Éclaireurs oor Pools
Éclaireurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Skauting dla chłopców
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
éclaireurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il sera notre éclaireur à l'intérieur, une fois qu'on sera entrés.
Jak do tego doszło?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous et moi,..et peut-être Rabouine en éclaireur et guetteur.
Dostaniesz dobrze płatną posadęLiterature Literature
La nuit tirait à sa fin et les éclaireurs revinrent du sud-est.
Nigdy nie widziałem tej świnki, żeby chciała tańczyć, nigdyLiterature Literature
Votre éclaireur, Mr Ashwood, me l’a expliqué.
On jej się podoba ale jest zaniepokojona jego " sprzętem ". "... zakochany, głęboko zakochany, zakochany po uszy. "Literature Literature
Les vieux mâles jouent le rôle d'éclaireurs et de gardiens de troupeau.
Jeżeli nie uda się osiągnąć konsensu, biuro przekazuje sprawę do rady zarządzającej w celu podjęcia decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces activités de transition dans le cadre de l’Éclaireur peuvent aussi consister en des subventions supplémentaires visant à compléter ou élargir le champ des actions antérieures ou en cours, à amener de nouveaux partenaires, à permettre la collaboration au sein du portefeuille et à développer sa communauté pluridisciplinaire.
W następstwie decyzji Parlamentu z dnia #.#.# r. o obronie immunitetu Giuseppe Garganiego w ramach postępowania cywilnego toczącego się przed sądem w Rzymie (pkt #.# protokołu z dnia #.#.#) właściwe organy włoskie poinformowały Parlament, zgodnie z art. # ust. # Regulaminu, o orzeczeniu sądu, w którym uznaje on za niedopuszczalne postępowanie wszczęte przeciwko Giuseppe GarganiemuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il a préféré envoyer trois éclaireurs pour savoir si c'était un piège.
Uważaj napalce!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nos éclaireurs ont aperçu la garnison de Sarban un peu plus loin, vers le nord
Szpiegów jest na pęczkiLiterature Literature
Il ne s’agissait pas d’une patrouille d’éclaireurs normale.
Rozdział # #: Wydatki administracyjne w obszarze polityki Pomoc humanitarnaLiterature Literature
Pour ce faire, l’Éclaireur soutiendra ▌les premières étapes de la recherche et du développement scientifique et technologique, notamment la validation de concepts et de prototypes de technologies.
To nie tylko brak łącznościnot-set not-set
Il faudra même ce soir envoyer deux équipes d’éclaireurs en amont
Konserwacja sprzętuLiterature Literature
La majeure partie de mes armées est déjà rassemblée; le premier groupe d’éclaireurs est déjà parti.
Każdy ma historię, i to jest interesujące,/ wiesz, że wychowanek Juilliardu jest teraz bezdomnym./ Ale wygląda na mądrego i miłego, i... i... spędza dnie na wypełnianiu miejskiej atmosfery grą skrzypiec i ja po prostuLiterature Literature
Il nous reste un aérostat éclaireur que nous a laissé la maréchale Mazoti en cas d’urgence.
Idziemy HenriLiterature Literature
Toutes les armées envoient des éclaireurs autour des campements.
Myśl sobie do woliLiterature Literature
Des éclaireurs n’avaient pas tardé à annoncer un mouvement de vingt hommes armés.
Tatuś jest bardzo okrutnym człowiekiemLiterature Literature
Il dépêcha également des éclaireurs, pour s’assurer qu’aucun ennemi ne les prenait par surprise.
Jakie są twoje grzechy, mój synu?Literature Literature
Nous vous conseillons plutôt d'atteindre une position sur votre côté de la carte et de tirer sur les ennemis repérés par vos éclaireurs, puis d'avancer lentement et d'en finir avec les véhicules ennemis restants.
Miejscem zatrudnienia jest Frankfurt nad Menem (Niemcy), gdzie mieści się siedziba agencjiQED QED
Je fus encore moins surpris que la plupart de nos éclaireurs ne reviennent pas.
Hej kolego, pozwól, że cię oświecęLiterature Literature
C'est peut-être un éclaireur qui repère les filles qui arrivent.
Aby odróżnić NDP, o których mowa w motywie #, od NDP, o których mowa w motywie #, stosowne jest podzielenie załącznika # na kilka częściOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacob comprit qu'il allait passer d'éclaireur à tueur.
OczywiscieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— C’est aussi ce que disent mes éclaireurs.
Mamy zignorować trzypokoleniową historię problemów z sercem?Literature Literature
En éclaireur sur cible secondaire.
Wprowadzenie standardu klasyfikacji ma zatem zasadnicze znaczenie, pozwalając na uzyskanie porównywalnych danych o zawodachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et c’était Mackley, à la tête des éclaireurs.
Po prostu mnie nie chcieliLiterature Literature
Il était éclaireur à l'Armée.
każdą inną kontrolę, którą lekarz weterynarii uzna nie niezbędną w celu przestrzegania przepisów niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On pourrait lui demander d’être notre éclaireur !
Czy ktoś mi powie w co gramy?Literature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.