Achéloos oor Pools
Achéloos
fr
Achéloos (mythologie)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Acheloos
fr
Achéloos (mythologie)
Objet: Prélèvements de sable dans le fleuve Achéloos
Dotyczy: wydobywania piasku z rzeki Acheloos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Sur l’établissement d’un plan de détournement de l’Acheloos
Potrzebujesz gnata?EurLex-2 EurLex-2
39 L’article 13, paragraphe 4, de la loi 3481/2006 prévoyait qu’il était possible, conformément au plan de gestion et aux paramètres environnementaux entérinés au paragraphe 3 du même article, de mettre en service ou de finaliser la construction des ouvrages publics ainsi que des ouvrages de la société Dimosia Epicheirisi Ilektrismou (DEI), relatifs au détournement du cours supérieur des eaux du fleuve Achéloos vers la Thessalie ou à la production d’énergie électrique, qui ont fait l’objet d’une passation de marchés et qui ont été construits ou sont en construction.
Jakość robót i materiałówEurLex-2 EurLex-2
100 Or, ainsi que l’a indiqué la Commission sans être contredite, cette décision a effectivement été notifiée à la République hellénique le 19 juillet 2006, à savoir avant l’adoption, le 2 août 2006, de la loi 3481/2006 approuvant le projet de détournement partiel des eaux du fleuve Achéloos.
Czy ona powiedziała ci kto jest ojcem?EurLex-2 EurLex-2
Le projet dont la juridiction de renvoi est saisie consiste en un détournement partiel du fleuve Acheloos (ouest de la Grèce) vers le fleuve Pineios (situé dans l’est de la Grèce, plus précisément en Thessalie).
Nie śmiej się.Takie tam książki dla laikówEurLex-2 EurLex-2
Objet: Nouveaux ouvrages hydroélectriques sur l'Achéloos
Jesteś jak Święty Mikołaj na Prozacu w Disneylandzie, używający sobie!EurLex-2 EurLex-2
Objet: Prélèvements de sable dans le fleuve Achéloos
Dlaczego do licha żadna dziewczyna...Co żadna dziewczyna?EurLex-2 EurLex-2
En conséquence, le projet de détournement doit en principe être également inclus dans le programme de mesures pour le district hydrographique de l’Acheloos.
Maszyna przeznaczona do podnoszenia osób lub osób i towarów musi być wyposażona w system zawieszenia lub podparcia podstawy ładunkowej, zaprojektowany i wykonany tak, aby zapewnić odpowiedni ogólny poziom bezpieczeństwa i zapobiec ryzyku spadku podstawy ładunkowejEurLex-2 EurLex-2
Il est possible, conformément au plan de gestion et aux paramètres environnementaux entérinés au paragraphe précédent, de mettre en service ou de finaliser la construction des ouvrages publics ainsi que des ouvrages de la Dimosia Epicheirisi Ilektrismou [entreprise publique d’électricité de la Grèce, ci-après DEI], relatifs au détournement du cours supérieur de l’Acheloos vers la Thessalie ou à la production d’énergie électrique, qui ont fait l’objet d’une passation de marchés et qui ont été construits ou qui sont en construction.»
Więc zabiliście FulleraEurLex-2 EurLex-2
Depuis plus de vingt ans, des services grecs œuvrent à détourner partiellement l’Acheloos, fleuve de Grèce occidentale, vers le fleuve Pineios, dans l’est de la Grèce, ainsi qu’à en exploiter le cours supérieur pour produire de l’énergie.
Białko ORF# Cirkowirusa świń typu # KarbomerEurLex-2 EurLex-2
Le classement éventuel de l’Acheloos comme une masse d’eau artificielle et fortement modifiée devrait s’apprécier au regard de l’article 4, paragraphe 3, de la directive-cadre sur l’eau.
Żądania strony skarżącejEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, par leur décision conjointe du 15 décembre 1995, les ministres compétents ont approuvé les paramètres environnementaux concernant le détournement partiel vers la Thessalie du cours supérieur des eaux du fleuve Achéloos, de même que la réalisation et le fonctionnement des ouvrages associés à cette opération, au nombre desquels figuraient, notamment, des centrales hydroélectriques.
