être trop liquide oor Pools
être trop liquide
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
być zbyt rzadkim
Sinon elle sera trop liquide!
Wtedy będzie zbyt rzadki!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les invités discutaient, un verre de champagne, de vin ou d’un liquide trop rouge pour être du vin, à la main.
jeżeli oznakowanie ma formę bezpośredniego nadruku na wyrobach, wystarczy zastosować jeden kolor, kontrastujący z kolorem tłaLiterature Literature
Le liquide était d’un rouge brunâtre, trop épais pour être de l’eau ou même du sang.
To pudło wygląda coraz gorzejLiterature Literature
Si le liquide de lavage s'écoule trop lentement à travers le creuset, un léger vide peut être appliqué.
Casey Connor ratuje szkołęEurLex-2 EurLex-2
Si le bac est trop grand pour pouvoir être déplacé sans risque (par exemple de déversement de liquide) il vaut mieux déplacer le dispositif soumis à l'essai et le support d'essai au-dessus du bac.
Tak, powiedz to BillieEurlex2019 Eurlex2019
Si le bac est trop grand pour pouvoir être déplacé sans risque (par exemple de déversement de liquide) il vaut mieux déplacer le dispositif soumis à l'essai et le banc d'essai au-dessus du bac.
Załóżmy, że w filmie spotykają się dwie osobyEurLex-2 EurLex-2
Ces nouvelles planètes sont donc plus proches de la surface de l'étoile que la Terre est proche du soleil: la température y est dès lors trop élevée pour que de l'eau puisse être présente en surface à l'état liquide.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakulturycordis cordis
les régularisations de sommes indûment payées qui peuvent être opérées par voie de précompte à l’occasion d’une nouvelle liquidation effectuée au titre du chapitre, de l’article et de l’exercice budgétaire qui ont supporté le trop payé
Ale mamy inne rozwiązanieoj4 oj4
les régularisations de sommes indûment payées qui peuvent être opérées par voie de précompte à l’occasion d’une nouvelle liquidation effectuée au titre du chapitre, de l’article et de l’exercice budgétaire qui ont supporté le trop payé;
Skoro potrafi zaprojektowač komputer... da sobie radęEurLex-2 EurLex-2
les régularisations de sommes indûment payées qui peuvent être opérées par voie de précompte à l’occasion d’une nouvelle liquidation effectuée au titre du chapitre, de l’article et de l’exercice budgétaire qui ont supporté le trop-payé;
Na te fetyszystowskie filmy jest popyt, szczególnie we wschodniej EuropieEurLex-2 EurLex-2
b) les régularisations de sommes indûment payées qui peuvent être opérées par voie de précompte à l'occasion d'une nouvelle liquidation effectuée au titre du chapitre, de l'article et de l'exercice budgétaire qui ont supporté le trop-payé,
Teraz idź, znajdź Sita!EurLex-2 EurLex-2
En matière de conservation d’avoirs, des pouvoirs de liquidation d’avoirs gelés seraient accordés dans le cadre de la présente option au moins lorsque ces avoirs sont susceptibles de se déprécier ou d’être trop coûteux à conserver (mesure 10).
Jak to ma pomóc ci w uzyskaniu tego, czego chcesz?EurLex-2 EurLex-2
Par la suite, le gouvernement polonais a décidé que la société devait être restructurée par voie de liquidation, comme le prévoit le point 5.4 du plan national de restructuration, car les aides nécessaires pour rétablir sa viabilité seraient trop importantes.
Kiedy wróci?EurLex-2 EurLex-2
b) les régularisations de sommes indûment payées, qui peuvent être opérées par voie de précompte à l'occasion d'une nouvelle liquidation de même nature effectuée en vertu du titre, du chapitre, de l'article et de l'exercice qui ont supporté le trop payé.
DziewczynyEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.