à votre service oor Pools
à votre service
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
do usług
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À votre service.
Jeżeli towary są zgłaszane w urzędzie przeznaczenia po upływie terminu wyznaczonego przez urząd wywozu, a przekroczenie tego terminu spowodowane zostało okolicznościami, które zostały odpowiednio usprawiedliwione zgodnie z wymogami urzędu przeznaczenia i niezależnymi od przewoźnika lub głównego zobowiązanego, uznaje się, że ten ostatni dotrzymał wyznaczonego terminuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Pas de quoi, mon vieux, à votre service.»
Jednostka notyfikowana ocenia system jakości, aby ustalić, czy spełnia on wymagania określone w pktLiterature Literature
– À votre service, mon général. » Squires souriait en regardant Puckett retourner s’asseoir
Teraz pójdziemy tą ścieżką.Uważaj, duży krokLiterature Literature
À votre service.
Bliżej, nie ugryzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À votre service.
Głuchy jesteś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lancelot, à votre service.
W gazecie piszą, że Parry zabił FellsingeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theodore Roosevelt à votre service
Katherine Brewster, czy doznałaś jakichś obrażeń?opensubtitles2 opensubtitles2
– Si vous êtes un client du Boyarski, Ossip Ivanovitch, alors je suis déjà à votre service.
Wszystko graLiterature Literature
À votre service, Maître Damian.
Z lampami i tak dalejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes à votre service.
Był z wami młody Wietnamczyk.Co to za jeden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Content d'être à votre service.
Kiedy argumenty zastąpią groźby...... zasady- przemoc...... rozsądek- namiętności?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je suis Edmund Herondale et, ma chère, je suis et resterai toujours à votre service !
Nie coś tylko ktośLiterature Literature
— Ma Dame, je m’engage à votre service.
Teraz muszę gdzieś iśćLiterature Literature
À votre service.
Chociaż ona nigdy nie była miła dla mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À votre service, messieurs...
Dla reszty śmierć będzie wybawieniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes à votre service, bien que nous soyons contraints de rester sur ces terres isolées.
przed uaktualnieniem dodaje się, co następujeLiterature Literature
À votre service, monsieur Starr.
Muszę się odsiusiaćLiterature Literature
Je suis, et je serais toujours, à votre service, dame Love.
To taniec głosówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dit l’hôtesse, il a soixante-sept écus qui sont fort à votre service.
W przypadku urządzeń przytrzymujących dla dzieci kategorii uniwersalne, z wyjątkiem urządzeń przytrzymujących dla dzieci ISOFIX uniwersalnych, główny nośny punkt styczności między urządzeniem a pasem bezpieczeństwa dla dorosłych nie może być oddalony o mniej niż # mm od osi Cr podczas pomiaru z urządzeniem przytrzymującym dla dzieci umieszczonym na stanowisku do badań dynamicznych ...Literature Literature
— Je suis à votre service, répondit simplement Ultan
Czemu tak myślisz?Literature Literature
À votre service, madame.
Rolnictwo i bezpieczeństwo zaopatrzenia w żywność – w celu zwiększenia wydajności i podniesienia poziomów produkcji afrykańskiego rolnictwa, przede wszystkim za pośrednictwem badań i innowacji w rolnictwie, kontroli weterynaryjnych oraz bezpieczeństwa żywności, w kontekście szeroko zakrojonego programu na rzecz rozwoju afrykańskiegorolnictwa (CAADPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Perishs ont juré de se mettre à votre service, pas à celui de l’impératrice
O czym wy gadacie?Literature Literature
1791 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.