Équipement anti-incendie oor Pools

Équipement anti-incendie

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

sprzęt przeciwpożarowy

équipement anti-incendie

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

sprzęt przeciwpożarowy

voorbeelde

L’équipe anti-incendie est en route; aucune nouvelle pour l’instant.
Ekipa gaśnicza jest w drodze, nie ma jeszcze meldunku od nich.

Sinon, on est mort: plus d’ordinateur, ni d’outil de navigation, ni d’équipement anti-incendie.
Bez prądu nagle wszystko przestanie funkcjonować: komputery, nawigacja czy sprzęt przeciwpożarowy.

Les équipes anti-incendie furent à pied d’œuvre avant même que les avions japonais soient hors de vue.
Zespoły strażaków zabrały się do pracy, zanim Japończycy znikli za horyzontem.

Ainsi nous obligerons leurs équipes anti-incendie à essayer de sauver les zones peuplées.
Dzięki temu ekipy gaszące pożary będą miały pełne ręce roboty z ratowaniem mieszkańców.

Appareils et équipements anti-incendie et de protection contre le gaz, à savoir récipients ininflammables en métaux communs fixes, portables et mobiles pour le stockage de matières gazeuses, liquides ou solides
Urządzenia i instalacje ochrony przeciwpożarowej i ochrony przeciwgazowej, zwłaszcza ogniotrwałe pojemniki z metali nieszlachetnych w wersji stacjonarnej, przenośnej i przewoźnej do magazynowania gazowych, płynnych lub stałych materiałów

Services dans le domaine du montage, du contrôle, de l'entretien et des réparations: d'équipements d'alarme anti-incendie, d'équipements anti-incendie et de blocs et appareils extincteurs, d'équipements de protection individuelle, de réservoirs mobiles sous pression
Usługi w zakresie montażu, przeglądów, konserwacji i naprawy: instalacji alarmowych przeciwpożarowych, gaśniczych oraz agregatów i podręcznego sprzętu gaśniczego, sprzętu ochrony osobistej, przenośnych zbiorników ciśnieniowych

Création, réparation et maintenance de systèmes de télécommunication, appareils et équipements de transmission et de réception radiophonique, appareils et équipements de transmission et de réception de messages, installations d'équipements anti-incendie ainsi que de dispositifs d'isolation thermique, en particulier de conduites isolées thermiquement
Wznoszenie, naprawy i konserwacja systemów telekomunikacyjnych, urządzeń i instalacji do transmisji radiowej i odbioru radiowego, urządzeń i instalacji do transmisji wiadomości i odbioru wiadomości, montaż instalacji do ochrony przeciwpożarowej oraz instalacji termoizolacyjnych, zwłaszcza rurociągów termoizolacyjnych

Recherches techniques, contrôle de la qualité des installations et équipements anti-incendie à porté de main, tests des installations et équipements de sauvetage, homologation des extincteurs à neige carbonique, à mousse et à poudre ainsi que de bouteilles transportables de gaz sous pression ou liquide (sauf l'acétylène)
Badania techniczne, kontrola jakości instalacji i podręcznego sprzętu do gaszenia ognia, testowanie urządzeń i sprzętu ratowniczego, legalizacja podręcznych gaśnic śniegowych, pianowych i proszkowych oraz przenośnych butli na sprężone i skroplone gazy (poza acetylenem)

Equipement anti-incendie, groupes anti-incendie, bateaux-pompes à incendie, extincteurs, installations électriques pour la commande de stations à membrane à air azoté, dispositif électrodynamique de télécommande de stations à membrane à air azoté, appareils et installations anti-incendie à gaz non réactifs et mélanges de gaz anti-incendie
Sprzęt gaśniczy, agregaty gaśnicze, statki pożarnicze, urządzenia do gaszenia ognia, instalacje elektryczne do sterowania stacjami azotowo membranowo-powietrznymi, elektrodynamiczna aparatura do zdalnego sterowania stacjami azotowo membranowo-powietrznymi, urządzenia oraz instalacje gaśnicze na gazy obojętne i mieszaniny gazów gaśniczych

