écrivailleur oor Pools

écrivailleur

naamwoord manlike

voorbeelde

— Eh bien, merci beaucoup, vieille écrivailleuse, dit Gabri avec quelques livres dans ses grandes mains
– Cóż, wielkie dzięki, stara ruro – odparł Gabri, trzymając kilka książek w wielkich rękach

Des écrivailleurs serviles sont toujours disponibles pour flatter cette vanité en exposant les doctrines appropriées.
Zawsze znajdą się usłużni pismacy gotowi utwierdzać rządzących w ich samozadowoleniu i głosić stosowne doktryny.

Je ne suis pas un mythographe comme Hérodote, ou un écrivailleur de contes comme Timée.
Nie jestem zbieraczem mitów, jak Herodot, ani bajkopisarzem, jak Timajos.

Apparemment ces écrivailleurs n’ont rien d’autre en tête.
Podobno te pismaki nie myślą o niczym innym.

– Le marquis n’aime pas les écrivailleurs, je vous en avertis; c’est sa seule antipathie.
— Margrabia nie lubi bazgraczy, ostrzegam cię: to jego jedyna antypatia.