charge de polluant
ładunek zanieczyszczeń
charge polluante oor Pools
charge polluante
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Ładunek zanieczyszczeń
Étant donné la forte charge polluante générée par ces grands émetteurs de rejets, ces derniers engendrent toujours une pollution environnementale considérable.
Jako że takie duże miasta są źródłem zrzutów dużych ładunków zanieczyszczeń, prowadzi to do znacznego zanieczyszczenia środowiska.
biochemiczne zapotrzebowanie tlenu
biologiczne zapotrzebowanie tlenu
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bzt · całkowite zapotrzebowanie tlenu · chemiczne zapotrzebowanie tlenu · chzt · ładunek zanieczyszczeń
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il faut réduire la charge polluante due aux transports.
Ale zamierzam dać ci nauczkę, chłopczyku.Zaufaj miEuroparl8 Europarl8
Objet: Émissions de formaldéhyde à l'intérieur — charge polluante en cas de températures élevées
W przypadku zarządzania zdecentralizowanego, zgodnie z art. #, krajowy koordynator ds. IPA powołuje sektorowy komitet monitorujący dla komponentu dotyczącego pomocy w okresie przejściowym i rozwoju instytucjonalnego, zwany dalej Komitetem ds. TAIBEurLex-2 EurLex-2
La charge polluante qu'elles produisent représente à elle seule 45 % de la charge totale collectée.
Wpływ klarytromycyny na lanzoprazol zwiększa się w przypadku, u pacjentów o tzw. słąbym metabolizmieEurLex-2 EurLex-2
Description des techniques permettant de réduire l'utilisation d'eau fraîche/la production d'effluents et la charge polluante des effluents
Możemy powrócić do tego żałosnego życia z przed klątwyEurLex-2 EurLex-2
Les producteurs/importateurs doivent opérer leurs choix sur la base d'indicateurs qui renseignent sur la charge polluante des différents matériaux.
Ale prawda jest taka, że jest mi zupełnie obojętnynot-set not-set
visent à ramener les charges polluantes moyennes (en particulier celles de substances dangereuses) à un certain niveau dans un délai donné;
Trzymaj tutajEurLex-2 EurLex-2
L'entraînement de matières, la consommation de produits chimiques lors du blanchiment et la charge polluante des effluents s'en trouvent tous réduits.
Ale to oznacza, że jesteśmy opóźnieni, a nie bardziej rozwinięciEurLex-2 EurLex-2
visent à ramener les charges polluantes moyennes (en particulier celles de substances dangereuses) à un certain niveau dans un délai donné
Podsumowując wyniki uzyskane z obydwu badań, u pacjentów, którzy przyjmowali preparat IntronA w skojarzeniu z rybawiryną, mniej prawdopodobne było uzyskanie odpowiedzi na leczenie, niż u pacjentów przyjmujących pegylowany interferon alfa-#b w skojarzeniu z rybawirynąeurlex eurlex
Étant donné la forte charge polluante générée par ces grands émetteurs de rejets, ces derniers engendrent toujours une pollution environnementale considérable.
Pupille wkrótce do mnie dołączyEurLex-2 EurLex-2
visent à ramener les concentrations et charges polluantes moyennes (de substances dangereuses en particulier) à un certain niveau dans un délai donné;
Co powiedziałaś, co niby zrobię?EurLex-2 EurLex-2
Il s’agit d’une amélioration par rapport au précédent rapport, où 77 % seulement de la charge polluante était soumise à un tel traitement.
Pieprzony Hoffman!EurLex-2 EurLex-2
b) visent à ramener les charges polluantes moyennes (en particulier celles de substances dangereuses) à un certain niveau dans un délai donné;
Wszystko w porządku, Kelly?Eurlex2019 Eurlex2019
visent à ramener les concentrations et charges polluantes moyennes (de substances dangereuses en particulier) à un certain niveau dans un délai donné
w przypadku Linde: gazy przemysłowe, budowa instalacji do gazu ziemnego, logistykaeurlex eurlex
Environ 91 % de la charge polluante de ces 585 grandes villes est soumise à un traitement plus rigoureux (traitement le plus efficace disponible).
Neo robi to, w co wierzyEurLex-2 EurLex-2
Ces valeurs peuvent varier dans le temps en raison de l’évolution de différents paramètres (par exemple, densité de population, charge polluante globale de l’atmosphère).
łączna liczba bydła zarejestrowanego na początku okresu objętego raportem/kontroląEurlex2019 Eurlex2019
(47) Lorsque la charge polluante est inférieure à 0,5 kg/h au point d'émission, la valeur haute de la fourchette est de 45 mg/Nm3.
Sporządził listę wszystkich, którzy ukrywają kosztownościEurlex2018q4 Eurlex2018q4
indications concernant la station d'essai, notamment le modèle, la valeur nominale de la charge polluante journalière et les principes de dimensionnement appliqués par le constructeur;
Tylko ty tu jesteś prawda?EurLex-2 EurLex-2
Afin de réduire la production d'effluents et la charge polluante de ceux-ci, la MTD consiste à appliquer une combinaison des techniques énumérées ci-dessous.
Wspomniane cztery rodzaje wiadomości powinny obejmować wiadomości dotyczące współpracy konsularnej (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości dotyczące przekazywania do właściwego organu wizowego wniosków o przesłanie kopii dokumentów podróży i innych dokumentów uzupełniających wniosek oraz przekazywania elektronicznych kopii tych dokumentów (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości o tym, że dane przetwarzane w VIS są nieścisłe lub że dane te zostały przetworzone w VIS niezgodnie z rozporządzeniem w sprawie VIS (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS) oraz wiadomości o tym, że osoba ubiegająca się o wizę uzyskała obywatelstwo państwa członkowskiego (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VISEurLex-2 EurLex-2
363 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.