à vue d’œil oor Pools
à vue d’œil
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
na oko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais Hess n’est jamais tout à fait sûr, et le tas de droite augmente à vue d’œil.
Hurra dla Gradisci!Literature Literature
Søren maigrissait à vue d’œil et à la mi-janvier, il se mit en arrêt.
Istoty z innego świataLiterature Literature
Les munitions diminuent à vue d'œil.
O kim siostra mówi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La résonnance de Talitha restait faible, mais sa maitrise de l'Es s'améliorait à vue d'œil.
To ściana " NRKE "Literature Literature
« À vue d’œil, ça devrait nous faire trois heures de route jusqu’à Asheville. » * « Qui êtes-vous ?
Nie powinnam była z nim rozmawiaćLiterature Literature
Le tissu détruit se normalise à vue d’œil
Wiele krwi jest na twoich rękachLiterature Literature
Pendant ce temps, à la stupéfaction générale, l’état du caporal McBurney s’améliorait à vue d’œil.
Niesprawny sprzęt powinien zostać naprawiony lub wymieniony najpóźniej w ciągu jednego miesiącaLiterature Literature
Le coffret à souvenirs qui trônait sur son bureau semblait grossir à vue d’œil.
Następnie, nałożyć z powrotem zewnętrzną nasadkę zabezpieczającą półautomatyczny wstrzykiwaczLiterature Literature
Ce pauvre inspecteur Grange maigrit à vue d’œil et n’arrête pas de tirer sur sa moustache.
Statecznik elektroniczny lub wysokiej częstotliwości oznacza zasilany napięciem sieciowym falownik prądu przemiennego, zawierający elementy stabilizujące do uruchamiania i zasilania lampy fluorescencyjnej typu rurowego lub większej liczby takich lamp, generalnie pracujący z wysoką częstotliwościąLiterature Literature
Après plus de deux ans de mariage, Daphné s'arrondissait à vue d'œil.
Oddałeś nam połowę swojego bogactwa, by zbudować tę armięLiterature Literature
Zoé est encore une enfant même si elle change à vue d’œil.
Spójrzmy na CiebieLiterature Literature
À vue d’œil, je dirais qu’il a réussi à en avaler trois ou quatre bouchées avant d’abandonner.»
Dzięki temu będziemy mogli szybko wykonać nową decyzję Eurojustu.Literature Literature
Ils entrèrent avec prudence dans une pièce d’une quinzaine de mètres carrés à vue d’œil.
Sacharoza wolna od azotuLiterature Literature
Ça n’a jamais vraiment été un mariage, mais il se désintègre à vue d’œil.
Dobrze zbierzcie się!Literature Literature
Mon minuscule petit coussin québécois a malheureusement fondu à vue d’œil.
Wyślij mnie na północ.Z konną eskortąLiterature Literature
Mon réseau s’étendait à vue d’œil.
Straciłam połączenieLiterature Literature
Elle vieillissait à vue d’œil, pourtant je la voyais toujours telle qu’elle était autrefois.
Zmieniłaś kolor włosów trzy razy: czarne kiedy się urodziłaś, później rude a po roku kasztanoweLiterature Literature
Mais tu restais assis dans un coin, la tête entre les jambes, et tu maigrissais à vue d’œil.
Jest to tym bardziej konieczne, jeśli uwzględni się okoliczności, w których dane są przetwarzane: będą one dotyczyć głównie osób, które zostały bezpośrednio lub pośrednio poszkodowane w wyniku poważnego wypadku lub które straciły członka rodzinyLiterature Literature
Ça baisse à vue d'œil.
Uciekasz z pudła, by ukraść # centów?Cent do centaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle rajeunissait à vue d’œil, devenait plus joyeuse, d’une irrévérence plus criante.
Są dokładnie takie, o jakie prosiłaśLiterature Literature
Sa fortune grossit à vue d'œil et il a rallié les tribus du Sud.
Natowiast występować w telewizjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’heure de sa mort approchait et elle dépérissait à vue d’œil.
W swoich uwagach z dnia # kwietnia # rLDS LDS
À vue d'œil, il mesurait à peine plus d'une quarantaine de centimètres.
Źle się czujęLiterature Literature
En quelques jours, les pousses verdirent et, sous le soleil brûlant, les plantes semblaient grandir à vue d’œil.
Spróbujcie tegoLiterature Literature
Chvéïk s’appuyant sur ses béquilles, s’aperçut avec horreur que son rhumatisme disparaissait à vue d’œil.
Obstaw wyjściaLiterature Literature
282 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.