Lista ta obejmuje ekspertów, o których mowa w akapicie pierwszym i innych ekspertów ustalonych bezpośrednio przez SekretariatEurLex-2 EurLex-2
Objet: Détournement du fleuve Acheloos
Wycinki te są określone w stosunku do osi odniesieniaoj4 oj4
Objet: Détournement de l'Acheloos
Nie za bardzo lubię te smakiEurLex-2 EurLex-2
Il en irait autrement si — contrairement à la réponse donnée à la septième question — il existait un plan de détournement partiel de l’Acheloos qui serait en principe soumis à l’évaluation.
W twojej kancelarii?EurLex-2 EurLex-2
À la suite de cet arrêt du Conseil d’État prononçant l’annulation, le ministère de l’Environnement, de l’Aménagement du territoire et des Travaux publics a réalisé une étude complémentaire des incidences environnementales du détournement du fleuve Acheloos vers la Thessalie.
Wprowadź nową etykietęEurLex-2 EurLex-2
Cette juridiction a considéré que le détournement d’une partie des eaux du fleuve Achéloos vers la plaine de Thessalie constituait un projet technique complexe et de grande ampleur dont l’incidence globale sur l’environnement des zones concernées ne se limitait pas à la somme des conséquences strictement locales de chacun des ouvrages considérés isolément.
PREZYDENT REPUBLIKI POŁUDNIOWEJ AFRYKIEurLex-2 EurLex-2
En conséquence, le 6 juillet 2006, ont été apportées dans le cadre de la procédure d’adoption de la loi no 3481/2006 des propositions de dispositions qui prévoyaient des plans de gestion des bassins hydrographiques de l’Acheloos et du Pineios et qui autorisaient le projet précité.
Dobra, będę po południuEurLex-2 EurLex-2
Plus particulièrement, des paramètres environnementaux pour certains ouvrages techniques isolés — s’inscrivant dans le cadre du projet global de détournement vers la Thessalie des eaux du fleuve Acheloos — avaient initialement été approuvés par des décisions ministérielles conjointe en 1991 et en 1992.
Celem sprawowanego nadzoru jest upewnienie się, że producent właściwie wypełnia zobowiązania wynikające z zatwierdzonego systemu zapewnienia jakościEurLex-2 EurLex-2
Il semblerait logique d’exiger que la compatibilité du détournement de l’Acheloos avec les objectifs de conservation fixés pour ces sites soit contrôlée conformément à l’article 6, paragraphe 3, première phrase, de la directive habitats.
I po trzecie... żadnej masturbacjiEurLex-2 EurLex-2
Il apparaît donc improbable que l’Acheloos soit déjà atteint par le détournement, au sens de l’article 4, paragraphe 5, de la directive-cadre sur l’eau.
Dotyczy: skuteczności emulsji do opalaniaEurLex-2 EurLex-2
Des plans de gestion pour les fleuves Acheloos et Pineios ont toutefois été adoptés par l’article 13, paragraphe 2, de la loi no 3481/2006.
O ewentualnej decyzji Parlamentu Europejskiego o zastosowaniu sankcji finansowych beneficjent powiadamiany jest na piśmieEurLex-2 EurLex-2
Long de 220 kilomètres et d’une largeur allant jusqu’à 90 mètres, l’Acheloos a sa source près de Metsovo, dans la chaîne montagneuse du Pinde, et — enrichi par plusieurs affluents — il se jette dans la mer à l’ouest de Messolonghi, dans le golfe de Patras; il s’agit d’un des plus grands bassins aquatiques du pays et il constitue un très important écosystème fluvial.
Niedzielne popołudnia na stadionieEurLex-2 EurLex-2
En conséquence, il conviendra, pour déterminer les mesures compensatoires, de prendre en compte l’ampleur du détournement de l’Acheloos et la dimension des travaux que ce détournement implique, dans la mesure où ils affectent des zones protégées.
Lawrence, będziemy potrzebować znacznie większych babeczekEurLex-2 EurLex-2
Si, dès lors, la loi no 3481/2006 a eu pour résultat que l’Acheloos était déjà significativement affecté par l’activité humaine à la fin 2009, cet impact et, partant, la loi, doivent être contrôlés au regard de l’article 4, paragraphe 5.
Zgodzi się pan, że nasze podanie sobie rąk byłoby nie na miejscu?EurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.