charge impulsionnelle oor Pools
charge impulsionnelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wypadkowy zrzut zanieczyszczeń
pl
nagły zrzut zanieczyszczeń do powietrza, wody lub gruntu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une charge d'impulsion parabolique a été utilisée pour stopper le véhicule.
Powiedz mi coś, SherlockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je dois calibrer la charge d'impulsion du canon.
Przynajmniej złapali jego mordercęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le missile contient une charge à impulsion.
Przedtem też byliśmy z kimś związani i nie wychodziłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons une charge à impulsion de dernier cri implantée à la base de leur crâne.
Jednakże w tym zakresie instytucje powinny zachęcać naukowców do rozpowszechniania wyników badań, jako wiarygodnego źródła informacji dla specjalistów ds. komunikacji, tak by umożliwić również obywatelom nie specjalizującym się w danej dziedzinie lepsze zrozumienie zagadnień naukowych, przede wszystkim wówczas, gdy mogą one wywrzeć silny wpływ na opinię publiczną (zdrowie, zagrożenia żywieniowe, stan zagrożenia środowiska itpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai déchiffré le signal, les informations dont sont chargées les impulsions maser.
uwzględniając art. # Traktatu WE oraz art. # Traktatu Euratom, na mocy których Rada skonsultowała się z Parlamentem (CLiterature Literature
A l'impact, la charge à impulsion détruira les systèmes biologiques, tuant le Léviathan.
Po rozpowszechnieniu wykorzystywania technologii informacyjno-komunikacyjnych starsze pokolenie będzie mogło ostatecznie skorzystać z dobrodziejstw innowacji współczesnego świata.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systèmes de charge pour générateurs d'impulsions médicaux implantables ou stimulateurs neurologiques implantables
Komisja opublikuje listę właściwych władz oraz wszelkie zmiany do niej w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichtmClass tmClass
Ergomètres, ergonomètres pour bicyclettes, ergomètres à main, ergomètres à vibrations, ergomètres avec impulsions sous charge dynamique, ergomètres à usage médical, ergomètres à vibrations à usage médical, ergomètres avec impulsions sous charge dynamique à usage médical
On dał nam ten numer zanim odszedłtmClass tmClass
Couverte, sauf que le document R 51 ne couvre pas l’exigence liée à la perte de charge — ISO 7637 Impulsion 5
Widziałem, jak ten człowiek cię postrzeliłEurLex-2 EurLex-2
Impulsion électromagnétique chargée.
Rozmyślałem, jak wyglądałaby Ameryka Południowa, gdyby kokaina i komunizm byłby każdemu obojętneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Les conférences euro-méditerranéennes des ministres du commerce qui sont organisées périodiquement sont les instances chargées de donner l'impulsion politique aux aspects commerciaux du processus de libéralisation.
Filujemy na kwadratEurLex-2 EurLex-2
Il est constitué un groupe Communication chargé de donner les impulsions nécessaires à la stratégie de communication du Comité et d'en assurer le suivi.
Jesteś zły, bo tu chodzi o EDIegoEurLex-2 EurLex-2
Il est constitué un groupe communication chargé de donner les impulsions nécessaires à la stratégie de communication du Comité et d'en assurer le suivi
Nieznany typ argumentuoj4 oj4
Il est constitué un groupe «communication» chargé de donner les impulsions nécessaires à la stratégie de communication du Comité et d'en assurer le suivi.
Dzięki temu będziemy mogli szybko wykonać nową decyzję Eurojustu.EurLex-2 EurLex-2
Il est constitué une commission de la communication (COCOM) chargée de donner les impulsions nécessaires à la stratégie de communication du Comité et d'en assurer le suivi.
Dave zaatkował stewardesę podczas lotuEurlex2019 Eurlex2019
L’Eurosystème est chargé de la surveillance de TARGET#, sous l’impulsion de la BCE
Zmieniasz się w wilkaoj4 oj4
L’Eurosystème est chargé de la surveillance de TARGET2, sous l’impulsion de la BCE.
PRZYKŁADOWY WYKAZ INFORMACJI, JAKIE MAJĄ BYĆ UJAWNIONEEurLex-2 EurLex-2
Chaque fois qu’un neurone émet une rafale d’impulsions, des atomes portant une charge électrique pénètrent à l’intérieur du neurone.
Będzie rozczarowany, wiedząc, że pana nie spotkałjw2019 jw2019
Le projet PolyZion («Fast rechargeable zinc-polymer battery based on ionic liquids») a reçu un financement de 2,4 millions d'euros via le thème «Énergie» du septième progamme-cadre de l'UE (7e PC). Il regroupe des organismes de recherche du monde entier pour étudier de très nombreux sujets relatifs aux batteries pour VE tels que les liquides ioniques, les plastiques conducteurs, le dépôt de zinc, le chargement par impulsions et les batteries.
Skończyły mi się wymówkicordis cordis
Pour donner à l’Église de Dieu se trouvant sur le continent africain et dans les îles adjacentes, une impulsion nouvelle chargée d’espérance et de charité évangéliques, il m’a semblé nécessaire de convoquer une seconde Assemblée synodale.
W końcu możesz to zobaczyć.Nareszcievatican.va vatican.va
Systèmes de chargement vendus sous forme d'ensemble avec des générateurs d'impulsions médicaux implantables ou des stimulateurs neurologiques implantables
Dyrektywa Komisji #/EWG z dnia # marca # r. określająca i ustanawiająca szczegółowe uzgodnienia dotyczące systemu szczególnych informacji o preparatach niebezpiecznych w związku z wykonaniem art. # dyrektywy #/EWGtmClass tmClass
Systèmes de charge essentiellement composés d'un chargeur de batterie pour générateurs d'impulsions implantables à usage médical ou générateurs neurologiques implantables
Nie wiedziałem jaki kolor nici więc przyniosłem je wszystkietmClass tmClass
Ainsi que son nom l'indique, il met spécialement l'accent sur les gènes associés à la rétine, la structure qui contient les cellules photosensibles chargées de transformer la lumière en impulsions nerveuses.
Mój ojciec prowadził wojny z barbarzyńcamicordis cordis
155 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.