polygamie oor Oksitaans

polygamie

/po.li.ɡa.mi/ naamwoord vroulike

multiplicité des partenaires conjugaux

Vertalings in die woordeboek Frans - Oksitaans

poligamia

voorbeelde

Cependant, avec l'arrivée du christianisme la polygamie est contestée.
Ara l’espandiment de la cristianizacion de l’Empèri es controverciada.

Le contexte du mariage est peu connu et l'on ignore si la polygamie était pratiquée.
Lo contèxte del maridatge es pauc conegut e se sap pas se la poligamiá èra practicada.

Et la polygamie, qui était naguère la règle, est devenue l'exception : il est difficile dans les conditions économiques d'aujourd'hui d'entretenir plusieurs épouses.
E la poligamia, qu'aviá estat la règla, venguèt l'excepcion: es malaisit dins las condicions economicas d'ara d'entretenir mai d'una esposas.

Le mâle est quelquefois polygame.
La populacion es freqüentment màger.