pré-éclampsie
pre-eclampsia
éclampsie oor Pools
éclampsie
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
rzucawka
Vous pouvez avoir une éclampsie jusqu'à un mois après l'accouchement.
Na rzucawkę można zachorować nawet miesiąc po porodzie.
rzucawka porodowa
eklampsja
nadciśnienie tętnicze w ciąży#rzucawka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une pré-éclampsie peut passer de modérée à sévère très rapidement.
Wraz z opublikowaniem tej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Komisja wezwała zainteresowane strony do przedstawienia uwagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La recherche in vitro suggère que l'aspirine est l'agent le plus prometteur pour prévenir la pré-éclampsie.
Ty Wziąłeś ten samolot bez pozwolenia młodzieńczecordis cordis
Le modèle d'ASPRE de la prévision de pré-éclampsie estime que les risques individuels spécifiques aux patients atteints de pré-éclampsie nécessitent un accouchement avant terme.
Myślałem, że chcesz jej o tym powiedziećcordis cordis
La pré-éclampsie est une complication de la grossesse associée à une pression artérielle élevée et à des signes de lésion rénale.
Zaburzeniacordis cordis
Ils ont également exploré la fonction de PIGF dans l'endothélium et travaillé à l'identification de nouvelles cibles sensibles à l'oxydoréduction impliquées dans la pré-éclampsie.
O czym myślisz?cordis cordis
L’éclampsie, une forme dangereuse d’hypertension caractérisée par des convulsions, tue chaque année dans le monde plus de 50 000 femmes avec leurs enfants à naître.
Xiao Qiao, przynieś więcej winajw2019 jw2019
La pré-éclampsie est une cause majeure de morbidité et de mortalité maternelle et périnatale à court et long terme.
Jeśli chcesz Markusa, będziesz potrzebować pomocy Aleksandracordis cordis
Inversement, dans les troubles associés à une réabsorption de l'eau excessive, comme dans les troubles cardiaques congestifs, la cirrhose du foie et la pré-éclampsie, l'expression de la membrane de plasma AQP2 est augmentée.
Nie chcę dostać pieprzonych zarzutów przez ciebiecordis cordis
Le rôle important joué par les facteurs héréditaires dans le déclenchement de la pré-éclampsie est connu depuis longtemps et ces derniers pourraient contribuer aux différences importantes d'incidence observée en fonction des diverses populations.
O przyjęciu zgłoszenia decyduje data stempla pocztowegocordis cordis
La découverte du rôle possible de l'adénosine dans la pré-éclampsie ouvre la voie à d'autres recherches afin d'identifier d'autres cibles thérapeutiques à l'intention des femmes à haut risque.
W świetle doświadczeń zebranych po uruchomieniu Funduszu właściwe jest przedłużenie okresu kwalifikowalności programów rocznych w celu umożliwienia państwom członkowskim skutecznego wdrożenia Funduszu i dostosowania harmonogramu składania sprawozdań końcowych z wykonania programu rocznegocordis cordis
Un autre «programmeur positif», le régime méditerranéen ou régime de bonne santé, peut également protéger les mères des risques d'accouchements prématurés, de pré-éclampsies et des dépressions postnatales tout en améliorant la fonction immunitaire de leurs bébés ainsi que le QI de leurs enfants quand ils auront cinq ans.
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Niderlandów (Identyfikacja i obowiązkowe badanie techniczne poprzedzające rejestrację pojazdów w państwie członkowskim- Artykuł # WE i # WE- Dyrektywy #/#/WE i #/#/WE- Uznanie świadectw rejestracji wydanych w innych państwach członkowskich oraz badań technicznych tam przeprowadzonychcordis cordis
Et j'ai loupé la pré-éclampsie.
Bóle mięśniowo-szkieletoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au cours de la première moitié du projet sur trois ans, ASPRE a développé un modèle d'évaluation des risques qui estime les risques individuels spécifiques au patient de développer la pré-éclampsie.
Pamiętaj,... cokolwiek się zdarzy, po prostu się uśmiechaj.Żadnych grymasów. Zrozumiano?cordis cordis
Une des causes principales de la pré-éclampsie est la perturbation des protéines, qui contrôlent la croissance des nouveaux vaisseaux sanguins.
Dobra, zostanę na jednego drinka, a potem wracam do domucordis cordis
Les domaines de recherche incluent la prévision de conditions telles que la pré-éclampsie et la manipulation nutritionnelle pour une meilleure santé maternelle.
Boli mnie trochę szyjacordis cordis
Eclampsie et pré-éclampsie sévère nécessitant l' accouchement
Już są panie DoktorzeEMEA0.3 EMEA0.3
De nombreux kits de prévision de la pré-éclampsie fondés sur l'immuno-détection à l'aide d'anticorps monoclonaux et une analyse des polymorphismes d'ADN sont en cours de développement.
Nie umiem pływaćcordis cordis
Vous avez fait une éclampsie.
Projekt decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être une pré-éclampsie.
Wartość progu dla pojedynczych transakcji można zastosować na warunkach określonych w ust. # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une éclampsie.
Tłumaczenia są wykonywane głównie przez Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej w LuksemburguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les preuves collectées mettent en évidence le rôle du Flt-1 anti-angiogénique soluble (sFlt-1) et du facteur de croissance angiogénique du placenta (PlGF) dans la pré-éclampsie.
Sprowadzę je w kilka dnicordis cordis
Les résultats obtenus par PREDICT jusqu'ici suggèrent que le taux de lipides avant la conception puisse servir d'indicateur du risque de pré-éclampsie ou de diabète gestationnel.
Skądże.Ona zasługuje na więcej. Na miłość Boskącordis cordis
Il y avait une pré-éclampsie... et vous ne l'avez pas identifiée.
Produkty są wysyłane zOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une remodélisation déficiente est associée aux complications de grossesse, y compris la pré-éclampsie, les fausses couches récurrentes et les retards de croissance fœtale.
Poproszę pinacoladęcordis cordis
Les partenaires du projet ont débuté un génotypage de 1 000 mères originaires d'Ouzbékistan présentant une pré-éclampsie, 1 000 nourrissons et 1 000 personnes appartenant au groupe témoin.
W swoich uwagach z dnia # kwietnia # rcordis cordis
67 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.