business plan oor Pools

business plan

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

biznesplan

Noun noun manlike

Parce que les business plans sont remplis de pages de pseudoscience avec comme pouvoir de prédiction un générateur de nombre aléatoire.
Bo biznesplany to setki stron pseudonauki z losowymi liczbami.

Business plan

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Biznesplan

plan d'affaire

Parce que les business plans sont remplis de pages de pseudoscience avec comme pouvoir de prédiction un générateur de nombre aléatoire.
Bo biznesplany to setki stron pseudonauki z losowymi liczbami.

voorbeelde

Services de planification pour entreprises, En particulier élaboration de business plan
Planowanie działalności gospodarczej, W szczególności sporządzanie biznesplanów

Donc vous voulez simplement que nous approuvions votre formidable business plan?
Chcesz, żebyśmy zatwierdzili wasz genialny plan?

Je dois faire mon Business Plan pour lundi.
Muszę zrobić kompletny biznes plan na poniedziałek.

Andrea avait un business-plan et un peu d’argent.
Andrea miała już biznesplan i trochę pieniędzy.

Plan d'entreprise (business plan
Plan działalności gospodarczej

Source: Business Plan du 15 septembre 2005 actualisé (VNC — valeur net comptable, ABT — aérogare bas tarif).
Źródło: Zaktualizowany biznesplan z dnia 15 września 2005 r. (WKN – wartość księgowa netto, TN – terminal niskotaryfowy).

Business plan, ça s'appelle.
To się nazywa biznes plan.

Stacy tu sais que je voulais juste voir un business plan.
Stacy, wiesz, że tylko chciałam poznać biznes plan.

l'adoption des nouveaux business plans à l'issue du Business Plan 2009-2012 et toute modification de ceux-ci;
przyjęcia nowych biznesplanów po zakończeniu biznesplanu na lata 2009–2012 oraz wszelkich zmian tych biznesplanów;

S'il vous plaît, j'insiste, fournissez ce business plan.
Proszę, proszę, proszę.

Tu veux voir mon business plan?
Chcesz zobaczyć mój biznesplan?

Le business plan médian se fonde sur l’évolution suivante du CA et du mix produits
Podstawowy plan operacyjny opiera się na następujących zmianach obrotów i struktury produktów

Toutefois, nous avons absolument besoin d'un business plan et c'est ce que je vous demande.
Bardzo potrzebujemy jednak biznes planu, i bardzo państwa o to proszę.

» Markkula finalement écrivit la quasi-totalité du business plan.
Ostatecznie to Markkula napisał większość biznesplanu.

des garanties offertes concernant la pérennité de l’exploitation et de son intégration dans un business plan cohérent;
oferowane gwarancje dotyczące ciągłości obsługi i jej włączenia w spójny plan operacyjny;

Le business plan
Plan operacyjny

Vous allez me faire un business plan.
Oto niewykonane zadanie numer 4.

toute modification du Business Plan;
wszelkich zmian biznesplanu;

L'équipe ALL4RESTGO2MARKET a élaboré un business plan et des stratégies de commercialisation pour les trois produits.
Zespół ALL4RESTGO2MARKET przygotował biznesplan oraz strategie komercjalizacji tych wyrobów.

Je félicite la BEI pour ses activités fructueuses et son ambitieux business plan.
Gratuluję też EBI w związku ze skuteczną działalnością i ambitnym planem biznesowym.

Selon le business plan médian, le résultat comptable atteindra quelque 1,7 % du CA en 2009/2010.
Zgodnie z podstawowym planem operacyjnym wynik finansowy osiągnie ok. 1,7 % obrotów w roku 2009/10.

Comme tu le sais, j'ai besoin de quelques conseils sur un business plan.
Bo potrzebuję pomocy przy biznesplanie.

l’équilibre financier des entreprises ferroviaires conforme à un business plan sain;
osiągnięcie równowagi finansowej przez przedsiębiorstwa kolejowe dzięki racjonalnym planom operacyjnym;

Il faut que tu te trouves un meilleur business plan
Trzeba ci lepszego biznesplanu.

l'équilibre financier des entreprises ferroviaires conforme à un business plan sain;
osiągnięcie równowagi finansowej przez przedsiębiorstwa kolejowe dzięki racjonalnym planom operacyjnym;