égalisation du volume oor Pools
égalisation du volume
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
ustawianie poziomu głośności
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le coefficient CVE est égal au volume du plus petit parallélépipède rectangle pouvant contenir l
Powiedziałby że to co robimy to bzduryeurlex eurlex
d’un dispositif à gaz carbonique conçu pour fournir un volume de gaz libre au moins égal à 40 % du volume brut de l’espace protégé;
Molly, dlaczego nie?EuroParl2021 EuroParl2021
un dispositif à gaz carbonique conçu pour fournir un volume de gaz libre au moins égal à 40 % du volume brut du local protégé;
Była baleriną.Miała najprzepiękniejsze stopyEuroParl2021 EuroParl2021
un dispositif à gaz carbonique conçu pour fournir un volume de gaz libre au moins égal à 40 % du volume brut de l’espace protégé;
Koszty podróży z tytułu urlopu rocznegoEurLex-2 EurLex-2
d'un dispositif à gaz carbonique conçu pour fournir un volume de gaz libre au moins égal à 40 % du volume brut de l'espace protégé;
Kiedyś musiałem pozwolić umrzeć ciotce ponieważ nie było nas stać na znachoraEurLex-2 EurLex-2
.1un dispositif à gaz carbonique conçu pour fournir un volume de gaz libre au moins égal à 40 % du volume brut du local protégé;
Spliss, jesteś urodzonym artystąEurlex2019 Eurlex2019
.1.1d'un dispositif à gaz carbonique conçu pour fournir un volume de gaz libre au moins égal à 40 % du volume brut de l'espace protégé;
PUDEŁKO SKŁADANE DLA OPAKOWAŃ JEDNOSTKOWYCHEurlex2019 Eurlex2019
La quantité d'alcool contenue dans ces sous-produits est fixée par les États membres à un niveau au moins égal à # % du volume d'alcool contenu dans le vin produit
Świetny garnituroj4 oj4
La quantité d’alcool contenue dans ces sous-produits est fixée par les États membres à un niveau au moins égal à # % du volume d’alcool contenu dans le vin produit
przyjęcia dyrektyw dotyczących technicznej harmonizacji i nowelizacji projektowania, wytwarzania lub budowy części miejsc pracy i/luboj4 oj4
Cela signifie que si, par exemple, le FED devait être intégré au budget de l’UE et au CFP, le volume total du CFP devrait augmenter d’un montant égal au volume du fonds.
Trzymać się z dalekaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
.1.1 un dispositif à gaz carbonique conçu pour fournir un volume de gaz libre au moins égal à 40 % du volume brut de l’espace protégé;
Pierwszy lepszy by sobie poradził.Dobra, cudowny chłopczeEurLex-2 EurLex-2
1.1. d'un dispositif à gaz carbonique conçu pour fournir un volume de gaz libre au moins égal à 40 % du volume brut de l'espace protégé;
Chcemy zająć ten hotelEurLex-2 EurLex-2
.1.1 d'un dispositif à gaz carbonique conçu pour fournir un volume de gaz libre au moins égal à 40 % du volume brut de l'espace protégé;
Późniejsze weryfikacje świadectw pochodzenia lub pozwoleń na wywóz są przeprowadzane wyrywkowo lub w każdym przypadku, gdy właściwe władze Wspólnoty mają uzasadnione wątpliwości co do autentyczności świadectwa lub pozwolenia bądź dokładności informacji dotyczących faktycznego pochodzenia danych wyrobówEurLex-2 EurLex-2
1.1 d'un dispositif à gaz carbonique conçu pour fournir un volume de gaz libre au moins égal à 40 % du volume brut de l'espace protégé;.
ZapomniałemEurLex-2 EurLex-2
Dissoudre une quantité donnée du produit dans le volume d'eau égal au volume du liquide à partir duquel elle a été préparée ; la solution est soumise aux essais suivants:
Nie spytam ponownieEurLex-2 EurLex-2
Lorsque la longueur de cette canalisation excède 25 m, le volume utile du séparateur de gaz doit être au moins égal à 3 % du volume débité en une minute au débit maximal.
Musi pan myśleć, że jestem strasznaEurLex-2 EurLex-2
Pour les espaces à cargaison, la quantité de CO# disponible doit, sauf disposition contraire, correspondre à un volume minimal de gaz libre au moins égal à # % du volume brut du plus grand espace à cargaison ainsi protégé à bord du navire
Cieszymy się, że przyznano panu Medal Wainwrightaeurlex eurlex
Conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, les ventes intérieures ont été jugées représentatives lorsque le volume total des ventes intérieures de chaque producteur-exportateur était supérieur ou égal à # % du volume total des ventes à l’exportation du producteur dans la Communauté
Należy także rozszerzyć zakres planu zarządzania zagrożeniem powodziowym i map zagrożenia powodziowego, proponowanych we wnioskuoj4 oj4
Le coefficient CVE est égal au volume du plus petit parallélépipède rectangle pouvant contenir l'emballage, divisé par le volume du produit contenu dans l'emballage.
Miałem rozkazy by nie naruszać kogokolwiek przykrywkiEurLex-2 EurLex-2
Le coefficient CVE est égal au volume du plus petit parallélépipède rectangle pouvant contenir l'emballage, divisé par le volume du produit contenu dans l'emballage.
OKREŚLONE OSIĄGIEurLex-2 EurLex-2
802 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.