œufs pochés oor Pools

œufs pochés

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

jajko w koszulce

naamwoord

Je fais de la sangria ici, des œufs pochés dans celui-ci.
Robię sangrię tutaj, jajka w koszulkach w tym.

voorbeelde

Mme Kent pourrait vous faire des œufs pochés.
Może pani Kent ugotuje panu jajka?

Deux œufs pochés sur pain.
" Adam i Ewa na tratwie "

Les œufs pochés ne sont pas sexy
Jajka w koszulkach nie są seksowne

« Œuf poché au levain pour vous, monsieur Pilcher.
– Jajko w koszulce na zakwasie dla pana, panie Pilcher.

Je fais de la sangria ici, des œufs pochés dans celui-ci.
Robię sangrię tutaj, jajka w koszulkach w tym.

Tu as appris à faire les œufs pochés?
Umiesz gotować jajka bez skorupek?

Je me préparai une tasse de thé, des œufs pochés et des toasts.
Zrobiłam herbatę, tosty i ugotowałam jajka.

» * Le lendemain matin, son œuf poché ne fut pas « à la hauteur ».
* Nazajutrz jej jajka w koszulkach nie były „takie jak trzeba”.

La princesse Lavinia se plaignit que ses œufs pochés eussent été trop mous et son bacon trop cuit.
Księżna Lavinia narzekała, że jej jajecznica była nie dosmażona, a bekon zanadto uwędzony.

Elle avait eu l’impression d’avoir été échangée contre des œufs pochés.
Miała wrażenie, że zamienił córkę na zapiekane jaja.

Alors, des œufs pochés?
Może jajka w koszulkach?

Ceux qui aiment les œufs pochés descendent d'habitude les premiers.
Ci, którzy lubią jajka na miękko, zwykle przychodzą dość wcześnie.

Œufs pochés sauce hollandaise.
Jajka ala Benedict, luźne żółtko.

«Lui avez-vous donné de la soupe au crabe et des œufs pochés?
- Czy dawałaś jej zupę z krabów i gotowane jajka?

Tom commanda des œufs pochés sur des toasts, et ils se révélèrent aussi frais et crémeux qu’à Plush.
Tom zamówił jaja w koszulkach na grzance - były tak świeże jak te w Plush.

J’achetai une triple ration d’œufs pochés et deux chocolats maltés pour Eddie Engels.
Potem zamówiłem potrójne jajka sadzone i dwa napoje czekoladowe dla Eddiego Engelsa.

Et, oh, c'est un œuf poché?
Czy to jajko w koszulce?

Ceux qui aiment les œufs pochés descendent d'habitude les premiers.
Ci, którzy lubią jajka na miękko, zazwyczaj przychodzą najwcześniej...

«Œuf poché au levain pour vous, monsieur Pilcher.
– Jajko w koszulce na zakwasie dla pana, panie Pilcher.

Des œufs pochés.
Poproszę gotowane jajka.

— La femme qui servait les œufs pochés nous a vus, c’est sûr
– Tamta pani przy jajkach na miękko na pewno nas widziała

Un œuf poché, du thé, un toast légèrement doré et...
Jedno sadzone jajko, herbata, tost lekko zarumieniony i...

Deux œufs cuits durs et deux œufs pochés sur pain!
Dwa mocno wysmażone, " Adam i Ewa na tratwie "!

Son œil, malheureusement, ne pourrait être sauvé : il avait éclaté comme un œuf poché.
Nie mogła w żaden sposób uratować jego oka, które pękło jak rozgotowane jajko.

C’était l’heure où elle donnait à manger à Bootsie et préparait des œufs pochés pour son propre petit déjeuner.
O tej porze karmiła prawdopodobnie Bootsiego i przygotowywała sobie sadzone jajka.