Bertolt Brecht
Bertolt Brecht · Brecht
Brecht oor Pools
Brecht
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
przełom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brecht et Einstein s’enfuyaient pendant que Dachau se construisait.
Wygląda dość dziwnieLiterature Literature
Les temps de Grosz et de Brecht sont loin d'être passés.
Mogą wyglądać jak ktokolwiek.No, może nie jak tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brecht, en qualité d’agent,
Wcześniej, dziś ranoEurLex-2 EurLex-2
Dans le théâtre dramatique, vous avez la suggestion... mais Brecht veut une discussion.
Wobec powyższego poddano przeglądowi marginesy podcięcia cenowego oraz dokonano ich poprawek w oparciu o zrewidowane ceny eksportowe, jak to wyjaśniono powyżej, a także po korekcie błędu, jaki pojawił się w walucie użytej przez jednego z eksportujących producentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Puisque le peuple vote contre le gouvernement, il faut dissoudre le peuple”, comme a dit Brecht.
Wy nazywacie ją Victor IIILiterature Literature
Cela fait plus d’un an que je n’ai pas vu Melis et Brecht.
Ja pierdolenie się uratowało jego życie!Literature Literature
Alors que Brecht veut que les gens pensent.
Sytuacja ta może doprowadzić do wysokiej śmiertelności wśród drobiu oraz spowodować poważne straty gospodarcze w branży drobiarskiej, które można zmniejszyć poprzez wprowadzenie systemu regularnych badań w Państwach Członkowskich w celu umożliwienia wczesnego wykrywania i zwalczania takich pierwszych szczepówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bertolt Brecht annonce : – Je vous présente Lenny Bernstein.
Tylko ty... jesteś zawsze przy mnieLiterature Literature
Ces discours m'ont remis en mémoire les paroles angoissantes de Bertolt Brecht: "À ce stade, ne serait-il plus simple de dissoudre le peuple et d'en élire un autre?"
Pracuje w tym barze.Jej chłopak jest handlarzem narkotykówEuroparl8 Europarl8
Prête à payer les frais d'incarcération, Mme Brecht?
Sabrina, nie gap sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai toutefois fait traduire les résultats de l'autopsie de M. Brecht.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnych reguł przywozu i uchylające rozporządzenie (WE) nr #/#, w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons une bonne collection de disques de Rilke et de Brecht en traduction interlinéaire.
I może pomożesz mi tonikomuo tym nie powiem?Literature Literature
Tout le monde veut un livre sur Bertolt Brecht de ce temps-ci.
Rdzenni Amerykanie wierzą, że obdarowanie kogoś orlim piórem, oznacza miłość, wdzięczność i ostateczny szacunekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’interrogatoire de Brecht lui avait sapé son restant d’énergie.
Spóźnisz się na, " Chordotomie "Literature Literature
Je me rappelle des paroles suivantes de Bertolt Brecht: "Ne serait-il pas plus facile dans ce cas pour le gouvernement de dissoudre la population et d'en élire une autre?".
Inspektor Villiers and Sierżant McManus są tu, aby się z panem zobaczyć, DoktorzeEuroparl8 Europarl8
Une touche de Brecht à travers beaucoup de Biermann, donc Villon.
Norma A#.#.# – Pokładowe procedury wnoszenia skargLiterature Literature
Pensez à Tucholsky, Brecht, à la fugue mortelle de Celan.
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktLiterature Literature
Un mercredi soir, tandis que je préparais mon cours sur Brecht, j’eus un étrange pressentiment.
Cały drugi oddział twierdzi, że wraca z tobą na K- PAXLiterature Literature
– Melis et Brecht vous connaissent, cela me suffit.
Zaleca się jej wcześniejsze stosowanieLiterature Literature
Mes angoisses tournent en boucle dans ma tête, passant d’Evert à Brecht puis à Melis.
Powiedzmy, że pani głos był donośnyLiterature Literature
Eugen est le troisieme prenom de Brecht, apres Friedrich et Bertolt, et le pseudonyme de Bertolt Brecht.
Nie wahaj się i nie okazuj litościLiterature Literature
M. Brecht, je vous donne une chance.
Obrona nas zaskoczyłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pour cette raison, à savoir l'absence d'écoute, que nous traversons une période noire, comme l'avait anticipé le poète Bertolt Brecht.
Właśnie.- Mam mapy! Mapy, które przeprowadzą was przez pole asteroidEuroparl8 Europarl8
Vous a-t-on parlé des frais d'incarcération, Mme Brecht?
Uznaliśmy z ojcem, że powinnaś odpocząćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.