éclat absolu oor Pools

éclat absolu

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

jasność absolutna

voorbeelde

D’une absolue liberté, les vers disjoints, éclatés, comme jetés sur la page, semblent voler vers l’œil.
Absolutnie swobodne, rozproszone, rozbite wersy, jakby rzucone na kartkę, wydają się podlatywać ku oczom.

Si la vérité venait à éclater, je pourrais dire adieu à mon image de perfection absolue.
Jeśli prawda wyszłaby na jaw, zniszczyłaby mój bajkowy wizerunek.

Le rapport entre la foi et la morale resplendit de tout son éclat dans le respect inconditionnel dû aux exigences absolues de la dignité personnelle de tout homme, exigences soutenues par les normes morales interdisant sans exception tous les actes intrinsèquement mauvais.
Więź między wiarą a moralnością ujawnia w pełni swój blask w bezwarunkowym poszanowaniu niezaprzeczalnych wymogów wypływających z osobowej godności każdego człowieka, wymogów chronionych przez normy moralne, które zakazują bez wyjątku dokonywania czynów wewnętrznie złych.