étendue du groupe oor Pools
étendue du groupe
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zakres grupy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· motivation du choix et de l'étendue du groupe de produits;
Moja rodzina miała problem, z zebraniem pieniędzy na moje studianot-set not-set
L'étendue du groupe de produits détermine le nombre de produits représentatifs à prendre en considération.
A co z tą przykrywką o ochroniarzu?EurLex-2 EurLex-2
— motivation du choix et de l'étendue du groupe de produits,
Wynocha stądeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
motivation du choix et de l'étendue du groupe de produits
Miło Was poznaćoj4 oj4
motivation du choix et de l'étendue du groupe de produits,
Albo tak mi się zdawałoEurLex-2 EurLex-2
Afin de mieux rendre compte de l'état des connaissances techniques sur le marché pour ce groupe de produits et de prendre en considération les innovations réalisées entre-temps, il est opportun de modifier l'étendue du groupe de produits et d'établir une version révisée des critères écologiques.
Tak więc, jeśli kontrola da wynik negatywny, EBC uwzględni mimo to zgłoszenie w zbiorze danych EBC dotyczących MIFEurLex-2 EurLex-2
Afin de mieux rendre compte de l'état des connaissances techniques sur le marché pour ce groupe de produits et de prendre en considération les progrès réalisés en matière d'innovation ces dernières années, il est jugé approprié de modifier l'étendue du groupe de produits et d'établir une version révisée des critères écologiques.
Położenie skutecznych górnych kotwiczeń pasów (patrz: załącznikEurLex-2 EurLex-2
Le 15 septembre 2008, la procédure d’administration extraordinaire a été étendue à l’ensemble du groupe Alitalia.
Nie mam pojęciaEurLex-2 EurLex-2
Cette analyse a ensuite été étendue aux entreprises individuelles du groupe intervenant dans la production de produits plats laminés à chaud.
Ja pierdolę.- Powiedz mueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’introduction de systèmes de gestion des risques étendus à l’ensemble du groupe et la concentration de fonctions-clés ont, en effet, induit une organisation de plus en plus centralisée.
PorzucanieEurLex-2 EurLex-2
Cette règle doit être étendue aux membres du groupe ad hoc du comité scientifique directeur institué par la décision 97/404/CE pour tenir compte du statut permanent de ce groupe.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie Konferencji Rewizyjnej # dotyczącej Układu o Nierozprzestrzenianiu- Broń jądrowaw Korei Północnej i IranieEurLex-2 EurLex-2
Proportion du groupe d’espèces ou étendue spatiale du grand type d’habitat subissant des altérations néfastes dues à la présence d’espèces non indigènes, en particulier des espèces non indigènes envahissantes.
Jest to szczególnie istotne w kontekście pojawiania się nowych terapii, takich jak terapia genowa i skojarzona terapia komórkowa oraz terapia ksenogeniczno-somatycznaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Proportion du groupe d'espèces ou étendue spatiale du grand type d'habitat subissant des altérations néfastes dues à la présence d'espèces non indigènes, en particulier des espèces non indigènes envahissantes.
Dziewczynkieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si la législation française garantit l’égalité personnelle des sociétés impliquées, de sorte que la responsabilité puisse être étendue à l’ensemble du groupe, aucun excès suffisamment grave pour qualifier la mesure de disproportionnée n’est identifiable.
O przyjęciu zgłoszenia decyduje data stempla pocztowegoEurLex-2 EurLex-2
La déclaration du groupe Visegrad étendu[64] a déjà clairement exprimé la résolution de s’attaquer à ces défis dans la région.
Wreszcie, jeśli chodzi o przejście od PKB do PNB, skutki nowego sposobu traktowania usług instalacyjnych i działalności budowlanej za granicą dla wynagrodzenia pracowników i dochodu z własności odzwierciedlają skutki omówione w ramach ujęcia od strony dochodówEurLex-2 EurLex-2
Le CESE souhaite participer à la définition du rôle, de l'étendue des compétences et de la composition du groupe consultatif de l'UE et de l'organe de suivi conjoint.
Siodłaj konia.Chadwick! Chadwick, to jest panna MaryEurLex-2 EurLex-2
Hit Groep considère que la Commission ne fournit ni motif ni preuve de l’étendue de la concertation au sein du groupe directeur.
Nie udało mi sięEurLex-2 EurLex-2
Coaching individuel et de groupe concernant certains aspects médicaux, l'étendue du travail et la compétence sociale
Ponieważ wierze w to, wiesz?tmClass tmClass
En outre, plusieurs groupes associés ont étendu la portée du projet et apporté leur expertise d'autres pays.
Jestem szeryfemcordis cordis
Le groupe a étendu le réseau du projet précédent pour réunir en 2014 des partenaires de 21 organisations et 15 pays.
Oczywisciecordis cordis
Il existe cependant une primauté du régime plus étendu de l’imposition de groupe, prévu à l’article 11 de la directive TVA.
Pomogłaś mi tutaj dotrzeć, ale teraz pytam, po co?EuroParl2021 EuroParl2021
D’une seule frappe, plus de la moitié des orques du groupe se retrouvèrent morts ou étendus à terre, assommés.
Tak, byłam w biblioteceLiterature Literature
316 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.