Business Modeler oor Pools

Business Modeler

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Narzędzie do modelowania biznesowego

Soortgelyke frases

Planning Business Modeler
Narzędzie do modelowania biznesowego planowania

PerformancePoint Planning Business Modeler
Narzędzie do modelowania biznesowego planowania programu PerformancePoint

voorbeelde

ArchieT : La souveraineté des données n’est qu’un business model.
ArchieT: Niezależność danych to też tylko model biznesowy.

Le business- modèle vous concerne tous.
Wszyscy jesteście częścią tego modelu biznesowego.

♫ C'est un meilleur business model.
To jest lepszy model biznesowy.

Si vous voulez adapter votre business model au nouveau monde.
i przystosowywać swój model biznesowy do obecnych czasów.

Le business-modèle vous concerne tous.
Wszyscy jesteście częścią tego modelu biznesowego.

Dunder-Mifflin Infinity est une rationalisation totale de notre business model.
Dunder-Mifflin Bez Granic reprezentuje całościowe usprawnienie naszego modelu biznesowego.

Et à travers d'ateliers ils ont développé des produits, des services et des business modèles novateurs.
i w czasie warszatów zespół ten stworzył nowe, innowacyjne produkty, usługi i modele biznesowe

C'est un business model assez étrange.
Jest to dziwny model biznesowy.

Et dans le " Business Model Generation " p. 14- 49 ( complètement optionel )
Dobrze byłoby zacząć od stron 1- 50 z " Podręcznika Startup'u " lub rozdziału o strategiach w przypadku e- booka oraz stron 14- 49 z " Tworzenia Modeli Biznesowych ", lecz jest to całkowicie dodatkowe.

C'est un meilleur business model.
To jest lepszy model biznesowy.

C’est surtout une remise en cause radicale de certains business model.
Chodzi tu zwłaszcza o radykalne przedefiniowanie pewnych modeli prowadzenia działalności (business models).

Le business model a attiré beaucoup d'investisseurs institutionnels et privés.
Taki model biznesowy przyciągnął wielu inwestorów publicznych i prywatnych.

Quand le même "business model" ne peut pas s’appliquer partout, les petites start up doivent pouvoir être aidées aussi.
Jeśli ten sam model przedsiębiorczości nie może być stosowany wszędzie, małe początkujące firmy również muszą mieć możliwość uzyskania wsparcia.

vu le rapport intitulé «Promoting innovative Business Models with Environmental Benefits» établi en novembre 2008 au nom de la Commission,
uwzględniając sprawozdanie pt. „Promowanie innowacyjnych modeli biznesowych korzystnych dla środowiska” opublikowane w listopadzie 2008 r. i sporządzone w imieniu Komisji,

vu le rapport intitulé «Promoting innovative Business Models with Environmental Benefits» établi en novembre 2008 au nom de la Commission européenne,
uwzględniając sprawozdanie z listopada 2008 r. pt. „Promowanie innowacyjnych modeli biznesowych korzystnych dla środowiska” sporządzone w imieniu Komisji Europejskiej,

Le modèle d'activité commerciale («business model») d'une agence de notation de crédit ne s'adapte pas facilement à la déontologie d'une société cotée en bourse.
Modelu biznesowego agencji ratingowej nie można łatwo dostosować do etosu publicznej spółki akcyjnej.

Par exemple, un évènement de table ronde a récemment été organisé pour couvrir le sujet suivant: Confidentialité, personnalité et modèles de gestion (Privacy, Personality & Business Models).
Na przykład zorganizowany został okrągły stół pod tytułem „Prywatność, osobowość i modele biznesowe”.

Les partenaires du projet GridEcon («Grid Economics and Business Models») soulignent que le traitement informatique pourrait ainsi devenir un service, au même titre que l'approvisionnement en électricité.
Partnerzy projektu GridEcon ("Modele biznesowe systemów przetwarzania siatkowego") chcą, aby tego rodzaju przetwarzanie było używane tak powszechnie jak elektryczność.

la diversité et les mutations des modèles d'affaires («business models») des entreprises du secteur, notamment des petites et moyennes entreprises, et les évolutions constantes et rapides des technologies,
różnorodności i zmian modeli biznesowych przedsiębiorstw przedmiotowego sektora, zwłaszcza małych i średnich przedsiębiorstw, oraz stałych i szybkich zmian technologicznych,

la diversité et les mutations des modèles d'affaires (business models) des entreprises du secteur, notamment des petites et moyennes entreprises, et les évolutions constantes et rapides des technologies
różnorodności i zmian modeli biznesowych przedsiębiorstw przedmiotowego sektora, zwłaszcza małych i średnich przedsiębiorstw, oraz stałych i szybkich zmian technologicznych

Le Modèle de Motivation d'Entreprise (MME), en anglais Business Motivation Model (BMM), représente l’architecture de l’entreprise.
Business Motivation Model (BMM) jest wykorzystywany w architekturze korporacyjnej jako część opisu organizacji.

Cette aventure est, en effet, trop risquée pour qu'elle puisse être tentée uniquement avec un soutien financier privé, étant donné qu'il n'existe aucun précédent pour ce business model [modèle d'entreprise]
Jest ono zbyt ryzykowne, by próbować je zrealizować wyłącznie przy wsparciu prywatnym, ponieważ taki model działalności nie ma poprzednika

Cette aventure est, en effet, trop risquée pour qu'elle puisse être tentée uniquement avec un soutien financier privé, étant donné qu'il n'existe aucun précédent pour ce «business model» [modèle d'entreprise].
Jest ono zbyt ryzykowne, by próbować je zrealizować wyłącznie przy wsparciu prywatnym, ponieważ taki model działalności nie ma poprzednika.

Les partenaires du projet MADE4U (Business models for user centred products), financé par l'UE, ont développé des technologies clé pour la conception et la fabrication de lunettes très personnalisées (lentilles et montures).
Dzięki finansowaniu UE partnerzy projektu MADE4U (Business models for user centred products) opracowali kluczowe technologie wspomagające projektowanie i wytwarzanie wysoko spersonalizowanych okularów (soczewek i oprawek).