revenant oor Oksitaans
revenant
Vertalings in die woordeboek Frans - Oksitaans
fantauma
trèva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il finit néanmoins par s'accorder avec le biologiste de la sélection naturelle quant à l'incompatibilité de son modèle avec les canons darwiniens. « Comme je ne doutais pas de Darwin, quelque chose devait clocher dans l'hypothèse Gaïa » dit-il, revenant du même coup sur son hypothèse de travail.
Un fichièr pus recent que se sòna ' % # ' existís jaWikiMatrix WikiMatrix
L'air humide venant de Méditerranée se retrouve bloqué par le relief des Cévennes et provoque une série d'orages diluviens, l'air chaud revenant sans cesse au contact de l'air froid en altitude.
Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etcWikiMatrix WikiMatrix
À l'époque moderne, Louis XIV soustrait le territoire au comté de Nevers et l'offre en cadeau de mariage à Alexandre Dupuy-Montbrun, les droits revenant alors à la seigneurie de La Nocle.
Escafar la picadaWikiMatrix WikiMatrix
Néanmoins, l'explication la plus répandue fait intervenir Roger II de Foix, revenant de la première croisade, plus précisément de la région d'Apamée en Syrie.
RomanianNameWikiMatrix WikiMatrix
Simon de Montfort et Guilhem de Minerve commencent à conclure un accord de reddition, quand le légat Arnaud Amaury revenant de Toulouse se présente dans le camp des croisés.
ManteneireWikiMatrix WikiMatrix
21 mars 1635 : les héraut d'armes de France en revenant des Pays-Bas Espagnol affichent une déclaration de guerre dans ce dernier village ennemie sur un piquet devant l'église.
CorrièlCommentWikiMatrix WikiMatrix
En 1621, revenant du siège de Montauban lors des rébellions huguenotes, les troupes royales commandées par François de Bassompierre, se dirigeant sur Bordeaux prennent, le 11 décembre, Monheurt, place forte protestante, puis la brûle et la pille.
Fichièr de sortidaWikiMatrix WikiMatrix
Sa'd avec ses soldats tendirent une embuscade dans la vallée de Kharrar, sur la route de la Mecque et attendirent pour lancer le raid une caravane de La Mecque revenant de Syrie.
èsser qui jo soi uèi o devi a mos parents.WikiMatrix WikiMatrix
Ovide rapporte que revenant à Argos, Persée découvrit que Proétos, le frère jumeau d'Acrisios, et selon certains, le père véritable de Persée, avait usurpé le trône de son frère.
Executar una comandaWikiMatrix WikiMatrix
C'est surtout Antoine Parmentier qui, revenant de captivité en Prusse, fit la promotion de la pomme de terre pour l'alimentation humaine et réussit à développer son usage dans toutes les couches de la société française.
Afichar lo menut-id del menut que conten l' aplicacionWikiMatrix WikiMatrix
La nature de cette cohésion demeure inexpliquée, et Hume, revenant sur sa théorie dans l'appendice du Traité, déclarera que cette théorie du moi ne le satisfait pas complètement.
russia_ subjects. kgmWikiMatrix WikiMatrix
Si le terme « rêve » a dans le roman plusieurs significations (songe d'une nuit, rêverie éveillée, méditation sur la création), c'est d'une plongée dans l'irréel que procède la fabrication du monstre, l'expression « comme dans un rêve » (as in a dream) revenant, tel un leitmotiv.
Demoram a Boston.WikiMatrix WikiMatrix
Selon Alain, la conscience est « le savoir revenant sur lui-même et prenant pour centre la personne humaine elle-même, qui se met en demeure de décider et de se juger.
M'a agradat de't conéisher e atengui dambe impaciéncia novèlas de tu.WikiMatrix WikiMatrix
Il y a même des soviets de soldats parmi les troupes revenant du front.
mexico_ states. kgmWikiMatrix WikiMatrix
L'occupation par les troupes spartiates aboutit au retour de la tyrannie en -411, avec le coup d'État des Quatre-Cents, renversée dans un premier temps puis revenant sous une nouvelle forme en -404 avec les « Trente tyrans ».
TelecargarWikiMatrix WikiMatrix
Cette gare fut choisie car elle était à proximité de la ligne Paris-Hendaye (Hitler revenant d'une entrevue avec le général Franco à la frontière espagnole), mais aussi parce qu'à moins de 4 km de là se trouvait le tunnel ferroviaire de Saint-Rimay, long de 550 m et susceptible d'abriter le train allemand en cas de menace aérienne.
Editor de tèxtWikiMatrix WikiMatrix
Pictis ab Antonio Canale, in Aedibus Josephi Smith Angli, Delineante atque Incidente, Antonio Visentini, Anno MDCCXXV contient quatorze gravures, les douze premières sont des vues du Grand Canal, dans l'ordre où on peut les observer en descendant le canal, puis en tournant autour de la Salute, puis en revenant vers le Rialto : exactement ce que verrait un touriste qui fait le tour de Venise.
Romaniaaustralia. kgmWikiMatrix WikiMatrix
En revenant dans les vicomtés Trencavel, il va trouver ces dernières au bord de la révolte, et apprendre que Raymond VI de Toulouse regroupe une armée pour le combattre.
ConfigurarWikiMatrix WikiMatrix
Le 25 août 1944, une colonne allemande revenant de la côte, bombarde en représailles et met le feu, maison par maison, à la ville faisant cinq victimes parmi la population et détruisant 172 maisons.
Voidar la banastaWikiMatrix WikiMatrix
Revenant souvent sur ses premiers écrits scientifiques, Jung entreprend dès 1930 de se consacrer à l'étude des archétypes et de l'inconscient collectif.
Soi content de t'aver ajudat la setmana passada.WikiMatrix WikiMatrix
En mai 1493, le pape Alexandre VI, décrète par la bulle Inter cætera que les nouvelles terres découvertes situées à l'ouest d'un méridien à 100 lieues des îles du Cap-Vert reviennent à Castille, celles à l'est revenant au Portugal ; la bulle exclut toute terre connue déjà sous le contrôle d'un État chrétien.
cameroon_ departments. kgmWikiMatrix WikiMatrix
Les décimateurs étaient pour 1/3 le prieur de Saint-Arnould-de-Crépy, les 2 autres tiers revenants au seigneur du lieu.
Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORSWikiMatrix WikiMatrix
Des hôtes prestigieux séjournèrent dans ce lieu et notamment le roi de France Charles VII, le 13 mai 1437 en revenant du Languedoc où il était venu pour remettre de l'ordre.
Libanworld. kgmWikiMatrix WikiMatrix
La ville est probablement le centre administratif d'un district rattaché à Yehoud, nom araméen d'une province de l'empire perse achéménide formée à partir de l'ancien royaume de Juda fondé par les exilés judéens revenant de Babylonie.
N'a pas hèra líbers.WikiMatrix WikiMatrix
Revenant à Assise vers l'été 1206, il mendie pour obtenir de la population des pierres nécessaires à la reconstruction et restaure successivement les chapelles de San Damiano, de San Pietro, et de la Portioncule.
Cada # & #; minutasWikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.