à ton votre souhait
na zdrowie
à vos souhaits oor Pools
à vos souhaits
fr
Expression que l'on dit à quelqu'un qui vient d'éternuer.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
na zdrowie
fr
Expression que l'on dit à quelqu'un qui vient d'éternuer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, à vos souhaits, docteur.
Przechowywać w lodówce (#°C – #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À vos souhaits.
Poprzedniego roku zarobiłem #, #.Mam # dolców na cały miesiąc, po co chcę ci pomagać!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La durée de votre assistanat correspondait-elle à vos souhaits ?
Ona jest taką pieprzoną manipulantkąEAC EAC
À vos souhaits!
Biorąc pod uwagę wielkość handlu produktami rolnymi i produktami rybołówstwa między Stronami, szczególną wrażliwość tych produktów, zasady wspólnych polityk Wspólnoty w zakresie rolnictwa i rybołówstwa, zasady polityki rolnej i polityki rybołówstwa Albanii, rolę rolnictwa i rybołówstwa w gospodarce Albanii oraz konsekwencje wielostronnych negocjacji handlowych w ramach WTO, Wspólnota i Albania zbadają w ramach Rady Stabilizacji i Stowarzyszenia nie później niż sześć lat po wejściu w życie niniejszej umowy możliwość przyznania każdemu produktowi z osobna w sposób systematyczny i na zasadzie wzajemności dalszych koncesji, w celu dalszej liberalizacji handlu produktami rolnymi i produktami rybołówstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon Dieu, à vos souhaits!
Jestes taka upierdliwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À vos souhaits.
Cały czas miał rację we wszystkimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soyez décent, alors je répondrais à vos souhaits.
Zainteresowane strony mogą nadsyłać uwagi wterminiejednego miesiąca od publikacji niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roi de la création, vous la transformez à vos souhaits.
Maszyna przeznaczona do podnoszenia osób lub osób i towarów musi być wyposażona w system zawieszenia lub podparcia podstawy ładunkowej, zaprojektowany i wykonany tak, aby zapewnić odpowiedni ogólny poziom bezpieczeństwa i zapobiec ryzyku spadku podstawy ładunkowejLiterature Literature
À vos souhaits.
Zrobię co rozkażeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous allons donner satisfaction à vos souhaits "
Daj mi to, do choleryQED QED
Même si je décidais de le faire, je doute fort que mon programme puisse accéder à vos souhaits.
Mam się zająć sosem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils diront " à vos souhaits "
Ja będę tutaj w czasie normalnych godzin pracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous lui avez donné beaucoup d'argent pour qu'il se plie à vos souhaits.
Aktywacja i dezaktywacja funkcji automatycznego włączania świateł do jazdy dziennej musi być możliwa bez użycia narzędziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon Dieu, à vos souhaits!
Informacja o chorobie, o możliwym leczeniu z uwzględnieniem korzyści i ryzyka, o charakterze struktur i pracownikach służby zdrowia świadczących opiekęopensubtitles2 opensubtitles2
Si vous avez le sentiment que je ne prête pas attention à vos souhaits, nous en parlerons ouvertement.
Moi drodzy, zebraliśmy się dziś tutaj, abyLiterature Literature
Eh bien, à vos souhaits.
Żarówkowy Dzieciak w... w Sprawie Twarzy w LatarniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suppose qu'un " à vos souhaits " est trop vous demander.
Cecil Jacobs to wielka, mokra kura!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.