre An Austrian Perspective on the History of Economic Thought (en).
Deisham-lo ne decidir.WikiMatrix WikiMatrix
Après le départ d'Arago, il devient au ministère directeur du personnel avec le grade de capitaine de vaisseau.
Afichar la barra d' esplechesWikiMatrix WikiMatrix
L'ordre des Hyménoptères est divisé en deux grands ensembles (sous-Ordre) : les Symphytes chez lesquels l'abdomen fait directement suite au thorax (pas d'étranglement) et les Apocrites, chez lesquels l'abdomen est bien distinct du thorax du fait d'un étranglement, le premier segment abdominal ou propodéum est de plus entièrement fusionné au thorax.
Detalhs tecnicsWikiMatrix WikiMatrix
En plus des prêts accordés, elle finance également (directement ou indirectement) des projets d'ONG, et conduit de nombreuses recherches en rapport avec le développement de chaque pays.
Los dessenhs de Lyod representan personas deu sègle quatòrze.WikiMatrix WikiMatrix
Au contraire de l'espéranto, l'eurolang comporte beaucoup de mots directement empruntés à l'anglais.
SeleccionarWikiMatrix WikiMatrix
Il est directeur musical de la ville de Metz pendant trois ans, avant de s'installer à Toulouse en 1968, afin de diriger l'Orchestre du Capitole, qu'il a contribué à hisser à un niveau international.
Cresi qu'es aunèste.WikiMatrix WikiMatrix
En raison du décès soudain de son directeur général, Lee Jong-wook, le 22 mai 2006, l'intérim de la direction est assuré par Anders Nordström, jusqu'à l'élection de son successeur, le Dr Margaret Chan, le 8 novembre 2006.
Avètz causit la severitat critica. Remarca & #;: aqueste nivèl de severitat deu èsser utilizat per de bògues qu ' afectan de logicials extèrnes sul sistèma (o lo sistèma entièr) causant de pèrdas de donadas grèvas introdusent un trauc de seguretat sul sistèma sulqual los paquetatges son installats Lo bòg qu' anatz senhalar provòca un dels problèmas çaisús & #;? S' es pas lo cas, causissètz una severitat inferiora. Mercés & #;!WikiMatrix WikiMatrix
En Espagne, la charge de secrétaire d'État (Secretario de Estado) fut exercée, entre 1714 (réformes de Philippe V) et 1833 (fin du règne de Ferdinand VII et de la restauration absolutiste), par les dirigeants du pouvoir exécutif, par délégation et sous le contrôle direct du roi, qui n'en restait pas moins monarque absolu.
Portugalsudan. kgmWikiMatrix WikiMatrix
Tinchebray peut être plus directement atteint par la D 225 qui se prolonge au sud-ouest pour aller vers la route Flers - Domfront et, au-delà, La Ferrière-aux-Étangs.
Impossible de trobar lo fichièrWikiMatrix WikiMatrix
Dans l'administration centrale, les plus hautes charges politiques sont confiées aux directeurs du Secrétariat impérial (zhongshu sheng) et secondairement à la Chancellerie (menxia sheng).
Enviar l' URLDescriptionWikiMatrix WikiMatrix
À cette date, elle intègre le conseil régional de Midi-Pyrénées comme directrice adjointe de l'Aménagement du territoire.
Reduire l' alinèaWikiMatrix WikiMatrix
Sur les neuf figures dépeintes, cinq regardent directement le couple royal (et donc également la personne en train de regarder la toile).
italyprovince. kgmWikiMatrix WikiMatrix
Dans le même temps, la desserte directe de la commune contribue à l’urbanisation des coteaux (rue Jean-Baptiste Lebas, cité Léo Lagrange ; Rue Victor Hugo, cité la clef des champs....) et donne à Marpent son statut de commune péri-urbaine.
Lo Tòm n'ei pas deu matin.WikiMatrix WikiMatrix
Suivant les auteurs, deux cents à trois cent vingt personnes sont plus ou moins gravement atteintes, cinq à sept personnes sont mortes (directement ou indirectement attribuables au pain qu'elles ont consommé), dont une de 25 ans, et une trentaine restent plusieurs mois en hôpital psychiatrique.
Constellation name (optionalWikiMatrix WikiMatrix
À partir de ce moment, c'est la voix narrative de Joan qui poursuit la narration au style direct, tandis que les deux interlocuteurs poursuivent leur chemin, le baron à cheval et Joan à pied.
ActualizarQSqlWikiMatrix WikiMatrix
Deux types d'élection sont retenus dans ce cas : l'élection au suffrage direct : ce sont tous les électeurs qui élisent, en un ou deux tours, le chef de l'État.
Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORSWikiMatrix WikiMatrix
Le chat mastique peu et le processus de digestion commence directement dans l’estomac de petite taille (environ 300 millilitres) mais qui possède un pH très acide qui est également utile comme moyen de prévention des infections digestives.
no email addressWikiMatrix WikiMatrix
Les prétentions britanniques sur le nord-ouest du continent et leurs relations privilégiées avec le Mexique touchaient directement aux intérêts économiques et politiques des États-Unis en faisant peser la menace d’un contrôle de l’ancienne métropole sur la côte Pacifique.
Atenguèva que recebossi un gran succès dins aqueste projèste.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.