Bréchet oor Pools
Bréchet
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
kość piersiowa (kurczaka, ptaka)
pl
kurzy, ptasi obojczyk
kość życzeń
pl
rozwidlona kość z piersi kurczaka (wróżba mówi, że osoba, której przypadnie dłuższa część po rozerwaniu może liczyć na magiczne spełnienie dowolnego życzenia)
ou au dernier Thanksgiving, quand on a bu de la tisane magique et Winston, tu ne voulais pas nous laisser casser le bréchet.
Albo jak ostatnio przypadkiem wzięliśmy meskalinę i Winston nie pozwolił nam łamać kości życzeń.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bréchet
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le scellé muni du macaron est apposé à l’avant du bréchet lors du classement en appellation d’origine protégée des dindes préalablement à l’expédition.
Co mu pani powiedziała, że pani nie zabił?EurLex-2 EurLex-2
Ces unités non conformes peuvent également comprendre, lorsqu’il s’agit d’un filet de poitrine, les filets contenant jusqu’à 2 % au maximum de cartilage (extrémité souple du bréchet).
dla każdej umowy, kontroli pod kątem przestrzegania wszystkich zobowiązań określonych w art. # ustEurLex-2 EurLex-2
k) filet de poitrine, blanc, filet, noix: la poitrine entière ou coupée en deux, désossée, c'est-à-dire sans le bréchet ni les côtes.
Poza tym na moim komputerze nic o tym nie maEurLex-2 EurLex-2
Les volailles abattues doivent être bien en chair, avec filets développés; leur peau doit être nette, sans sicots, sans déchirures, meurtrissures ou colorations anormales; leur engraissement doit rendre invisible l'arête dorsale; la forme naturelle du bréchet ne doit pas être modifiée.
Nic panu nie jest?EurLex-2 EurLex-2
bréchet: déclassement systématique si déchirure de la peau sur le bréchet,
Komisja opracuje ponadto metodologię pomiaru charakterystycznej emisji CO# z silnikowych pojazdów dwu-i trzykołowychEurLex-2 EurLex-2
ij) "parties dites 'paletots' d'oie ou de canard", au sens des sous-positions 0207 35 71 et 0207 36 71: les produits constitués d'oies ou de canards présentés plumés, complètement vidés, sans la tête ni les pattes et dont les os de la carcasse (bréchet, côtes, colonne vertébrale et sacrum) ont été retirés mais présentant encore les fémurs, les tibias et les humérus.
Ja jej powiem.A ty rób to, co zazwyczaj robiszEurLex-2 EurLex-2
Bréchet.
Albo rekomendujesz, albo nie.WybierajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) poitrine, blanc ou filet sur os: le bréchet et les côtes, en totalité ou non, réparties de chaque côté avec la masse musculaire les enveloppant.
To jest dla mnie, równieżEurLex-2 EurLex-2
d) poitrine, blanc ou filet sur os: le bréchet et les côtes, en totalité ou non, réparties de chaque côté avec la masse musculaire les enveloppant.
Proszę, prowadźEurLex-2 EurLex-2
Désolée si vous êtes jalouses, bitchies, mais toutes les filles ayant eu un Collier en Argent de Bréchet de Dinde Radwell a eu une bague de fiancailles pour Noël.
Nie, straciłem dobrych kumpliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’oie d’Anjou se distingue particulièrement par des carcasses à la fois larges et rondes à chair ferme, avec un coffre développé et des filets au minima à hauteur de l'os du bréchet, une peau jaune et souple et l’existence de dépôts de graisse sous la peau des filets et en partie abdominale, faibles sur le dos et inexistants sur les cuisses, ainsi que la présence d’une noix de graisse ferme sous les ailes
Nie tak się to robioj4 oj4
C'est un bréchet.
Mogę dostać coś swieżego do ubrania?PewnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bréchet d' un corbeau blanc
Jesteśmy w samochodzie mojego tatusiaopensubtitles2 opensubtitles2
demi ou moitié: moitié d’une carcasse résultant d’une découpe longitudinale dans le plan formé par le bréchet et l’échine;
Adapter nie działa całkiem poprawnie.JeszczeEurLex-2 EurLex-2
a) demi ou moitié: moitié d'une carcasse résultant d'une découpe longitudinale dans le plan formé par le bréchet et l'échine;
Regresje liniowe wartości zwrotnych na wartości odniesienia przeprowadza się dla wartości prędkości, momentu obrotowego i mocyEurLex-2 EurLex-2
ml par voie intramusculaire dans le bréchet
To było naprawdę miłeEMEA0.3 EMEA0.3
- Les problèmes de pattes et les déformations du bréchet sont principalement dus à une mauvaise conception du perchoir.
Pięknie wyglądaEurLex-2 EurLex-2
Je suis désolée pour le bréchet, papa,
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces unités non conformes peuvent également comprendre, lorsqu'il s'agit d'un filet de poitrine, les filets contenant jusqu'à 2 % au maximum de cartilage (extrémité souple du bréchet).
To firma jej ojcaEurLex-2 EurLex-2
Certains dinosaures partagent quelques détails anatomiques avec les oiseaux qu'on ne trouve chez aucun autre animal, comme le bréchet.
Carl!Zacznij od wieży!QED QED
84 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.