évaluation qualitative oor Pools
évaluation qualitative
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
ocena jakościowa
Lorsque des résultats quantitatifs ne sont pas disponibles, les résultats des évaluations qualitatives sont intégrés d'une manière similaire.
W przypadku braku wyników ilościowych, w podobny sposób gromadzi się wyniki ocen jakościowych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Procéder progressivement à des évaluations qualitatives et quantitatives des avantages directs et indirects du label écologique.
Działanie dupleksoweEurLex-2 EurLex-2
Lorsque des résultats quantitatifs ne sont pas disponibles, les résultats des évaluations qualitatives sont intégrés d'une manière similaire.
Strony wyznaczają punkty kontaktowe określone w dodatku #, które są odpowiedzialne za stosowanie i funkcjonowanie umowy zawartej w niniejszym załącznikuEurLex-2 EurLex-2
Sélection et évaluation qualitative des candidats
Chcemy zająć ten hotelEurLex-2 EurLex-2
Le CESE dispose d’une unité dédiée à l’évaluation qualitative ex post de certaines législations européennes ciblées.
Zgodnie z zasadą subsydiarności rozwój takiego narodowego potencjału naukowo-technicznego i podstawowego wyposażenia w tym zakresie jest zadaniem Państw Członkowskich jako podstawa dla osiągnięcia doskonałości i czołowych wynikóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
évaluation qualitative de la production sur la base des propriétés physiques, chimiques et biologiques
Ona nas ogląda jak jakaś wariatka!oj4 oj4
Lorsqu'une évaluation quantitative ne peut être faite, elle est remplacée par une évaluation qualitative.
Dla kierowców należących do grupy # można rozważać wydanie prawa jazdy w wyjątkowych przypadkach, gdy nie jest możliwe spełnienie wymogów dotyczących pola widzenia lub ostrości widzeniaEurLex-2 EurLex-2
Lorsque des résultats quantitatifs ne sont pas disponibles, les résultats des évaluations qualitatives sont compilés d'une manière similaire.
Przysłano mnie tu, żeby zamknąć sanatoriumEurLex-2 EurLex-2
Table 5-4 – Évaluation qualitative des incidences économiques
Oczywiscie.Wlasnie przyszedlEurLex-2 EurLex-2
Évaluation qualitative de la probabilité d'occurrence d'un aléa.
Nie widziałem takiej obrony odkąd sam grałemEurLex-2 EurLex-2
Une évaluation qualitative relative à l’extension du champ d’application du SEQE est également jointe en annexe.
ChwileczkęEurLex-2 EurLex-2
Ces informations comprennent également l’évaluation qualitative de l’avancement des objectifs spécifiques visés à l’article 2.
Była tu jeszcze przed chwiląnot-set not-set
évaluations qualitatives et quantitatives et analyses d’impact réalisées par des organismes tant publics que privés;
Przykro mi z powodu ojcanot-set not-set
(12) La détection d’une défaillance généralisée exige de la Commission qu’elle procède à une évaluation qualitative approfondie.
Część opakowania zawierającego # opakowań pojedynczych w #-miesięcznym opakowaniu #x# opakowań pojedynczychnot-set not-set
Article 38Sélection et évaluation qualitative des candidats
Po odjęciu części współfinansowanej przez Unię Europejską pomoc ta jest udzielana przez SaksonięEurLex-2 EurLex-2
Le trait distinctif du processus d'évaluation Schengen est l'évaluation qualitative de la coopération policière transfrontalière.
Muszę poćwiczyćEurLex-2 EurLex-2
Évaluation qualitative en matière de protection contre les incendies
Wiesz, że taktmClass tmClass
Une évaluation qualitative semble la plus appropriée en pareilles circonstances.
Ja go zdejmeEurLex-2 EurLex-2
Il s'agit d’une présentation factuelle de «qui fait quoi», sans aucune évaluation qualitative.
w pkt # (dyrektywa Rady #/#/EWG) dodaje się następujące tireteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’identification et la diffusion des meilleures pratiques étaient conçues comme une forme d’évaluation qualitative des performances.
Lubię, kiedy mnie budziszEurLex-2 EurLex-2
Évaluation qualitative
Jeżeli z mojego syna by brutalnie żartowano w szkole... zrobiłbym wszystko, żeby mu pomóceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Secteurs et sous-secteurs pouvant demander une évaluation qualitative (critère A)
Jasne jest, że dla Białorusi nie ma miejsca w Partnerstwie Wschodnim.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cet objectif ainsi que les effets structurels du fonds font l'objet d'une évaluation qualitative et quantitative.
Odrąbał jej ramięEurLex-2 EurLex-2
Lorsque des résultats quantitatifs ne sont pas disponibles, les résultats des évaluations qualitatives sont compilés d'une manière similaire.
Modliłem się każdego dnia... by uprawiać seks, zanim umręEurLex-2 EurLex-2
2509 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.