équipe à domicile oor Pools

équipe à domicile

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

drużyna gospodarzy

voorbeelde

Les consommateurs devront changer leur équipement à domicile et les radiodiffuseurs devront apporter des modifications à leur infrastructure.
Konsumenci będą musieli zmienić swój sprzęt domowy, a nadawcy będą musieli wprowadzić zmiany do swojej infrastruktury.

L'équipe à domicile a gagné celui-ci, pas vrai?
Wygrała nasza drużyna, prawda?

C'est l'heure du match pour les Mustangs de Carlton et l'équipe à domicile, les Bouledogues de Buckner.
Mecz rozegra się między Mustangami z Carlton i gospodarzami, Buldogami z Buckner.

Et tu ne vas pas être très utile à l'équipe à domicile si tu restes là à agiter un tas d'antiquités.
A będziesz zbyt słaba, stojąc i machając antykami.

Fourre-tout pour équipements d'installation à domicile d'un détecteur de fumée
Torby podręczne na sprzęt do instalacji domowych detektorów dymu

Équipements d'exercice à domicile et dans un gymnase
Domowy i gimnastyczny sprzęt do ćwiczeń fizycznych

Jeux d'arcade à domicile et équipements de jeux d'arcade à domicile pour jouer au basketball, au football, au baseball et au jeu de galets
Domowe automaty do gier i elementy domowych automatów do gier do rozgrywania meczy koszykówki, piłki nożnej, baseballa i shuffleboardu

Des subventions peuvent être accordées notamment afin d'inciter les citoyens à équiper leur domicile de panneaux solaires ou à y améliorer l'isolation.
Można zaproponować dofinansowanie osobom skłonnym wyposażyć swoje domy w panele słoneczne, poprawić ich ocieplenie, itp.

Équipements de divertissement à domicile
Domowy sprzęt rozrywkowy

Appareils de commande pour appareils et équipements de divertissement à domicile
Urządzenia kontrolne do domowych urządzeń i sprzętu rozrywkowego

L’équipe qui jouait à domicile devait gagner 2-0.
Gospodarze mieli wygrać 2 : 0.

Appareils et équipements de cinéma à domicile
Urządzenia i sprzęt kina domowego

Systèmes et équipements de cinéma à domicile
Systemy i sprzęt kina domowego

appareils utilisés pour accéder à l’internet à domicile: téléviseur équipé d’un moyen d’accès à l’internet,
urządzenia stosowane do korzystania z Internetu w domu: odbiornik telewizyjny ze specjalnym urządzeniem udostępniającym Internet,

dispositifs utilisé pour accéder à l'internet à domicile: téléviseur équipé d'un moyen d'accès à l'internet,
urządzenia stosowane do korzystania z internetu w domu: odbiornik telewizyjny ze specjalnym urządzeniem udostępniającym internet,

dispositifs utilisé pour accéder à l'internet à domicile: téléviseur équipé d'un moyen d'accès à l'internet
urządzenia stosowane do korzystania z internetu w domu: odbiornik telewizyjny ze specjalnym urządzeniem udostępniającym internet

appareils utilisés pour accéder à l’internet à domicile: téléviseur équipé d’un moyen d’accès à l’internet
urządzenia stosowane do korzystania z Internetu w domu: odbiornik telewizyjny ze specjalnym urządzeniem udostępniającym Internet

appareils utilisés pour accéder à l’internet à domicile: téléviseur équipé d’un moyen d'accès à l’internet,
urządzenia używane do korzystania z Internetu w domu: odbiornik telewizyjny ze specjalnym urządzeniem udostępniającym Internet,

appareils utilisés pour accéder à l’internet à domicile: téléviseur équipé d’un moyen d'accès à l’internet
urządzenia używane do korzystania z Internetu w domu: odbiornik telewizyjny ze specjalnym urządzeniem udostępniającym Internet

La première est un nouveau programme conjoint destiné à soutenir la recherche entreprise en commun par les États membres dans le domaine de l'assistance à l'autonomie à domicile. Celle-ci porte sur les technologies d'équipement à domicile et de mobilité qui aident les personnes âgées dans leur vie quotidienne, tout en leur offrant des possibilités relevant de l'aide sociale.
Pierwsza z nich to nowy wspólny program mający na celu wspieranie wspólnych prac badawczych z państwami członkowskimi w obszarze życia z pomocą otoczenia: są to technologie dotyczące zastosowań w domu oraz mobilności, służące pomocą starszym ludziom w ich codziennym życiu i oferujące aplikacje w zakresie opieki społecznej.

Services de vente par correspondance dans les domaines des équipements de cinéma à domicile, Équipement photographique, Téléphones cellulaires et Compléments de ces articles, Téléphones et Compléments de ces articles et Ustensiles de ménage
Zamówienia pocztowe w dziedzinie sprzętu kina domowego, Aparaty fotograficzne, Telefony komórkowe i Dodatki do wspomnianych artykułów, Telefony i Dodatki do wspomnianych artykułów i Narzędzia do gospodarstwa domowego

Du coup, je ne sais plus exactement quand la dame de l’équipe de soins à domicile a pris la parole.
Tak więc nie wiem, w jakim momencie pani z zespołu środowiskowego zabrała głos.

Appareils d'entraînement, équipements d'entraînement physique à domicile. Patins à roulettes patins à roues alignées. Vélos d'entraînement fixes. Planches à roulettes
Urządzenia do ćwiczeń, sprzęt do ćwiczeń fizycznych w domu. Rolki, łyżworolki. Stacjonarne rowery treningowe. Deskorolki

Équipements audioélectroniques pour résidences et véhicules, à savoir, hauts-parleurs, amplificateurs, récepteurs en tant qu'équipements audioélectroniques ou composant d'un cinéma à domicile ou d'un système de divertissement à domicile, contrôleurs audio et systèmes de commande pour équipements audioélectroniques ou cinéma à domicile ou système de divertissement à domicile, et leurs accessoires
Elektroniczny sprzęt audio do domów i pojazdów, mianowicie głośniki, głośniki, wzmacniacze, odbiorniki będące elektronicznym sprzętem audio lub elementem kina domowego lub domowego systemu rozrywkowego, urządzenia kontrolne audio i systemy kontrolne do elektronicznego sprzętu audio lub kina domowego lub domowego systemu rozrywkowego i akcesoria do nich

Et quand j'ai eu 7 ans, tout à coup, une équipe de recherche est arrivé à mon domicile.
Kiedy miałem siedem lat niespodziewanie nasz dom odwiedziła grupa poszukiwawcza.