être récent oor Pools
être récent
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
być nowym
Le dernier est récent, mais je sens qu'il va passer en tête de liste.
Ostatni punkt jest nowy, ale czuję, że skoczy na szczyt listy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une histoire peut être récente et cependant parler d'époques très reculées.
Dziękuję za spotkanieLiterature Literature
Les journaux n’ont pas besoin d’être récents, à partir du moment où ce sont les bons.
Skarbie to Bob MaconelLiterature Literature
La mort de Morgan avait beau être récente, j’étais persuadé qu’elle préférerait le sang d’un vivant.
Cześć chłopakiLiterature Literature
On était début mai, la photo devait donc être récente.
To nie jest lotniskoLiterature Literature
Donc ça doit être récent?
Zatrzymano ją czasowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça ne peut pas être récent, on a la loi...
Zamierzam cię wziąć ze sobą do naszej nowej bazy w GitaramaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les nouvelles de ton bien-être récent m'ont fait bien plaisir.
artykuł # otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur mésentente ne pouvait qu’être récente, sans quoi Lily se fût plainte ou eût manifesté des symptômes révélateurs.
Możesz mi zaufać, JackLiterature Literature
Cette photo doit être récente.
Chcę, żebyś poszedł do łazienki... natychmiast przynieś mi wiaderko z wodą i soląOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça doit être récent, mais Christie n'a rien dit.
Jestem przewidywalny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celle-ci doit être récente.
Bardzo ciężko... jest mi cię zostawićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça doit être récent puisque ça marche encore.
Hej ty!Lubisz tak tkwić do góry nogami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le battant gauche portait les stigmates d’une agression peut-être récente et probablement à coups de poing.
Wiedz, że to nie ja do ciebie zadzwoniłemLiterature Literature
Quand il les avait découverts avec Ombre, il s’était dit que leur mort devait être récente.
Złociutki czym mogę pomócLiterature Literature
L'impact a repoussé la poussière en arrière, donc ça doit être récent.
W tym względzie Trybunał EFTA stwierdził, że środek może być selektywny, nawet jeżeli dotyczy on (przedsiębiorstw) całego sektoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça doit être récent.
Uwielbiam tą książkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a plu il y a quelques jours, donc ta vision doit être récente.
Zacząłem wyobrażać sobie, że celem jest głowa HayesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si elle voyait quelqu'un, cela devrait être récent.
Jestem... pod wrażeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leurs problèmes devaient être récents, pas encore calcifiés après des années de disputes et d’amertume.
Jak na razie, nie jestem zadowolony z obsługiLiterature Literature
Ça doit être récent.
Halo?/ Evan Sabow właśnie się/ przyznał do morderstwa Gordona Laroche' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette idée est loin d'être récente, mais à ce jour, nos réalisations n'ont pas été suffisantes à cet égard.
Niniejszym wszczyna się dochodzenia zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr#/# w celu określenia, czy przywóz do Unii worków i toreb plastikowych, w których zawartość polietylenu odpowiada co najmniej # % wagi oraz których grubość folii nie przekracza # mikrometrów (μm), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, objętych obecnie kodami CN ex#, ex# oraz ex# (kody TARIC #, # oraz #), obchodzi środki antydumpingowe wprowadzone rozporządzeniem (WE) nrEuroparl8 Europarl8
Une ampoule grillée et un emballage vide étaient posés par terre; la dernière visite de Hank devait être récente.
Pete coś o tym mówił?Literature Literature
Je ne me rappelle pas quand j’ai acheté ce citron vert mais ça doit être récent puisqu’il ne le jette pas.
Tylko, że chcę z kimś dzielić nowe życieLiterature Literature
Il doit être récent dans ce monde, je pense, et donc peu à même d’attirer les hommes sur la voie de la sorcellerie.
Kocham was.SkończyłemLiterature Literature
Les données peuvent être «historiques», récentes ou futures.
Wszyscy powinniśmy tak robićEurLex-2 EurLex-2
3526 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.