état moral oor Pools
état moral
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
stanowisko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ne regarde pas la condition physique, mais l’état moral et spirituel lié à ces organes du corps.
Nie mam czasu!jw2019 jw2019
De la même façon aujourd’hui, l’état moral du monde mène celui-ci au désastre.
Nie ma tu dla nas nadzieijw2019 jw2019
Notre état moral nous assure la paix au-dedans et la paix au-dehors
Co masz na myśli?Literature Literature
Etes-vous venu soutenir de votre état moral cette pile branlante de votre royaume ?
niewinnych osóbLiterature Literature
L’état physique de Pierre correspondait à son état moral.
Dyrektywa #/WE nie obejmuje prywatnych jednostek pływających, podczas gdy od momentu jej przyjęcia niektóre Państwa Członkowskie wprowadziły przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne dotyczące tego rodzaju jednostek pływającychLiterature Literature
L'état physique de Pierre correspondait à son état moral.
Mamy rozkładaną kanapę do spaniaLiterature Literature
Avoir conscience de soi, c'est donc avoir conscience de l'état moral dans lequel on se trouve.
Przepraszam, że znów przeszkadzam, aIe czy nie miałabyś rozmienić doIara?Literature Literature
L’État moral (ou idéologique) a en Asie orientale une longue et riche histoire.
Gdzie byłeś, Bo?Literature Literature
Le prélat passa à l’état moral de l’empire romain sous les empereurs du siècle de Constantin.
Pomyślałem, że będzie lepiej, jeśli sam uprzątnę go z drogiLiterature Literature
Dites-moi ce qu’accomplit la diplomatie moderne, et je vous dirai l’état moral des nations.
Ograniczenia te wygasają automatycznie, kiedy informacja zostaje ujawniona przez właściciela bez ograniczeńLiterature Literature
Pourquoi s’intéresser à l’état moral de Jérémie ?
Moje gratulacjejw2019 jw2019
Certes, il existe un lien entre l’état moral du patient et la tumeur.
Jak długo tu jestem?- Kilka dniLiterature Literature
Lorsqu’Isaïe était prophète en Juda, particulièrement aux jours du roi Ahaz, le royaume était dans un état moral déplorable.
Jeśli masz dziś skłonności do kulturyjw2019 jw2019
Le problème ne se limite pas à la situation écologique tragique de la mer Baltique, mais concerne également l'état moral de notre institution.
Z zastrzeżeniem ust. #–#, każde państwo członkowskie uznaje na swoich śródlądowych drogach wodnych świadectwa zdolności żeglugowej wydane przez inne państwo członkowskie zgodnie z art. #, tak jakby były wydane przez to państwoEuroparl8 Europarl8
16 L’état moral déplorable qui règne au sein de l’empire universel de la fausse religion souligne également le fait que Babylone la Grande est tombée.
Albo rekomendujesz, albo nie.Wybierajjw2019 jw2019
19 Alors que l’état moral du monde ne fait qu’empirer, soyons résolus à plaire à Jéhovah en faisant ce qui est pur, honorable et juste.
Trzymaj tutajjw2019 jw2019
Conclusion des enquêteurs : ce comportement est “ révélateur de l’état moral de la société — peut-être davantage encore que le crime violent et la délinquance des rues ”.
Muszę się zabić.Oczywiście, Lukeyjw2019 jw2019
18 Il ne faut donc à Paul que trois versets, Éphésiens 4:17-19, pour dévoiler le véritable état moral et spirituel dans lequel se trouve le monde.
nieprzekraczalnym terminem wprowadzenia do Wspólnoty mięsa z tych zakładów jest dzień # maja # rjw2019 jw2019
Dans le premier livre de la Bible, au Ge chapitre six, nous trouvons en effet une description de l’état moral dans lequel se trouvait le genre humain au seizième siècle de son existence.
Składam swoje przeprosinyjw2019 jw2019
Tous deux étaient dans un état d’abattement moral où ils parlèrent intimement de leurs affaires domestiques.
% w okresie od dnia # kwietnia do dnia # czerwcaLiterature Literature
De subtiles variations d’odeur suggéraient l’état du moral du capitaine et de son équipage.
Do czego zmierzasz?Literature Literature
La barbarie des Turcs tient en grande partie à l'état d'abrutissement moral des belles Géorgiennes.
Pałac masażu " Niebo na ziemi "Literature Literature
Le procureur général l’accusa de représenter une menace pour l’État, la morale et la religion.
Rada była w stanie przyjąć częściowo zmiany #, #, #, # i # (jako kompromis Rada przyjęła przepis stwierdzający, że w pojeździe można wykorzystać jedynie skrócone tygodniowe okresy odpoczynku) i # (Rada uważa przepisy zawarte w art. #.# i #.# za mniej więcej równoważnejw2019 jw2019
—Un pays où la jeune génération a grandi dans un état d’anarchie morale et a le ventre creux.
A ty, kurwa, kto?Literature Literature
Une étude portant sur le deuil a expliqué ainsi le processus du chagrin : « La personne endeuillée peut passer brusquement et de façon spectaculaire d’un état moral à un autre. Tantôt elle désire chasser le disparu de sa mémoire, tantôt elle en cultive délibérément le souvenir.
Nawet generał obawia się śmiercijw2019 jw2019
11600 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.