évaluation par les pairs oor Pools
évaluation par les pairs
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Recenzja naukowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Évaluation par les pairs et échange d’expérience entre les autorités responsables des organismes notifiés
Rozdział # #: Wydatki administracyjne w obszarze polityki Pomoc humanitarnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nombre de publications scientifiques évaluées par les pairs au titre de l'Euratom
Zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/# wysokość pomocy w odniesieniu do suszu paszowego wynosi zatem # EUR za tonęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
une évaluation par les pairs des schémas d'identification électronique relevant du présent règlement; et
To nie jest przesłanie, jakie chcemy propagowaćnot-set not-set
L'accent a aussi été placé sur la bonne gouvernance, l'évaluation par les pairs et les activités d'information.
Jak na razie, nie jestem zadowolony z obsługiEurLex-2 EurLex-2
Évaluation par les pairs et échange d'expérience entre les autorités responsables des organismes notifiés
Dlatego nie może mnie Pani znieść.O!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les organismes nationaux d’accréditation mettent en place un système d’évaluation par les pairs et y participent.
opłaty z tytułu leasingu maszyn/urządzeń produkcyjnychnot-set not-set
accepter tout programme existant qui fixe déjà des critères d'évaluation et des procédures pour l'évaluation par les pairs
Co się wczoraj wydarzyło?oj4 oj4
La Commission établit un rapport de synthèse annuel des activités d'évaluation par les pairs qui est rendu public.
Przestańcieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Des exercices d’évaluation par les pairs facilités pour six pays bénéficiaires.
Wyniki badań histopatologicznych szpiku kostnego nie wykazały szczególnych zmian związanych z podawaniem produktuEurlex2019 Eurlex2019
Évaluation par les pairs
Zadzwoń do twojej młodej detektyw... i każ jej sprawdzić stacjęoj4 oj4
- les évaluations par les pairs.
W moim wieku brak kasy wyklucza z konkurencjiEurLex-2 EurLex-2
Les organismes nationaux d'accréditation se soumettent régulièrement à une évaluation par les pairs.
Dlatego te dyskusje są potrzebne, tak samo jak rezolucja.Eurlex2019 Eurlex2019
Les résultats de l’évaluation par les pairs sont communiqués à tous les États membres ainsi qu’à la Commission.
Sierociniec im.Św. Heleny od Błogosławionego Całununot-set not-set
Évaluation par les pairs – niveau de l’ECHA
W przypadku pasażerów podróżujących we własnym samochodzie i tam, gdzie dla kierowania pojazdów na właściwe pasy ruchu i dokonania odprawy celnej byłoby to ułatwieniem, kierowca każdego pojazdu może zostać zaopatrzony w czerwoną i zieloną nalepkę, oznaczoną w sposób podany w ust. # lit. a) i b), oraz pouczony, aby przylepić do przedniej szyby samochodueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’autorité responsable des organismes notifiés participe aux activités d’évaluation par les pairs prévues à l’article 48.
Jako wykonawca testamentu, muszę trzymać te rzeczy w biurze... wraz z paroma innymi drobiazgami do czasu zatwierdzenia testamentueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Inventaire des publications évaluées par les pairs – appendice
Naszą bazą będzie wyspa YamaEurLex-2 EurLex-2
La procédure d'évaluation par les pairs établie par l'article 4 vise à assurer la conformité à ces principes.
Tak, to zabawne, bo ona nigdy nie wspominała, że ma chłopaka!EurLex-2 EurLex-2
Ils devraient faire l’objet d’une évaluation par les pairs et être testés
Krew na bucie Quinna, czy to Liddy' ego?oj4 oj4
Le respect de cette exigence est apprécié lors de l'évaluation par les pairs visée au paragraphe 8.
Może po prostu dał im jakiś powód do życianot-set not-set
Les organismes d'enquête procèderont à des évaluations par les pairs à des fins de contrôle d'efficacité et d'indépendance.
Proszę przygotować się do wyjścianot-set not-set
Résultats de l’évaluation par les pairs, sélection et rejet des propositions
Strony wyznaczają punkty kontaktowe określone w dodatku #, które są odpowiedzialne za stosowanie i funkcjonowanie umowyzawartej w niniejszym załącznikuEurLex-2 EurLex-2
Évaluation par les pairs.
Wiem, że doskonale to rozumiesz.Wiem, że tak jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inventaire des publications évaluées par les pairs
To kontakty ze światem zewnętrznym.Zależy od lekarzaEurLex-2 EurLex-2
Un expert doit déclarer tout conflit d’intérêts dont il a connaissance avant la session d’évaluation par les pairs.
Prawa głosu akcjonariuszy ***I (art. # Regulaminu) (głosowanieEurLex-2 EurLex-2
2269 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.