à ton votre souhait
na zdrowie
à tes souhaits oor Pools
à tes souhaits
fr
Expression que l'on dit à quelqu'un qui vient d'éternuer.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
na zdrowie
fr
Expression que l'on dit à quelqu'un qui vient d'éternuer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Dis " à tes souhaits ".
Mówi się " na zdrowie ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de " À tes souhaits ", maman?
Żadnego " na zdrowie " mamciu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À tes souhaits!
Na zdrowie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À tes souhaits.
Na zdrowie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À tes souhaits.
Ja ciebie też!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À tes souhaits, idiot!
Tobie na zdrowie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À tes souhaits.
Na zdrowie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À tes souhaits.
Byłaś upoważniona.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voulais juste dire à tes souhaits.
Po prostu chcę powiedzieć, Boże błogosław.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une souris ne peut pas éternuer sans que tous les chats disent « À tes souhaits !
Niech tylko jakaś mysz tu kichnie, to zaraz wszystkie koty mówią jej „na zdrowie!”.Literature Literature
Je reviendrai dès que j'aurai répondu à tes souhaits.
Wrocę natychmiast jak tylko spęłnię twoje życzenie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Bruit d'éternuement) À tes souhaits.
(Kichnięcie) Na zdrowie.ted2019 ted2019
Je sais que c'est contraire à tes souhaits.
Wiem, że nie jest to zgodne z twoimi życzeniami.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renonce donc à tes souhaits contradictoires.
Odrzuć więc pragnienia, które niosą w sobie sprzeczność.Literature Literature
À tes souhaits !
Bądź zdrów!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
72 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.