évaluation préliminaire oor Pools
évaluation préliminaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
ocena wstępna
Ils constituent une solution appropriée aux problèmes de concurrence relevés par la Commission dans son évaluation préliminaire.
Ostateczne zobowiązania są odpowiednie, aby usunąć zastrzeżenia dotyczące konkurencji sformułowane przez Komisję w ocenie wstępnej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'évaluation préliminaire de la Commission a été adressée à DaimlerChrysler AG le 1er décembre 2006.
Prezydent postanowił, że przekaże Radę Astronautyki... pod zarząd Ministerstwa ObronyEurLex-2 EurLex-2
Une évaluation préliminaire a estimé le nombre de décès prématurés à au moins 16 600 par an 37 .
Modliłem się do Boga żeby pan pomógłEurlex2019 Eurlex2019
LES CRAINTES EXPRIMÉES DANS L’ÉVALUATION PRÉLIMINAIRE
Wskutek powyższego w programie konwergencji dla Bułgarii oszacowano, że w roku # deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych był mniejszy niż # % PKBEurLex-2 EurLex-2
Microsoft, la partie qui fait l'objet de la procédure, conteste l'évaluation préliminaire de la Commission.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąEurLex-2 EurLex-2
Évaluation préliminaire du montant à récupérer par casino
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na usługi zewnętrzne w zakresie archiwizacji, w tym sortowania, porządkowania i systematyzacji materiałów archiwalnych w magazynach, kosztów usług archiwizacyjnych, pozyskania i korzystania ze zbiorów archiwalnych na alternatywnych nośnikach (mikrofilmach, dyskietkach, kasetach itd.), jak również kosztów zakupu, wynajmu oraz utrzymania materiałów specjalnych (elektronicznych, informatycznych, elektrycznych) oraz kosztów publikacji na wszelkich nośnikach (prospekty, CD-ROM-y itdEurLex-2 EurLex-2
Ce premier exercice de l’EIR ne permet qu’une évaluation préliminaire des causes profondes.
Tak, panie Jones.Czy Jonesy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ÉVALUATION PRÉLIMINAIRE GLOBALE SUR LA MISE EN ŒUVRE
Talony obiadowe?EurLex-2 EurLex-2
L’évaluation préliminaire des risques d’inondation comprend au moins les éléments suivants:
Taryfy, zgodnie z warunkami dotyczącymi obowiązku użyteczności publicznej, pkt #.# lit. b) i c), ulegają następującym zmianomEurLex-2 EurLex-2
Évaluation préliminaire des mesures de transposition reçues
Idziesz do góryEurLex-2 EurLex-2
Penguin n'est pas d'accord avec l'évaluation préliminaire de la Commission du 1er mars 2013.
Zanim opowieść zakończy się pańską śmierciąEurLex-2 EurLex-2
PRÉOCCUPATIONS IDENTIFIÉES DANS L'ÉVALUATION PRÉLIMINAIRE
Pomoc tę należy na razie kontynuować jako środek tymczasowy, aby pomóc wprowadzać nowoczesną produkcję o wysokiej jakościoj4 oj4
Évaluation préliminaire des activités de pêche de fond exploratoire proposées
Sprzeciw uprawionego z tytułu krajowego słownego znaku towarowego CANALIEurlex2019 Eurlex2019
La Commission fait grief au Tribunal d’avoir «dénaturé la portée de son évaluation préliminaire».
To jakby Cuvee powielił program Echelon i umieścił go tam na zabezpieczonym serwerzeEurLex-2 EurLex-2
Cette évaluation préliminaire a été notifiée à CEZ le 28 juin 2012.
W celu wykonania artykułu # i z uwzględnieniem specyficznych aspektów transportu, Parlament Europejski i Rada, stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą prawodawczą i po konsultacji z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym i Komitetem Regionów, ustanawiająEurLex-2 EurLex-2
Contrôles/évaluations préliminaires administratives et techniques
W kwestiach, które są istotne dla zainteresowanego państwa EFTA, Wspólnota zapewnia jego ekspertom udział w charakterze obserwatorów w posiedzeniach Komitetu Kodeksu Celnego powołanego na mocy art. #a rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks CelnyEurLex-2 EurLex-2
La présente évaluation préliminaire pourrait cependant nécessiter une analyse plus approfondie après examen des observations des parties concernées.
H #: zalecenie Komisji #/#/WE z dnia # kwietnia # r. uzupełniające zalecenia#/#/WE i #/#/WE w sprawie systemu wynagrodzeń dyrektorów spółek notowanych na rynku regulowanym (Dz.U. L # z #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
Évaluations préliminaires
Jeżeli brak jest wiarygodnych danych lub złożona struktura nowego typu instrumentu finansowego lub jakość dostępnych informacji nie jest zadowalająca lub budzi poważne wątpliwości co do możliwości wystawienia wiarygodnego ratingu kredytowego przez agencję ratingową, agencja powstrzymuje się od wystawiania ratingu kredytowego lub wycofuje istniejący rating kredytowyEurLex-2 EurLex-2
ÉVALUATION PRÉLIMINAIRE
Nie rozłączyła sięEurLex-2 EurLex-2
Les États membres achèvent l'évaluation préliminaire des risques d'inondation au plus tard le 22 décembre 2010.
Mój ojciec nie był piratemnot-set not-set
Les États membres achèvent l'évaluation préliminaire des risques d'inondation au plus tard le 22 décembre 2012.
Jaka dokładnie jest istota pańskiej misji?not-set not-set
ÉVALUATION PRÉLIMINAIRE GLOBALE DE LA MISE EN ŒUVRE
Udzielająca pożyczki spółka będąca wspólnikiem lub akcjonariuszem mająca siedzibę w państwie trzecimEurLex-2 EurLex-2
La Commission a donné aux autorités françaises la possibilité de présenter leurs observations sur cette évaluation préliminaire.
Twój mózg emituje strumień energii elektromagnetycznej, jak podczas padaczki, w momencie, gdy się przenosiszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ÉVALUATION PRÉLIMINAIRE
Można rozważyć działania zapobiegające dalszemu wchłanianiu, jeśli istnieją wskazaniaoj4 oj4
2469 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.