aléa oor Papiaments
aléa
Vertalings in die woordeboek Frans - Papiaments
rísiko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De plus, qui contestera que les aléas de l’époque actuelle créent un immense besoin de consolation et d’espérance ?
Awor e obra di hustisia no por wòrdu destruí; si ta asina, Dios lo stòp di ta Dios.jw2019 jw2019
Les richesses peuvent servir de protection contre divers aléas de la vie, de même qu’une ville fortifiée protège ses habitants dans une certaine mesure.
Hasta algun ku ta profesá di ta kere den e Tata i e Yu eróneamente ta tuma e posishon ku un Tata amoroso den Shelu no mester duna konsekuensia pa kondukta ku ta kontrali na Su mandamentunan.jw2019 jw2019
Beaucoup trop de personnes innocentes souffrent des aléas de la nature ainsi que de l’inhumanité de l’homme.
Den su kurpa mortal tin un spiritu kapas pa sinti i persibí kosnan spiritual.LDS LDS
Même ainsi, à cause des aléas de la vie, nos décisions peuvent ne pas donner le résultat escompté (Ecclésiaste 9:11).
Di Dos Konsehero den e Promé Presidensiajw2019 jw2019
(Révélation 2:4.) Des ennuis de santé graves ou d’autres aléas que nous ne maîtrisons pas peuvent parfois restreindre notre présence aux réunions.
37 I Laman a bisa Lemuel i tambe e yunan hòmber di Ishmael: Mira, laga nos mata nos tata, i tambe nos ruman Nefi, ku a tuma riba su mes pa ta nos gobernador i nos maestro, ku ta su rumannan mayó.jw2019 jw2019
Même des chrétiens voués à Dieu peuvent être secoués par les aléas de la vie au point de ressembler à des roseaux broyés ou à des mèches qui fument.
Dor di tek un kònòpi bo por tin akseso hopi lihé i efikas na loke bo kurason ta deseá.jw2019 jw2019
N’oublions pas non plus que les aléas de la vie amèneront peut-être quelqu’un d’autre que nous à devoir assumer les responsabilités ou les conséquences liées à l’accord conclu.
E la sinti ku e tin ku arepentí.jw2019 jw2019
Bien sûr, décider de ‘ goûter et de voir que Jéhovah est bon ’ ne nous protège pas des aléas de la vie, ni ne nous met complètement à l’abri des attaques de Satan et de ses agents humains (Ecclésiaste 9:11).
Klaro, orashonnan ta mas importante ku fruta.jw2019 jw2019
Mais, en raison des aléas de la vie, il est fréquent que cela ne suffise pas à les rendre heureux (Ecclésiaste 9:11).
Maxwell, “ta desaroyá outo-satisfakshon, na lugá di outo-mehoransa3 i arepentimentu.jw2019 jw2019
Les futurs aléas de l’histoire humaine allaient révéler la vérité à propos de ces deux questions.
Nos rumannan hóben ku frekuensia ta sinti komo si fuera nan no ta pertenesé ei i no tin nada komun ku esunnan den Sosiedat di Sokoro.jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.