égaliseur oor Pools
égaliseur
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
korektor
Cochez cette case pour qu' un égaliseur filtre le flux audio
Jeśli włączone, wtyczka korektora filtruje strumień dźwięku
przeciwciężar
przeciwwaga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Régulateurs de fondu, boosters, égaliseurs de fréquences, convertisseurs de voltage
Weź to na wiarętmClass tmClass
Équipement audio, À savoir, Appareils stéréophoniques, Enceintes, Amplificateurs, Égaliseurs, Jonctions de voies et Enceintes de haut-parleurs
Zasiłek pielęgnacyjny (Ustawa o uzupełniających zasiłkach dla osób starszych oraz o ubezpieczeniu osób, które były na utrzymaniu zmarłego, oraz ubezpieczeniu na wypadek inwalidztwa z dnia # grudnia # r., zrewidowana w dniu # listopada # rtmClass tmClass
Équipements et accessoires audio, à savoir amplificateurs de puissance, égaliseurs de signaux audio
Andrea, nasza osobista przeszłość wymaga, abym powiedział to tobie jako pierwszej osobietmClass tmClass
Équipements audio pour véhicules, à savoir chaînes stéréophoniques, hauts-parleurs, amplificateurs, et égaliseurs et accessoires, à savoir, câbles auxiliaires d'entrée et de sortie et connecteurs pour lecteurs MP3, transmetteurs FM, chargeurs de batterie et fiches d'adaptateur
Chcę zadać pani parę pytańtmClass tmClass
Services de vente au détail liés aux boîtes de distorsion, aux pédales d'expression sonore, aux interrupteurs au pied, aux câbles de connexion, aux batteries, aux logiciels enregistrés, aux mixeurs de son, aux disques compacts, aux circuits électroniques, aux métronomes, aux microphones, aux bandes vidéo, aux magnétoscopes, aux amplificateurs audio, aux mixeurs audiovisuels, aux haut-parleurs pour moniteurs, aux casques d'écoute, aux amplificateurs pour claviers, aux égaliseurs graphiques, aux égaliseurs de son, aux modules électroniques sonores, aux dispositifs d'effets sonores, aux enregistreurs de son, aux générateurs de son, aux séquenceurs de son
Dlatego niniejszy standard nie dopuszcza tworzenia przez jednostkę gospodarczą rezerw z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub ujmowania aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego ani w momencie ich początkowego ujęcia, ani w okresach późniejszych (zob. przykład poniżejtmClass tmClass
Simulateurs, Sonars et Radars, Filtres électriques/électroniques, Égaliseurs de canaux, Tablettes graphiques pour ordinateurs
Tęsknię za przyjaciółmitmClass tmClass
Logiciels audio enfichables, dans le domaine audio fournissant des émulations de consoles d'enregistrement, bandes de canaux, égaliseurs, processeurs d'effets, amplificateurs de guitare, dispositifs d'enregistrement de bande, préamplificateurs de microphone et compresseurs, téléchargeables à partir d'un réseau informatique mondial
druga część: to słowotmClass tmClass
Equipement audio y compris haut-parleurs, tourne-disques, amplificateurs, microphones, égaliseurs audio
Przypuszczam że nie możemy się też tutaj odlewać... a mimo to nie zabroną nam tutaj " tego " wnosićtmClass tmClass
Services d'aide à la direction des affaires commerciales et industrielles, import, exportation, publicité, présentations, services d'aide à l'exploitation d'une entreprise commerciale sous régime de franchise, services de vente en gros, vente au détail dans les commerces et via des réseaux informatiques mondiaux d'enceintes acoustiques, amplificateurs, égaliseurs, tâbles de mixage, câbles et conducteurs électriques, accessoires vidéo et boîtiers de haut-parleurs
Ważne jest, żeby patrzeć w przyszłość z przymrużeniem okatmClass tmClass
Équipements de traitement audio, limiteurs, compresseurs et égaliseurs audio
W #. tygodniu leczenia odsetek pacjentów z RNA HIV < # kopii/ml wynosił w schematach ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV i ZDV/#TC/ABC/EFV odpowiednio # %, # % i # %tmClass tmClass
Tu as un bon égaliseur?
