revendication oor Oksitaans
revendication
fr
prier de faire (urgent)
Vertalings in die woordeboek Frans - Oksitaans
reivindicacion
reïvindicacion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des opposants ont attaqué la rigueur scientifique de ses revendications, ou certaines des stratégies qu’il a utilisées pour promouvoir ses vues.
Valors per defautWikiMatrix WikiMatrix
Les bourgeois demandent les libertés constitutionnelles et politiques ; les ouvriers ont des revendications sociales : journées de huit heures et augmentations de salaires.
Size formatWikiMatrix WikiMatrix
Certaines restent, certes, traditionnelles par certains côtés (augmentation des salaires, meilleures conditions de travail), mais d'autres sont nouvelles : il s'agit, en effet, de revendications qualitatives (autonomie, responsabilité du salarié, forme de cogestion des entreprises, etc.).
TotesQFontDatabaseWikiMatrix WikiMatrix
Les revendications politiques des patrons rejoignent là les revendications politiques des ouvriers.
Qu'ei lo son gran hrair tot cagat.WikiMatrix WikiMatrix
La grève politique : ce type de grève se donne pour objet, non d’infléchir la position prise par l’employeur sur des revendications professionnelles mais d’affirmer une position politique.
KCharselect unicode block nameWikiMatrix WikiMatrix
Si ces revendications étaient proches des leurs, l'ouvriérisme et les arguments liés à la « lutte des classes » sont en revanche étrangers à la contre-culture hippie qui se situe plus dans ce qu'Edgar Morin appellera un « gauchisme existentiel » amenant à changer la vie quotidienne plus que le système politique.
Romaniaaustralia. kgmWikiMatrix WikiMatrix
En bref, la doctrine signifie la revendication de la vérité, non par application de la souffrance sur l'adversaire mais sur soi. » Satya - vérité; impliquant l'ouverture, honneteté, et égalité/équité.
Era que recep cinc deu cent deus mens revenguts.WikiMatrix WikiMatrix
Mais ceux dont on dispose sont extrêmement précieux, notamment les Quinze revendications de Kronstadt (février 1921), qui - bien que portant pour la plupart sur des questions très pratiques - peuvent prendre a posteriori valeur de manifeste.
Fichièr de sortidaWikiMatrix WikiMatrix
L'ensemble de ces expressions cherchaient à traduire une opposition à la guerre et à la violence en général, sans pour autant que les revendications soient toujours plus élaborées ou véritablement théorisées.
Telefòn mobilWikiMatrix WikiMatrix
À l'exception de quelques revendications controversées, on convient que tous les dinosaures non aviens de l'époque se sont éteints à la limite K-T.
Se aquò es activat, las icònas son alinhadas verticalament, siquenon orizontalamentWikiMatrix WikiMatrix
Mais ces derniers ont aussi des revendications économiques.
waters_ world-class. kgmWikiMatrix WikiMatrix
Au-delà des revendications matérielles ou salariales, et de la remise en cause du régime gaullien installé depuis 1958, ils virent se déployer une contestation multiforme de tous les types d'autorité.
NAME OF TRANSLATORSWikiMatrix WikiMatrix
La politique de l'État dans ce domaine va évoluer avec le développement des revendications foncières qui se fait en parallèle de la montée de l'indépendantisme.
Sageta angle cap al basWikiMatrix WikiMatrix
La région Corse est créée en 1982 (en tant que collectivité) et acquiert en 1991, à la suite des revendications locales, un statut de collectivité territoriale à statut particulier dénommée « collectivité territoriale de Corse ».
Seleccionar un repertòriWikiMatrix WikiMatrix
En 1875, un groupe d'enseignants et de pasteurs de l'église réformée hollandaise forment à Paarl dans la colonie du Cap un mouvement de revendication culturel, Die Genootskap van Regte Afrikaners (l'« Association des vrais Afrikaners »), dont l'objectif est de défendre et d'imposer l'afrikaans au côté de l'anglais comme langue officielle de la colonie.
Fin de las opcionsWikiMatrix WikiMatrix
Depuis 1925, le Canada revendique la région de l'Arctique entre les longitudes 60°O et 141°O jusqu'au pôle Nord ; toutefois, ces revendications ne sont pas universellement reconnues.
PropietatsWikiMatrix WikiMatrix
Très libéral envers les protestants qui voient leurs revendications satisfaites, il obtempère également aux demandes financières exorbitantes des princes.
ManteneireWikiMatrix WikiMatrix
Il n'est pas possible pour un Juif d'accepter Jésus comme une divinité, un médiateur ou un sauveur (messie), ou même comme un prophète, sans trahir le judaïsme ». « Les Juifs ont rejeté les revendications que Jésus répond aux prophéties messianiques de la Bible hébraïque, ainsi que les revendications dogmatiques le concernant émises par les pères de l'Église, c'est-à-dire qu'il est né d'une vierge, qu'il est le fils de Dieu, qu'il fait partie d'une Trinité divine et qu'il a ressuscité après sa mort.
RepertòrisWikiMatrix WikiMatrix
Elle s'élargit rapidement à d’autres revendications fiscales et sociales (hausse du pouvoir d'achat des classes moyennes et populaires, maintien des services publics, taxation du kérosène et des fiouls maritimes, rétablissement de l'impôt de solidarité sur la fortune...), ainsi que politiques (amélioration de la démocratie représentative, notamment par le référendum d'initiative citoyenne, démission du président Emmanuel Macron...).
DescripcionWikiMatrix WikiMatrix
Malgré de nombreux arrêts de travail, la revendication n'est pas satisfaite, mais elle gagne néanmoins en popularité.
Dobrir lo ligam dins un & navegador extèrnWikiMatrix WikiMatrix
Sa principale revendication est la protestation contre des arrestations d'étudiants opérées deux jours plus tôt lors d'une manifestation contre la guerre du Viêt Nam.
UtilizaireWikiMatrix WikiMatrix
New York abandonne ses revendications et le Vermont paie 30 000 dollars.
GenericNameWikiMatrix WikiMatrix
En France la grève du zèle est prohibée dans la fonction publique. grève sauvage : cessation collective, volontaire et concertée du travail, en dehors de toute consigne syndicale, par des salariés refusant d'astreindre leurs revendications au seul cadre de leurs préoccupations professionnelles. grève de langue : Sinn Féin MEP Liadh Ní Riada a fait une grève de langue (stailc teanga) pour protester contre le statut de deuxième classe pour la langue irlandaise. grève générale : grève regroupant l'ensemble ou la grande majorité des travailleurs d'un pays autour des mêmes revendications principales. grève de la faim : méthode parfois utilisée dans des cas particulièrement tragiques, par exemple par des sans papiers ou des prisonniers désespérés ; elle a généralement un caractère politique.
Acorchis de clavièrWikiMatrix WikiMatrix
À sa suite, plusieurs poètes se proclament « prêtre des Muses » ; le troisième livre des Élégies de Properce, qui paraît un ou deux ans après les trois premiers livres des Odes, témoigne, tout comme les Métamorphoses d'Ovide, de la revendication à l'immortalité du poète déjà avancée par Horace.
Pensam a çò qui poderé estar lo sordeish.WikiMatrix WikiMatrix
La pratique de faire son coming out constitue une revendication identitaire.
FestivalVoiceNameWikiMatrix WikiMatrix
56 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.