à vue de nez oor Pools
à vue de nez
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
na oko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certains en sont plutôt éloignés ; à plusieurs heures de marche, à vue de nez.
I nic, i nic, aż przyjdzie NocLiterature Literature
À vue de nez, il doit y en avoir entre soixante-dix et quatre-vingts.
Dotarłem już do głównego generatoraLiterature Literature
À vue de nez, je dirais depuis hier, peut-être samedi soir.
Pracownik musi skontaktować się z ubezpieczycielem, u którego ubezpieczony jest pracodawca z miejsca zamieszkania lub pobytuLiterature Literature
C'est une radio, à vue de nez.
To strzaly z armaty!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À vue de nez, le niveau critique correspondra au degré d’intelligence atteint par la machine.
SPECYFIKACJA KART DO TACHOGRAFÓWLiterature Literature
— Que les experts annoncent pour l’instant à vue de nez, cinquante millions de dols.
Sprawozdania przedstawiane co dwa lata i sprawozdania końcowe dotyczące wdrożenia określone w art. # rozporządzenia (WE) nr.../# [ustanawiającego przepisy ogólne w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Strukturalnego i Funduszu Spójności] będą zawierać podsumowanie i ocenę wdrożeniaLiterature Literature
« Cent quarante et un mille huit cent quatre-vingt-quinze kilomètres à vue de nez », l'informa Solstice
Z pewnością, ojczeLiterature Literature
Fais gaffe!Je sens à vue de nez que les ennuis vont commencer
Masz lojalnych zwolennikówopensubtitles2 opensubtitles2
À vue de nez, il nous manque 18 voix.
Nie pozwalają pójść do domu nawet gdy wiedzą, że ci się polepszyłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un million et demi de pesos de capital, à vue de nez.
W ciągu dwóch miesięcy od daty powiadomienia o niniejszej decyzji Francja poinformuje Komisję o środkach podjętych w celu zastosowania się do decyzjiLiterature Literature
À vue de nez, les larves ont dû envahir la Russie au moins trois mois avant d’arriver ici
Kiedy czyściłam odcisk, żeby włożyć go do formy, znalazłam ślady lepkiej substancji zestalonej z krzemionkąLiterature Literature
À vue de nez, je dirais que ton ex mesure 1,85 mètre, maximum.
Nic takiego paskudnego.Jestem praktyczna. Ty też powinieneś takim byćLiterature Literature
À vue de nez, dix points rouges
sugeruje powołanie centrum informacyjnego na szczeblu UE, którego celem będzie gromadzenie i analizowanie najlepszych praktyk stosowanych we wszystkich instytucjach i organizacjachzaangażowanych w walkę z HIV/AIDS; wyraża przekonanie, że taki mechanizm pomógłby w zidentyfikowaniu braków w obecnie prowadzonych działaniach oraz w sformułowaniu nowych strategiiLiterature Literature
À vue de nez, si Jackie est vivante, elle réfléchira à deux fois avant de recroiser notre chemin.
To są łodzie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Dr Overlock leur donne neuf ou dix ans, à vue de nez
Komisja kontynuowała działania na rzecz niezakłóconej konkurencji w sektorze technologii informatycznych, który odznacza się konwergencją cyfrową i coraz większym znaczeniem interoperacyjnościLiterature Literature
Un garçon et deux fillettes, âgés de cinq à dix ans, à vue de nez
Słuchaj ScottLiterature Literature
À vue de nez?
Lub prościej i zrozumialej powiedzieć- w chorobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À vue de nez, je dirais qu’il dépasse les 50 %.
Miligram atropinyLiterature Literature
La Secrétaire n’était pas petite; elle faisait plus de un mètre soixante-dix, à vue de nez.
Trzeba #. #$, żeby to wyjaśnić?Literature Literature
Elle revient rapidement à une photographie datant, à vue de nez, des années 1940.
Pozwolą państwo, że zapalę?Literature Literature
Et à vue de nez, ils vont en guerre.
Idźcie śmiałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– À vue de nez, je dirais qu’on a quatre bons kilos !
Kupila sliczne suknieLiterature Literature
À vue de nez, deux milles.
Dotyczyło to także chemioterapii z irynotekanem (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) i z oksaliplatyną (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) u pacjentów nieprzyjmujących preparatu Erbitux; • w pierwszym badaniu u pacjentów, którzy wcześniej przyjmowali chemioterapię, nie obserwowano mutacji KRASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À vue de nez, la plaie à son cou paraissait s’être élargie.
Wolfganga Petersena, z którego zrobiono później film kinowyLiterature Literature
Il portait des lunettes et était plus jeune qu'elle le pensait ; vingt-cinq ans, à vue de nez.
Autor wniosku o anulowanie ...Literature Literature
96 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.