dirigeant
dirigent
diriger oor Oksitaans
diriger
fr
diriger (cérémonie, compagnie)
Vertalings in die woordeboek Frans - Oksitaans
dirigir
fr
commander, administrer une institution|1.b.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est alors dirigé par Hassan Gouled Aptidon.
Los dus hrairs ne podèvan pas compréne's plan.WikiMatrix WikiMatrix
Il est dirigé par le député européen Jean-Marie Cavada.
DescripcionWikiMatrix WikiMatrix
Dans les provinces et les diocèses exposés, les troupes peuvent être dirigées par un comes ou un dux.
Desencusatz, parlatz anglés ?WikiMatrix WikiMatrix
Il est directeur musical de la ville de Metz pendant trois ans, avant de s'installer à Toulouse en 1968, afin de diriger l'Orchestre du Capitole, qu'il a contribué à hisser à un niveau international.
CompòrtamentWikiMatrix WikiMatrix
En arrivant en Armorique, ce clan se serait dirigé vers l'intérieur des terres pour ensuite se scinder en deux : une partie serait restée sur le territoire de Bréhand Moncontour et l'autre aurait continué sa route jusqu'au territoire constituant aujourd'hui la commune de Bréhan, près de Loudéac.
Configuracion HTMLWikiMatrix WikiMatrix
Chef de l'Australian Defence Force (ADF) du 3 juillet 2002 au 3 juillet 2005, il acquiert une renommée nationale en 1999, lorsqu'il dirige, en tant que major-général, la mission internationale au Timor oriental (INTERFET).
Poudon enlouvâ bei narmà sà sitadounaio v-ou le dreit de nen channhâ .WikiMatrix WikiMatrix
Il a dirigé les États-Unis lors de la pire crise constitutionnelle, militaire et morale de son histoire, la guerre de Sécession, et réussit à préserver l'Union.
EstadisticasWikiMatrix WikiMatrix
L'accélération de la pesanteur dépend des facteurs suivants : la rotation terrestre : La rotation de la Terre sur elle-même entraîne une correction consistant à ajouter à l'accélération de la gravité une accélération d’entraînement axifuge, dirigée perpendiculairement à l'axe des pôles et de module : a = (2π/T)2d avec T = 86 164,1 s et d la distance en mètres entre l'objet et l'axe de rotation de la Terre.
after timeoutWikiMatrix WikiMatrix
En 2007, à seulement 12 ans, elle commence à collaborer avec le jazz Sant Andreu Jazz Band, dirigé par le professeur de musique et musicien Joan Chamorro.
RepertòriNameWikiMatrix WikiMatrix
Ceci explique que le Titanic, qui navigue pourtant plus au sud que la route conseillée, se soit dirigé droit vers un champ de glaces.
SopranoAlto clefWikiMatrix WikiMatrix
Rosaure se dirige vers la cour royale de Pologne pour se venger du duc Astolphe qui lui a fait une promesse de mariage, puis l'a abandonnée.
Desconnectar " % # "WikiMatrix WikiMatrix
Préfet de la Haute-Garonne le 4 septembre 1870, il dirige l'éphémère insurrection communaliste de mars 1871, est arrêté, mais acquitté par la Cour d'Assises de Pau.
Toutei se poudon deiplassâ deilieurei moé cheuzî lhu damouransà endïn n 'eito .WikiMatrix WikiMatrix
Les toiles transitent par Cholet et sont dirigées sur les ports voisins de Nantes, de La Rochelle ou de Bordeaux.
OrientacionWikiMatrix WikiMatrix
La première rencontre avérée d’un tigre de Tasmanie a été faite par des explorateurs français, le 13 mai 1792, comme l’a noté le naturaliste Jacques Labillardière dans son journal de l’expédition dirigée par Antoine Bruny d'Entrecasteaux.
Imatge Targa TruevisionCommentWikiMatrix WikiMatrix
Si a est positif, les branches de la parabole sont dirigées vers le haut, comme pour les exemples jaunes ou bleus, sinon les branches sont dirigées vers le bas, comme l'exemple rouge.
Alinhar a drechaWikiMatrix WikiMatrix
La défense de l'empire est traditionnellement confiée a deux armées différentes. il y a celle stationnée dans la capitale Luoyang qui est organisée autour d'une garde impériale et d'un corps d'intervention, et celle regroupant les troupes qui sont stationnées dans les provinces, qui sont dirigées par des commandants militaires désignés par l'empereur (dudu).
Lo Tòm es tanben fòrça conegut en Australia.WikiMatrix WikiMatrix
Le 12 avril 1911, lors de la révolte des vignerons, un groupe d'émeutiers se dirige sur Épernay en chantant la Champenoise, sur l'air de l'Internationale.
Visualizacion del mesWikiMatrix WikiMatrix
En 1980, il est renversé par un coup d'État appelé « Révolution sergents » dirigé par Desi Bouterse.
Tièra de distribucion novèlaWikiMatrix WikiMatrix
Début XIIe siècle, la cité est dirigée par une co-seigneurie.
CalendièrCommentWikiMatrix WikiMatrix
Pour la première fois, le Japon était dirigé par des samouraïs, et le resta jusqu'en 1868.
ResolucionWikiMatrix WikiMatrix
Les Romains, dirigés par Scipion l'Africain, obtiennent un important succès diplomatique en 206 av. J.-C. en s'attachant les services du prince numide Massinissa, ancien allié de Carthage en Hispanie entré en conflit personnel avec Syphax, un allié numide de Carthage.
Tornatz las armas !WikiMatrix WikiMatrix
Dès 1945 il s'inscrit au Centre universitaire de théâtre (Centro Universitario Teatrale) où il fait la connaissance de Luchino Visconti qui lui donne un rôle dans une pièce de théâtre qu'il dirige, Un tramway nommé Désir.
Fin finau qu'a aprés la leçon.WikiMatrix WikiMatrix
Il dirige, à partir de 1775, l’édification de la Saline royale d'Arc-et-Senans, dans le Doubs, véritable cité usinière.
Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORSWikiMatrix WikiMatrix
À l'ouest dominent les Qin antérieurs, établis à Chang'an et dirigés par des guerriers d'ethnie Die.
Donatz o ieuWikiMatrix WikiMatrix
La garde civile mène le même jour des investigations dans des bâtiments de l'Institut d'Études de l'Autogouvernance, dirigée par Carles Viver i Pi-Sunyer (ca).
View-> attachmentsWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.