Zostawisz otwarte i miejsce zbrodni zasypie śnieg, zamknij jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amplificateurs, haut-parleurs, égaliseurs, téléphones mobiles
Sugeruje pan, że sama go wpuściła?tmClass tmClass
Installation, réparation et entretien d'appareils pour l'enregistrement, transmission et reproduction du son, haut-parleurs, appareils radio, émetteurs de signaux électroniques, télécommandes et égaliseurs
I nic ci nie zrobił?tmClass tmClass
Moniteurs de télétexte et autres appareils de visualisation de données, magnétoscopes, lecteurs de cassettes pour voitures, radios pour voitures, amplificateurs pour voitures, boosters pour voitures, égaliseurs pour voitures, haut-parleurs pour voitures, téléviseurs pour voitures, magnétoscopes pour voitures
Czas trwania wlewu u dzieci wynosi # minuttmClass tmClass
Commandes électroniques pour machines, appareils électriques et électroniques ainsi qu'équipements qui en sont composés, à savoir appareils de télévision, appareils vidéo, récepteurs de satellite ou appareils de réception, appareils de radiophonie, syntoniseurs, amplificateurs électriques, amplificateurs mixtes, appareils à réverbération, tables de mixage, égaliseurs, lecteurs de CD audio et/ou vidéo ou de DVD
mając na uwadze, że zbrodnie wojenne powinny być ścigane z taką samą determinacją, przy użyciu takich samych środków i z taką samą skutecznością zarówno na szczeblu państwowym, jak i lokalnymtmClass tmClass
Sélecteurs de signal audio/vidéo, amplificateurs de distribution de signal audio/vidéo, modulateurs de signal audio/vidéo, émetteurs de signal audio/vidéo sans fil, systèmes de surveillance sans fil, commutateurs de jeux automatiques, antennes intérieures, antennes intérieures amplifiées, suramplificateurs de télévision, séparateurs de signaux, connecteurs, adaptateurs, amplificateurs de télévision câblée, égaliseurs de télévision câblée, atténuateurs de télévision câblée, amplificateurs de satellite et commutateurs multiples de satellite
Mówiła, że mamy przewagętmClass tmClass
Équipements audio et vidéo pour automobiles, hauts-parleurs, chaînes stéréophoniques, amplificateurs, égaliseurs, répartiteurs, boîtiers pour haut-parleur, affichages à cristaux liquides, et stations d'accueil audio, vidéo et informatiques
Wtedy okazało się, że mój ojciec uszkodził pacjentce tętnicę wątrobowątmClass tmClass
Produits électroniques audio et vidéo de consommation, à savoir phonographes, lecteurs de disques compacts, récepteurs audio et vidéo, amplificateurs audio et vidéo, talkies-walkies, haut-parleurs, casques, microphones, lecteurs et enregistreurs de cassettes audio, doubles enregistreurs de cassettes audio, égaliseurs graphiques audio, télécommandes de radio, lecteurs de cassettes audio, lecteurs de cassettes vidéo, lecteurs de DVD, lecteurs MP3 et graveurs de MP3, télévisions, lecteurs de cassettes vidéo, enregistreurs et enrouleuses
Niniejsze wskazówki są stosunkowo jasne, jednak zachęca się do ulepszania skuteczności lin płoszących poprzez prowadzenie eksperymentówtmClass tmClass
Décodeurs, égaliseurs
Kwota, która ma być odzyskana, jest ustalona zgodnie z zasadami ustanowionymi w art. # rozporządzenia (WE) nrtmClass tmClass
Vente en gros et au détail en matière d'appareils électriques et électroniques ainsi qu'équipements qui en sont composés, à savoir téléviseurs, appareils vidéo, récepteurs ou récepteurs de satellites, appareils de radiophonie, syntoniseurs, amplificateurs électriques, pupitres de mélange, appareils à réverbération, pupitres de mixage, égaliseurs, tourne-disques, changeurs de disques et châssis de tourne-disques, lecteurs de CD audio et/ou vidéo ou de DVD, appareils et installations de haute fidélité, également pour véhicules
Chce sie zaopiekowac mna i MelodytmClass tmClass
Amplificateurs de son et Égaliseurs
Dlatego głosowałam za przyjęciem tej rezolucji, w której zatwierdzono sprawozdanie roczne za 2009 rok i przedstawiano wytyczne na przyszłość.tmClass tmClass
Ajouter un préréglage pour l' égaliseur
Musisz się skontaktować z pakistańskim urzędnikiem w New DelhiKDE40.1 KDE40.1
Amplificateurs de guitares, amplificateurs de basses, amplificateurs acoustiques, dispositifs à effets, hauts-parleurs, enceintes de hauts-parleurs, pré-amplificateurs, égaliseurs, compresseurs à savoir, processeurs dynamiques pour augmenter ou réduire la portée dynamique d'un signal, mélangeurs du son, amplificateurs de puissance, moniteurs de studio, microphones, pédales à effets électroniques à utiliser avec des amplificateurs de son, prises de son électroniques pour guitares et basses
jest tam już od rana, więc teren jest zabezpieczonytmClass tmClass
Services de commerce au détail, en gros et par correspondance, également par l'Internet, en rapport avec les pièces et accessoires de voitures, y compris antennes, haut-parleurs et amplificateurs sonores, autoradios, régulateurs de fondu, boosters, égaliseurs de fréquences, convertisseurs de voltage, accessoires de montage pour les articles précités, articles électriques pour voitures, alarmes pour automobiles, batteries
Rozprawię się z MilleremtmClass tmClass
Hauts-parleurs, supports pour hauts-parleurs, amplificateurs, pré-amplificateurs, syntoniseurs, lecteurs de disques compacts, magnétophones, tourne-disques, récepteurs, radios, appareils de commande à distance, boîtes de commutation, séquenceurs de puissance, égaliseurs phonos
Poczuj takt!tmClass tmClass
145 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.