Equipement anti-incendie, groupes anti-incendie, bateaux-pompes à incendie, extincteurs, installations électriques pour la commande de stations d'azote et d'air, appareillage électrodynamique pour la commande à distance de stations d'azote et d'air, instruments ou installations anti-incendie pour les gaz inertes et les mélanges de gaz inflammables
Sprzęt gaśniczy, agregaty gaśnicze, statki pożarnicze, urządzenia do gaszenia ognia, instalacje elektryczne do sterowania stacjami azotowo membranowo-powietrznymi, elektrodynamiczna aparatura do zdalnego sterowania stacjami azotowo membranowo-powietrznymi, urządzenia oraz instalacje gaśnicze na gazy obojętne i mieszaniny gazów gaśniczych

Ces projets concernaient tous les types de produits de construction (substances dangereuses, matériaux à base de bois, équipements anti-incendie, structures portantes en béton, béton armé, générateurs de chaleur, etc.), leurs propriétés (résistance mécanique et stabilité, résistance au feu, propriétés d’isolation, etc.) ainsi que leur étiquetage, en particulier l’étiquetage relatif aux émissions de polluants volatils.
Projekty te dotyczyły wszystkich rodzajów produktów budowlanych (substancje niebezpieczne, materiały drewniane, sprzęt gaśniczy, konstrukcje nośne ze zbrojonego betonu, generatory ciepła itd.), ich właściwości (wytrzymałość i stabilność mechaniczna, odporność ogniowa, właściwości izolujące itd.) i ich oznakowania (w szczególności oznakowanie dotyczące emisji zanieczyszczeń lotnych).

Objet : exemption de l'obligation d'équiper de matériel anti-incendie les véhicules transportant des matières faiblement radioactives (E4).
Przedmiot : Zwolnienie z wymagania sprzętu gaśniczego pojazdów przewożących materiały o niskim poziomie radioaktywności (E4).

Objet: Exemption de l'obligation d'équiper de matériel anti-incendie les véhicules transportant des matières faiblement radioactives (E4).
Przedmiot: Zwolnienie z wymogu wyposażenia w urządzenia gaśnicze pojazdów przewożących materiały promieniotwórcze o niskim poziomie zagrożenia (E4).

Objet : Exemption de l'obligation d'équiper de matériel anti-incendie les véhicules transportant des matières faiblement radioactives (E4).
Dotyczy : Zwolnienie z wymagania sprzętu gaśniczego pojazdów przewożących materiały o niskim poziomie radioaktywności (E4).

Objet: exemption de l’obligation d’équiper de matériel anti-incendie les véhicules transportant des matières faiblement radioactives (E4).
Przedmiot: Zwolnienie z wymogu wyposażenia w urządzenia gaśnicze pojazdów przewożących materiały promieniotwórcze o niskim poziomie zagrożenia (E4).

Exemption de l'obligation d'équiper de matériel anti-incendie les véhicules transportant des matières faiblement radioactives (E
Zwolnienie z wymagania sprzętu gaśniczego pojazdów przewożących materiały o niskim poziomie radioaktywności (E

Objet: exemption de l’obligation d’équiper de matériel anti-incendie les véhicules transportant des matières faiblement radioactives (E4).
Przedmiot: Zwolnienie z wymogu wyposażenia w urządzenia gaśnicze pojazdów przewożących materiały o niskim poziomie radioaktywności (E4).

Objet: Exemption de l'obligation d'équiper de matériel anti-incendie les véhicules transportant des matières faiblement radioactives (E4).
Przedmiot: Zwolnienie z wymogu wyposażenia w urządzenia gaśnicze pojazdów przewożących materiały o niskim poziomie radioaktywności (E4).

Équipements de sécurité anti-incendie, à savoir, gicleurs
Sprzęt bezpieczeństwa pożarowego, zwłaszcza tryskaczowe instalacje pożarowe

Objet: Exemption de l’obligation d’équiper de matériel anti-incendie les véhicules transportant des matières faiblement radioactives (E4).
Przedmiot: Zwolnienie z wymogu wyposażenia w urządzenia gaśnicze pojazdów przewożących materiały o niskim poziomie radioaktywności (E4).

Appareils et équipements de lutte anti-incendie et de sauvetage
Urządzenia i sprzęt ogniowy i ratunkowy