à qui mieux mieux oor Pools
à qui mieux mieux
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
jeden przez drugiego
na wyścigi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre-temps la garde nationale inexpérimentée tirait à qui mieux mieux.)
Policja aresztowała mnie minutę późniejLiterature Literature
Dates d’audience pour remise en liberté repoussées à qui mieux mieux, accès aux avocats refusé.
A potem powiada:" Dobry Bóg zesłał nam ofiarę losu! "Literature Literature
Elle les voyait par la fenêtre de la cuisine, deux silhouettes brouillées qui jacassaient à qui mieux mieux.
Oprócz dostarczenia mapy drogowej dla TSI TAF zapewniającej widoczność całego procesu wdrażania, SEDP powinien nadać odpowiednie miary monitorowaniu jego przebiegu przez różnych uczestników, a mianowicie zarządców infrastruktury, przewoźników kolejowych, spedytorów przewozowych i wreszcie klienta w sposób, który może zagwarantować obronę ich najlepszych interesówLiterature Literature
Les magiciennes parlaient à qui mieux mieux, exprimant leur surprise et leur incrédulité, et exigeant des explications.
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnejLiterature Literature
Les télévisions marchaient à plein volume, et le public commentait le match en braillant à qui mieux mieux
Łączna liczba gospodarstw hodujących kaczki i gęsi, z których należy pobrać próbkiLiterature Literature
Tous ces gens buvaient, braillaient à qui mieux mieux ou chantaient avec des filles.
Sugerują zapłacenie okupuLiterature Literature
Les écrans de télévision diffusaient à qui mieux mieux le terrifiant film virtuel d’un astéroïde percutant la Terre.
Czy znasz kogoś, kto chciałby skrzywdzić twoich rodziców?jw2019 jw2019
Les salles n’ayant pas de chauffage, les fidèles grelottent à qui mieux mieux.
Miasto Poznań w granicach administracyjnych i powiat poznański oraz następujące powiaty województwa wielkopolskiegojw2019 jw2019
Tout autour, y compris dans la France voisine, on tire encore à qui mieux mieux.
Jak na pomocnika, miał zbyt eleganckie spodnieLiterature Literature
Les Supras caquetèrent à qui mieux mieux leur approbation et louèrent la prospérité de leurs invitées.
W dochodzeniu zostanie ustalone, czy produkt objęty dochodzeniem pochodzący z państw, których dotyczy postępowanie, jest sprzedawany po cenach dumpingowych i czy dumping ten spowodował szkodę dla przemysłu unijnegoLiterature Literature
Tout le monde s’égosille à qui mieux mieux ; manifestement, Moliwda a mis un bâton dans la fourmilière.
Myślę że poprostu pójdę prosto od " C " do " F "Literature Literature
Il était entouré d’une bande de morCartha qui s’agitaient à qui mieux mieux pour jouer les petits diables.
Kim ona jest?Czym się zajmuje? No, jest pielęgniarkąw szpitalu św. SebastianaLiterature Literature
Une vieille femme et un rouet à pieds torses bougonnent dans l'ombre ensemble à qui mieux mieux.
Do celów niniejszego Porozumienia, przepisy dyrektywy należy czytać z następującymi dostosowaniamiLiterature Literature
Carciofio fresci... Funghi bella... Tutto economico... Chacun hurlait à qui mieux mieux pour attirer le client.
Znasz mnie.Wiesz, że nie podejmuje pochopnych decyzjiLiterature Literature
On trinquait à qui mieux mieux et j’oubliai complètement ma femme et ma famille !
W wielu firmach tak jestLiterature Literature
Une demi-heure là-dedans et Kemble jacassera à qui mieux mieux.
Podsumowując wyniki uzyskane z obydwu badań, u pacjentów, którzy przyjmowali preparat IntronA w skojarzeniu z rybawiryną, mniej prawdopodobne było uzyskanie odpowiedzi na leczenie, niż u pacjentów przyjmujących pegylowany interferon alfa-#b w skojarzeniu z rybawirynąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minny a hurlé, des choses ont volé dans tous les sens, les gamins piaillent à qui mieux mieux.
Spytaj faceta w niebie, czego dla niej chceLiterature Literature
Encouragés par leurs camarades, les adversaires s’insultent à qui mieux mieux en se livrant au jeu vicieux de la surenchère.
Druga strona postępowania: Komisja Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
J’ai aperçu une file interminable de jeunes gens qui se poussaient à qui mieux mieux en jurant et en criant.
Byłaby to stracona podróżLiterature Literature
Donc, je me tais et souris à qui mieux mieux, même si je me sens de plus en plus tendue et malheureuse.
Nasza mama strasznie przez niego cierpiałaLiterature Literature
Ils couinent à qui mieux mieux tout en s’approchant des intrus ; certains bondissent, les pattes raidies, comme s’ils exécutaient une danse guerrière.
Nie brzmi to atrakcyjnie, ale jeśli będziesz ciężko tyrał w rok zostaniesz świetnym młodszym analitykiemjw2019 jw2019
Mamy et tante May dépensaient une énergie folle à battre l’air des bras en s’exclamant à qui mieux mieux «Oh, mon Dieu!»
Oazą na pustyni.- TakLiterature Literature
Après le coq, le chien s’est mis à aboyer, la dinde à glouglouter et la chèvre à bêler à qui mieux mieux.
Pr od uk tl ec zn ic zy be z w aż ne go pojw2019 jw2019
Et tertio, lorsqu'ils sont dans l'enclos, ils défèquent, bien sûr, à qui mieux mieux et le fumier plein d'azote fertilise le champ.
Mieszkasz tutajQED QED
280 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.