Charge proportionnelle oor Pools
Charge proportionnelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
koszt zmienny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
des honoraires ou charges proportionnels au coût des services rendus.
Aby utrzymać tę dynamikę i zapewnić właściwą jakość procesu akcesyjnego, musimy zaznaczyć, że konieczne są dalsze starania w celu spełnienia wymogów ram negocjacyjnych, w tym zobowiązań Chorwacji w zakresie przestrzegania Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu, atakżewdrożenia partnerstwa dla członkostwa.EurLex-2 EurLex-2
c) des honoraires ou charges proportionnels au coût des services rendus.
Niniejsze wskazówki są stosunkowo jasne, jednak zachęca się do ulepszania skuteczności lin płoszących poprzez prowadzenie eksperymentówEurLex-2 EurLex-2
des honoraires ou charges proportionnels au coût des services rendus.
Istotne jest zapewnienie odpowiedniej metody ujawniania istotnych faktów i ustaleń stronom do tego uprawnionym oraz zapewnienie takiego ujawnienia, z odpowiednim uwzględnieniem procesów decyzyjnych we Wspólnocie, w terminach umożliwiających stronom obronę ich interesówEurLex-2 EurLex-2
- des honoraires ou charges proportionnels au coût des services rendus.
Teraz pójdziemy tą ścieżką.Uważaj, duży krokEurLex-2 EurLex-2
des honoraires ou d'autres charges proportionnels au coût des services rendus.
Jestem taka dumna z ciebieEurLex-2 EurLex-2
des honoraires ou charges proportionnels au coût des services rendus
Teleportacja przerwana przeszkadzam w czymś???oj4 oj4
c) des honoraires ou charges proportionnels au coût des services rendus.
O czym rozmawiałeś?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
des honoraires ou charges proportionnels au coût des services rendus
Nie chcę mieć żadnych nieprzyjemnościoj4 oj4
La force s'exerçant sur 2 corps chargés est proportionnelle au produit de leurs charges.
Chce pożyczyć mojego mułaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le véhicule est chargé à sa masse maximale techniquement admissible avec une répartition de la charge proportionnelle à la répartition de la masse maximale sur les essieux, comme spécifié par le constructeur.
Podsumowując, władze francuskie uważają, ze kwoty tej nie można uznać za pomoc państwaEurLex-2 EurLex-2
taux de charge, la proportion du couple maximale disponible utilisé à un régime donné du moteur;
Dwamiesiące po zakończeniu programuzwiększenia obecności obserwatorów, o którym mowa w art. #, Niemcy przedstawią Komisji sprawozdanie na temat wyników tego programu dla gatunków i obszarów nim objętychEurLex-2 EurLex-2
«taux de charge», la proportion du couple maximal disponible utilisée à un régime donné du moteur;
zmieniające załączniki I, II, III, V i # do rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecichEurLex-2 EurLex-2
“taux de charge”, la proportion du couple maximal disponible utilisée à un régime donné du moteur;
Dziś jest ta nocEurLex-2 EurLex-2
2.13. «taux de charge», la proportion du couple maximal disponible utilisée à un régime donné du moteur;
Tak.- Znalazłaś je na cmentarzu?EurLex-2 EurLex-2
«taux de charge» , la proportion du couple maximal disponible utilisée à un régime donné du moteur;
Istotne jest zwłaszcza uświadomienie osobom należącym do młodego pokolenia, że zdrowy tryb życia zmniejsza zagrożenie nowotworamiEurLex-2 EurLex-2
Ces charges sont proportionnées à l'objectif de la proposition.
Przepraszam, ale mam dość życia, jako przedstawiciel klasy średniejEurLex-2 EurLex-2
1699 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.